Bible verses about Famine
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Sent by God
耶和華永永遠遠為王;外邦人從他的地已經滅絕了。
Often on account of sin
「你們行事若與我反對,不肯聽從我,我就要按你們的罪加七倍降災與你們。
我要折斷你們的杖,就是斷絕你們的糧。那時,必有十個女人在一個爐子給你們烤餅,按分量秤給你們;你們要吃,也吃不飽。
吃奶孩子的舌頭因乾渴貼住上膛;孩童求餅,無人擘給他們。
One of God's four sore judgments
主耶和華如此說:「我將這四樣大災─就是刀劍、饑荒、惡獸、瘟疫降在耶路撒冷,將人與牲畜從其中剪除,豈不更重嗎?
God's blessing withheld.
她不知道是我給她五穀、新酒,和油,又加增她的金銀;她卻以此供奉(或譯:製造)巴力。
因此到了收割的日子,出酒的時候,我必將我的五穀新酒收回,也必將她應當遮體的羊毛和麻奪回來。
你們撒的種多,收的卻少;你們吃,卻不得飽;喝,卻不得足;穿衣服,卻不得暖;得工錢的,將工錢裝在破漏的囊中。」
Want of seasonable rain.
基列寄居的提斯比人以利亞對亞哈說:「我指著所事奉永生耶和華─以色列的神起誓,這幾年我若不禱告,必不降露,不下雨。」
耶和華論到乾旱之災的話臨到耶利米:
在收割的前三月,我使雨停止,不降在你們那裡;我降雨在這城,不降雨在那城;這塊地有雨,那塊地無雨;無雨的就枯乾了。
Rotting of the seed in the ground.
穀種在土塊下朽爛;倉也荒涼,廩也破壞;因為五穀枯乾了。
Swarms of insects.
你帶到田間的種子雖多,收進來的卻少,因為被蝗蟲吃了。
你所有的樹木和你地裡的出產必被蝗蟲所吃。
剪蟲剩下的,蝗蟲來吃;蝗蟲剩下的,蝻子來吃;蝻子剩下的,螞蚱來吃。
Blasting and mildew.
我以旱風、霉爛攻擊你們,你們園中許多菜蔬、葡萄樹、無花果樹、橄欖樹都被剪蟲所吃;你們仍不歸向我。這是耶和華說的。
在你們手下的各樣工作上,我以旱風、霉爛、冰雹攻擊你們,你們仍不歸向我。這是耶和華說的。
Devastation by enemies.
你的土產和你勞碌得來的,必被你所不認識的國民吃盡。你時常被欺負,受壓制,
他們必吃你牲畜所下的和你地土所產的,直到你滅亡。你的五穀、新酒,和油,以及牛犢、羊羔,都不給你留下,直到將你滅絕。
Often long continued
那隨後上來的七隻又乾瘦又醜陋的母牛是七年,那七個虛空、被東風吹焦的穗子也是七年,都是七個荒年。
以利沙曾對所救活之子的那婦人說:「你和你的全家要起身往你可住的地方去住,因為耶和華命饑荒降在這地七年。」
婦人就起身,照神人的話帶著全家往非利士地去,住了七年。
Often severe
那地遭遇饑荒。因饑荒甚大,亞伯蘭就下埃及去,要在那裡暫居。
以利亞就去,要使亞哈得見他。那時,撒馬利亞有大饑荒;
四月初九日,城裡有大饑荒,甚至百姓都沒有糧食。
Taking away the stay of bread, & c.
主─萬軍之耶和華從耶路撒冷和猶大,除掉眾人所倚靠的,所仗賴的,就是所倚靠的糧,所仗賴的水;
Cleanness of Teeth.
我使你們在一切城中牙齒乾淨,在你們各處糧食缺乏,你們仍不歸向我。這是耶和華說的。
The arrows of famine.
那時,我要將滅人、使人饑荒的惡箭,就是射去滅人的,射在你們身上,並要加增你們的饑荒,斷絕你們所倚靠的糧食;
Often accompanied by war
所以耶和華如此說:論到託我名說預言的那些先知,我並沒有打發他們;他們還說這地不能有刀劍饑荒,其實那些先知必被刀劍饑荒滅絕。
我必用刀劍、饑荒、瘟疫追趕他們,使他們在天下萬國拋來拋去,在我所趕他們到的各國中,令人咒詛、驚駭、嗤笑、羞辱。
Often followed by pestilence
凡定意要進入埃及在那裡寄居的必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死,無一人存留,逃脫我所降與他們的災禍。』
在外有刀劍,在內有瘟疫、饑荒;在田野的,必遭刀劍而死;在城中的,必有饑荒、瘟疫吞滅他。
民要攻打民,國要攻打國;多處必有饑荒、地震。
Wild herbs.
