FideIQ

Bible verses about Feast of Sabbatical Year, The

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

A sabbath for the land

  • 「你曉諭以色列人說:你們到了我所賜你們那地的時候,地就要向耶和華守安息。

Kept every seventh year

  • 只是第七年要叫地歇息,不耕不種,使你民中的窮人有吃的;他們所剩下的,野獸可以吃。你的葡萄園和橄欖園也要照樣辦理。

  • 第七年,地要守聖安息,就是向耶和華守的安息,不可耕種田地,也不可修理葡萄園。

Surplus of sixth year to provide for

  • 你們若說:『這第七年我們不耕種,也不收藏土產,吃甚麼呢?』

Cessation of all field labour.

  • 第七年,地要守聖安息,就是向耶和華守的安息,不可耕種田地,也不可修理葡萄園。

  • 遺落自長的莊稼不可收割;沒有修理的葡萄樹也不可摘取葡萄。這年,地要守聖安息。

The fruits of the earth to be common property.

  • 只是第七年要叫地歇息,不耕不種,使你民中的窮人有吃的;他們所剩下的,野獸可以吃。你的葡萄園和橄欖園也要照樣辦理。

  • 地在安息年所出的,要給你和你的僕人、婢女、雇工人,並寄居的外人當食物。

  • 這年的土產也要給你的牲畜和你地上的走獸當食物。」

Remission of debts.

  • 「每逢七年末一年,你要施行豁免。

  • 這地的居民若在安息日,或甚麼聖日,帶了貨物或糧食來賣給我們,我們必不買。每逢第七年必不耕種,凡欠我們債的必不追討。

Release of all Hebrew servants.

  • 你若買希伯來人作奴僕,他必服事你六年;第七年他可以自由,白白地出去。

  • 「你弟兄中,若有一個希伯來男人或希伯來女人被賣給你,服事你六年,到第七年就要任他自由出去。

Public reading of the law at feast of tabernacles.

  • 摩西吩咐他們說:「每逢七年的末一年,就在豁免年的定期住棚節的時候,

No release to strangers during.

  • 若借給外邦人,你可以向他追討;但借給你弟兄,無論是甚麼,你要鬆手豁免了。

Release of, not to hinder the exercise of benevolence

  • 你要謹慎,不可心裡起惡念,說:『第七年的豁免年快到了』,你便惡眼看你窮乏的弟兄,甚麼都不給他,以致他因你求告耶和華,罪便歸於你了。

Jews threatened for neglecting

  • 「你們在仇敵之地居住的時候,你們的地荒涼,要享受眾安息;正在那時候,地要歇息,享受安息。

  • 地多時為荒場,就要多時歇息;地這樣歇息,是你們住在其上的安息年所不能得的。

  • 他們離開這地,地在荒廢無人的時候就要享受安息。並且他們要服罪孽的刑罰;因為他們厭棄了我的典章,心中厭惡了我的律例。

  • 「耶和華─以色列的神如此說:我將你們的列祖從埃及地為奴之家領出來的時候,與他們立約說:

The seventy years captivity a punishment for neglecting

  • 凡脫離刀劍的,迦勒底王都擄到巴比倫去,作他和他子孫的僕婢,直到波斯國興起來。

  • 這就應驗耶和華藉耶利米口所說的話:地享受安息;因為地土荒涼便守安息,直滿了七十年。

Restored after the captivity

  • 這地的居民若在安息日,或甚麼聖日,帶了貨物或糧食來賣給我們,我們必不買。每逢第七年必不耕種,凡欠我們債的必不追討。

Bible verses about Feast of Sabbatical Year, The | FideIQ