FideIQ

Bible verses about Feast of Sabbatical Year, The

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

A sabbath for the land

  • 「你晓谕以色列人说:你们到了我所赐你们那地的时候,地就要向耶和华守安息。

Kept every seventh year

  • 只是第七年要叫地歇息,不耕不种,使你民中的穷人有吃的;他们所剩下的,野兽可以吃。你的葡萄园和橄榄园也要照样办理。

  • 第七年,地要守圣安息,就是向耶和华守的安息,不可耕种田地,也不可修理葡萄园。

Surplus of sixth year to provide for

  • 你们若说:『这第七年我们不耕种,也不收藏土产,吃甚么呢?』

Cessation of all field labour.

  • 第七年,地要守圣安息,就是向耶和华守的安息,不可耕种田地,也不可修理葡萄园。

  • 遗落自长的庄稼不可收割;没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。这年,地要守圣安息。

The fruits of the earth to be common property.

  • 只是第七年要叫地歇息,不耕不种,使你民中的穷人有吃的;他们所剩下的,野兽可以吃。你的葡萄园和橄榄园也要照样办理。

  • 地在安息年所出的,要给你和你的仆人、婢女、雇工人,并寄居的外人当食物。

  • 这年的土产也要给你的牲畜和你地上的走兽当食物。」

Remission of debts.

  • 「每逢七年末一年,你要施行豁免。

  • 这地的居民若在安息日,或甚么圣日,带了货物或粮食来卖给我们,我们必不买。每逢第七年必不耕种,凡欠我们债的必不追讨。

Release of all Hebrew servants.

  • 你若买希伯来人作奴仆,他必服事你六年;第七年他可以自由,白白地出去。

  • 「你弟兄中,若有一个希伯来男人或希伯来女人被卖给你,服事你六年,到第七年就要任他自由出去。

Public reading of the law at feast of tabernacles.

  • 摩西吩咐他们说:「每逢七年的末一年,就在豁免年的定期住棚节的时候,

No release to strangers during.

  • 若借给外邦人,你可以向他追讨;但借给你弟兄,无论是甚么,你要松手豁免了。

Release of, not to hinder the exercise of benevolence

  • 你要谨慎,不可心里起恶念,说:『第七年的豁免年快到了』,你便恶眼看你穷乏的弟兄,甚么都不给他,以致他因你求告耶和华,罪便归于你了。

Jews threatened for neglecting

  • 「你们在仇敌之地居住的时候,你们的地荒凉,要享受众安息;正在那时候,地要歇息,享受安息。

  • 地多时为荒场,就要多时歇息;地这样歇息,是你们住在其上的安息年所不能得的。

  • 他们离开这地,地在荒废无人的时候就要享受安息。并且他们要服罪孽的刑罚;因为他们厌弃了我的典章,心中厌恶了我的律例。

  • 「耶和华─以色列的神如此说:我将你们的列祖从埃及地为奴之家领出来的时候,与他们立约说:

The seventy years captivity a punishment for neglecting

  • 凡脱离刀剑的,迦勒底王都掳到巴比伦去,作他和他子孙的仆婢,直到波斯国兴起来。

  • 这就应验耶和华藉耶利米口所说的话:地享受安息;因为地土荒凉便守安息,直满了七十年。

Restored after the captivity

  • 这地的居民若在安息日,或甚么圣日,带了货物或粮食来卖给我们,我们必不买。每逢第七年必不耕种,凡欠我们债的必不追讨。

Bible verses about Feast of Sabbatical Year, The | FideIQ