Bible verses about Feast of Tabernacles, The
From Torrey's New Topical Textbook
和合本 (CUVS) — Public Domain
Held after harvest and vintage
「你把禾场的谷、酒醡的酒收藏以后,就要守住棚节七日。
Began fifteenth of seventh month
「你晓谕以色列人说:这七月十五日是住棚节,要在耶和华面前守这节七日。
「你们收藏了地的出产,就从七月十五日起,要守耶和华的节七日。第一日为圣安息;第八日也为圣安息。
Lasted seven days
「你晓谕以色列人说:这七月十五日是住棚节,要在耶和华面前守这节七日。
每年七月间,要向耶和华守这节七日。这为你们世世代代永远的定例。
「你把禾场的谷、酒醡的酒收藏以后,就要守住棚节七日。
在耶和华所选择的地方,你当向耶和华─你的神守节七日;因为耶和华─你神在你一切的土产上和你手里所办的事上要赐福与你,你就非常地欢乐。
Called the feast of ingathering
又要守收割节,所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏,要守收藏节。
一切的男丁要一年三次朝见主耶和华。
All males obliged to appear at
又要守收割节,所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏,要守收藏节。
一切的男丁要一年三次朝见主耶和华。
First and last days of, holy convocations
第一日当有圣会,甚么劳碌的工都不可做。
「你们收藏了地的出产,就从七月十五日起,要守耶和华的节七日。第一日为圣安息;第八日也为圣安息。
「七月十五日,你们当有圣会;甚么劳碌的工都不可做,要向耶和华守节七日。
「第八日你们当有严肃会;甚么劳碌的工都不可做;
Sacrifices during
七日内要将火祭献给耶和华。第八日当守圣会,要将火祭献给耶和华。这是严肃会,甚么劳碌的工都不可做。
「这是耶和华的节期,就是你们要宣告为圣会的节期;要将火祭、燔祭、素祭、祭物,并奠祭,各归各日,献给耶和华。
又要将公牛犊十三只,公绵羊两只,一岁的公羊羔十四只,都要没有残疾的,用火献给耶和华为馨香的燔祭。
With rejoicing.
守节的时候,你和你儿女、仆婢,并住在你城里的利未人,以及寄居的与孤儿寡妇,都要欢乐。
在耶和华所选择的地方,你当向耶和华─你的神守节七日;因为耶和华─你神在你一切的土产上和你手里所办的事上要赐福与你,你就非常地欢乐。
Perpetually.
每年七月间,要向耶和华守这节七日。这为你们世世代代永远的定例。
The people dwelt in booths during
你们要住在棚里七日;凡以色列家的人都要住在棚里,
并要在各城和耶路撒冷宣传报告说:「你们当上山,将橄榄树、野橄榄树、番石榴树、棕树,和各样茂密树的枝子取来,照着所写的搭棚。」
于是百姓出去,取了树枝来,各人在自己的房顶上,或院内,或神殿的院内,或水门的宽阔处,或以法莲门的宽阔处搭棚。
The law publicly read every seventh year at
摩西吩咐他们说:「每逢七年的末一年,就在豁免年的定期住棚节的时候,
从头一天直到末一天,以斯拉每日念神的律法书。众人守节七日,第八日照例有严肃会。
Bearing branches of palms.
第一日要拿美好树上的果子和棕树上的枝子,与茂密树的枝条并河旁的柳枝,在耶和华─你们的神面前欢乐七日。
此后,我观看,见有许多的人,没有人能数过来,是从各国、各族、各民、各方来的,站在宝座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕树枝,
Drawing water from the pool of Siloam.
所以,你们必从救恩的泉源欢然取水。
当时犹太人的住棚节近了。
节期的末日,就是最大之日,耶稣站着高声说:「人若渴了,可以到我这里来喝。
Singing hosannas.
这是耶和华所定的日子,我们在其中要高兴欢喜!
众人多半把衣服铺在路上;还有人砍下树枝来铺在路上。
前行后随的众人喊着说:和散那(原有求救的意思,在此是称颂的话)归于大卫的子孙!奉主名来的是应当称颂的!高高在上和散那!
To commemorate the sojourn of Israel in the desert
好叫你们世世代代知道,我领以色列人出埃及地的时候曾使他们住在棚里。我是耶和华─你们的神。」
At the dedication of Solomon's temple.
以他念月,就是七月,在节前,以色列人都聚集到所罗门王那里。
那时,所罗门和以色列众人,就是从哈马口直到埃及小河所有的以色列人,都聚集成为大会,在耶和华─我们的神面前守节七日又七日,共十四日。
After the captivity.
耶和华神见他过去要看,就从荆棘里呼叫说:「摩西!摩西!」他说:「我在这里。」
从掳到之地归回的全会众就搭棚,住在棚里。从嫩的儿子约书亚的时候直到这日,以色列人没有这样行。于是众人大大喜乐。