FideIQ

Bible verses about Feast of Jubilee, The

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Held every fiftieth year

  • И насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет;

  • и освятите пятидесятый год и объявите свободу на земле всем жителям ее: да будет это у вас юбилей; и возвратитесь каждый во владение свое, и каждый возвратитесь в свое племя.

Began upon the day of atonement

  • и воструби трубою в седьмой месяц, в десятый день месяца, в день очищения вострубите трубою по всей земле вашей;

Year of liberty.

  • Если же он даст из наследия своего кому-либо из рабов своих подарок, то это будет принадлежать ему только до года освобождения, и тогда возвратится к князю. Только к сыновьям его должно переходить наследие его.

Year of the redeemed.

  • ибо день мщения - в сердце Моем, и год Моих искупленных настал.

Acceptable year.

  • проповедывать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих,

Was specially holy

  • ибо это юбилей: священным да будет он для вас; с поля ешьте произведения ее.

Proclaimed by trumpets

  • и воструби трубою в седьмой месяц, в десятый день месяца, в день очищения вострубите трубою по всей земле вашей;

  • Возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас, за лета, в которые мы видели бедствие.

Cessation of all field labour.

  • Пятидесятый год да будет у вас юбилей: не сейте и не жните, что само вырастет на земле, и не снимайте ягод с необрезанных лоз ее,

The fruits of the earth to be common property.

  • ибо это юбилей: священным да будет он для вас; с поля ешьте произведения ее.

Redemption of sold property.

  • Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня;

Restoration of all inheritances.

  • и освятите пятидесятый год и объявите свободу на земле всем жителям ее: да будет это у вас юбилей; и возвратитесь каждый во владение свое, и каждый возвратитесь в свое племя.

  • В юбилейный год возвратитесь каждый во владение свое.

  • если же не найдет рука его, сколько нужно возвратить ему, то проданное им останется в руках покупщика до юбилейного года, а в юбилейный год отойдет оно, и он опять вступит во владение свое.

  • поле же в юбилейный год перейдет опять к тому, у кого куплено, кому принадлежит владение той земли.

Release of Hebrew servants.

  • он должен быть у тебя как наемник, как поселенец; до юбилейного года пусть работает у тебя,

  • а тогда пусть отойдет он от тебя, сам и дети его с ним, и возвратится в племя свое, и вступит опять во владение отцов своих,

  • Если же он не выкупится таким образом, то в юбилейный год отойдет сам и дети его с ним,

Houses in walled cities not redeemed within a year, exempted from the benefit of

  • если же не будет он выкуплен до истечения целого года, то дом, который в городе, имеющем стену, останется навсегда у купившего его в роды его, и в юбилей не отойдет от него.

Sale of property calculated from

  • по расчислению лет после юбилея ты должен покупать у ближнего твоего, и по расчислению лет дохода он должен продавать тебе;

  • если много остается лет, умножь цену; а если мало лет остается, уменьши цену, ибо известное число лет жатв он продает тебе.

Value of devoted property calculated from

  • Если кто посвящает дом свой в святыню Господу, то священник должен оценить его, хорош ли он, или худ, и как оценит его священник, так и состоится;

Illustrative of the Gospel

  • Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,

  • проповедывать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих,

  • Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,

  • проповедывать лето Господне благоприятное.