FideIQ

Bible verses about Feast of Tabernacles, The

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Held after harvest and vintage

Began fifteenth of seventh month

  • 「你曉諭以色列人說:這七月十五日是住棚節,要在耶和華面前守這節七日。

  • 「你們收藏了地的出產,就從七月十五日起,要守耶和華的節七日。第一日為聖安息;第八日也為聖安息。

Lasted seven days

  • 「你曉諭以色列人說:這七月十五日是住棚節,要在耶和華面前守這節七日。

  • 每年七月間,要向耶和華守這節七日。這為你們世世代代永遠的定例。

  • 「你把禾場的穀、酒醡的酒收藏以後,就要守住棚節七日。

  • 在耶和華所選擇的地方,你當向耶和華─你的神守節七日;因為耶和華─你神在你一切的土產上和你手裡所辦的事上要賜福與你,你就非常地歡樂。

Called the feast of ingathering

  • 又要守收割節,所收的是你田間所種、勞碌得來初熟之物。並在年底收藏,要守收藏節。

  • 一切的男丁要一年三次朝見主耶和華。

All males obliged to appear at

  • 又要守收割節,所收的是你田間所種、勞碌得來初熟之物。並在年底收藏,要守收藏節。

  • 一切的男丁要一年三次朝見主耶和華。

First and last days of, holy convocations

  • 第一日當有聖會,甚麼勞碌的工都不可做。

  • 「你們收藏了地的出產,就從七月十五日起,要守耶和華的節七日。第一日為聖安息;第八日也為聖安息。

  • 「七月十五日,你們當有聖會;甚麼勞碌的工都不可做,要向耶和華守節七日。

  • 「第八日你們當有嚴肅會;甚麼勞碌的工都不可做;

Sacrifices during

  • 七日內要將火祭獻給耶和華。第八日當守聖會,要將火祭獻給耶和華。這是嚴肅會,甚麼勞碌的工都不可做。

  • 「這是耶和華的節期,就是你們要宣告為聖會的節期;要將火祭、燔祭、素祭、祭物,並奠祭,各歸各日,獻給耶和華。

  • 又要將公牛犢十三隻,公綿羊兩隻,一歲的公羊羔十四隻,都要沒有殘疾的,用火獻給耶和華為馨香的燔祭。

With rejoicing.

  • 守節的時候,你和你兒女、僕婢,並住在你城裡的利未人,以及寄居的與孤兒寡婦,都要歡樂。

  • 在耶和華所選擇的地方,你當向耶和華─你的神守節七日;因為耶和華─你神在你一切的土產上和你手裡所辦的事上要賜福與你,你就非常地歡樂。

Perpetually.

  • 每年七月間,要向耶和華守這節七日。這為你們世世代代永遠的定例。

The people dwelt in booths during

  • 你們要住在棚裡七日;凡以色列家的人都要住在棚裡,

  • 並要在各城和耶路撒冷宣傳報告說:「你們當上山,將橄欖樹、野橄欖樹、番石榴樹、棕樹,和各樣茂密樹的枝子取來,照著所寫的搭棚。」

  • 於是百姓出去,取了樹枝來,各人在自己的房頂上,或院內,或神殿的院內,或水門的寬闊處,或以法蓮門的寬闊處搭棚。

The law publicly read every seventh year at

  • 摩西吩咐他們說:「每逢七年的末一年,就在豁免年的定期住棚節的時候,

  • 從頭一天直到末一天,以斯拉每日念神的律法書。眾人守節七日,第八日照例有嚴肅會。

Bearing branches of palms.

  • 第一日要拿美好樹上的果子和棕樹上的枝子,與茂密樹的枝條並河旁的柳枝,在耶和華─你們的神面前歡樂七日。

  • 此後,我觀看,見有許多的人,沒有人能數過來,是從各國、各族、各民、各方來的,站在寶座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕樹枝,

Drawing water from the pool of Siloam.

  • 所以,你們必從救恩的泉源歡然取水。

  • 當時猶太人的住棚節近了。

  • 節期的末日,就是最大之日,耶穌站著高聲說:「人若渴了,可以到我這裡來喝。

Singing hosannas.

  • 這是耶和華所定的日子,我們在其中要高興歡喜!

  • 眾人多半把衣服鋪在路上;還有人砍下樹枝來鋪在路上。

  • 前行後隨的眾人喊著說:和散那(原有求救的意思,在此是稱頌的話)歸於大衛的子孫!奉主名來的是應當稱頌的!高高在上和散那!

To commemorate the sojourn of Israel in the desert

  • 好叫你們世世代代知道,我領以色列人出埃及地的時候曾使他們住在棚裡。我是耶和華─你們的神。」

At the dedication of Solomon's temple.

  • 以他念月,就是七月,在節前,以色列人都聚集到所羅門王那裡。

  • 那時,所羅門和以色列眾人,就是從哈馬口直到埃及小河所有的以色列人,都聚集成為大會,在耶和華─我們的神面前守節七日又七日,共十四日。

After the captivity.

  • 耶和華神見他過去要看,就從荊棘裡呼叫說:「摩西!摩西!」他說:「我在這裡。」

  • 從擄到之地歸回的全會眾就搭棚,住在棚裡。從嫩的兒子約書亞的時候直到這日,以色列人沒有這樣行。於是眾人大大喜樂。

Bible verses about Feast of Tabernacles, The | FideIQ