Bible verses about Feast of Pentecost, The
From Torrey's New Topical Textbook
和合本 (CUVS) — Public Domain
Held fiftieth day after offering first sheaf of barley harvest
「你们要从安息日的次日,献禾捆为摇祭的那日算起,要满了七个安息日。
到第七个安息日的次日,共计五十天,又要将新素祭献给耶和华。
「你要计算七七日:从你开镰收割禾稼时算起,共计七七日。
Feast of harvest.
又要守收割节,所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏,要守收藏节。
Feast of weeks.
在收割初熟麦子的时候要守七七节;又在年底要守收藏节。
你要照耶和华─你神所赐你的福,手里拿着甘心祭,献在耶和华─你的神面前,守七七节。
Day of the first fruits.
「七七节庄稼初熟,你们献新素祭给耶和华的日子,当有圣会;甚么劳碌的工都不可做。
Day of Pentecost.
五旬节到了,门徒都聚集在一处。
To be perpetually observed
当这日,你们要宣告圣会;甚么劳碌的工都不可做。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。
All males to attend
又要守收割节,所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏,要守收藏节。
一切的男丁要一年三次朝见主耶和华。
你一切的男丁要在除酵节、七七节、住棚节,一年三次,在耶和华─你神所选择的地方朝见他,却不可空手朝见。
A holy convocation
当这日,你们要宣告圣会;甚么劳碌的工都不可做。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。
「七七节庄稼初熟,你们献新素祭给耶和华的日子,当有圣会;甚么劳碌的工都不可做。
A time of holy rejoicing
你和你儿女、仆婢,并住在你城里的利未人,以及在你们中间寄居的与孤儿寡妇,都要在耶和华─你神所选择立为他名的居所,在耶和华─你的神面前欢乐。
你也要记念你在埃及作过奴仆。你要谨守遵行这些律例。」
The first fruits of bread presented at
要从你们的住处取出细面伊法十分之二,加酵,烤成两个摇祭的饼,当作初熟之物献给耶和华。
你要照耶和华─你神所赐你的福,手里拿着甘心祭,献在耶和华─你的神面前,守七七节。
Sacrifices at
又要将一岁、没有残疾的羊羔七只、公牛犊一只、公绵羊两只,和饼一同奉上。这些与同献的素祭和奠祭要作为燔祭献给耶和华,就是作馨香的火祭献给耶和华。
你们要献一只公山羊为赎罪祭,两只一岁的公绵羊羔为平安祭。
只要将公牛犊两只,公绵羊一只,一岁的公羊羔七只,作为馨香的燔祭献给耶和华。
The law given from Mount Sinai upon
要留到本月十四日,在黄昏的时候,以色列全会众把羊羔宰了。
因为那夜我要巡行埃及地,把埃及地一切头生的,无论是人是牲畜,都击杀了,又要败坏埃及一切的神。我是耶和华。
以色列人出埃及地以后,满了三个月的那一天,就来到西奈的旷野。
到第三天要预备好了,因为第三天耶和华要在众百姓眼前降临在西奈山上。
The Holy Spirit given to apostles at
五旬节到了,门徒都聚集在一处。
Observed by the church
乃因保罗早已定意越过以弗所,免得在亚细亚耽延,他急忙前走,巴不得赶五旬节能到耶路撒冷。
但我要仍旧住在以弗所,直等到五旬节;