有一個人去到田野掐菜,遇見一棵野瓜籐,就摘了一兜野瓜回來,切了擱在熬湯的鍋中,因為他們不知道是甚麼東西;
倒出來給眾人吃,吃的時候,都喊叫說:「神人哪,鍋中有致死的毒物!」所以眾人不能吃了。
Ass's flesh.
於是撒馬利亞被圍困,有饑荒,甚至一個驢頭值銀八十舍客勒,二升鴿子糞值銀五舍客勒。
Dung.
於是撒馬利亞被圍困,有饑荒,甚至一個驢頭值銀八十舍客勒,二升鴿子糞值銀五舍客勒。
素來吃美好食物的,現今在街上變為孤寒;素來臥朱紅褥子的,現今躺臥糞堆。
Human flesh.
並且你們要吃兒子的肉,也要吃女兒的肉。
王問婦人說:「你有甚麼苦處?」她回答說:「這婦人對我說:『將你的兒子取來,我們今日可以吃,明日可以吃我的兒子。』
我們就煮了我的兒子吃了。次日我對她說:『要將你的兒子取來,我們可以吃。』她卻將她的兒子藏起來了。」
Provisions sold by weight during
他又對我說:「人子啊,我必在耶路撒冷折斷他們的杖,就是斷絕他們的糧。他們吃餅要按分兩,憂慮而吃;喝水也要按制子,驚惶而喝;
Suffering of brute creation from
田野的母鹿生下小鹿,就撇棄,因為無草。
野驢站在淨光的高處,喘氣好像野狗;因為無草,眼目失明。
Burning and fever.
他們必因飢餓消瘦,被炎熱苦毒吞滅。我要打發野獸用牙齒咬他們,並土中腹行的,用毒氣害他們。
Blackness of the skin.
現在他們的面貌比煤炭更黑,以致在街上無人認識;他們的皮膚緊貼骨頭,枯乾如同槁木。
因飢餓燥熱,我們的皮膚就黑如爐。
Grief and mourning.
農夫啊,你們要慚愧;修理葡萄園的啊,你們要哀號;因為大麥小麥與田間的莊稼都滅絕了。
Faintness.
饑荒甚大,全地都絕了糧,甚至埃及地和迦南地的人因那饑荒的緣故都餓昏了。
Wasting of the body.
現在他們的面貌比煤炭更黑,以致在街上無人認識;他們的皮膚緊貼骨頭,枯乾如同槁木。
使他們缺糧缺水,彼此驚惶,因自己的罪孽消滅。」
Death.
我們若說,進城去吧!城裡有饑荒,必死在那裡;若在這裡坐著不動,也必是死。來吧,我們去投降亞蘭人的軍隊,他們若留我們的活命,就活著;若殺我們,就死了吧!」
所以萬軍之耶和華如此說:看哪,我必刑罰他們;他們的少年人必被刀劍殺死,他們的兒女必因饑荒滅亡,
God provided for his people during
你要喝那溪裡的水,我已吩咐烏鴉在那裡供養你。」
「你起身往西頓的撒勒法去,住在那裡;我已吩咐那裡的一個寡婦供養你。」
在饑荒中,他必救你脫離死亡;在爭戰中,他必救你脫離刀劍的權力。
要救他們的命脫離死亡,並使他們在饑荒中存活。
他們在急難的時候不致羞愧,在饑荒的日子必得飽足。
In the days of Abraham.
那地遭遇饑荒。因饑荒甚大,亞伯蘭就下埃及去,要在那裡暫居。
In the days of Isaac.
在亞伯拉罕的日子,那地有一次饑荒;這時又有饑荒,以撒就往基拉耳去,到非利士人的王亞比米勒那裡。
In the days of Joseph.
埃及地的七個豐年一完,
In the day of the Judges.
當士師秉政的時候,國中遭遇饑荒。在猶大的伯利恆,有一個人帶著妻子和兩個兒子往摩押地去寄居。
In the reign of David.
大衛年間有饑荒,一連三年,大衛就求問耶和華。耶和華說:「這饑荒是因掃羅和他流人血之家殺死基遍人。」
In the reign of Ahab.
基列寄居的提斯比人以利亞對亞哈說:「我指著所事奉永生耶和華─以色列的神起誓,這幾年我若不禱告,必不降露,不下雨。」
亞哈對俄巴底說:「我們走遍這地,到一切水泉旁和一切溪邊,或者找得著青草,可以救活騾馬,免得絕了牲畜。」
In the time of Elisha.
以利沙又來到吉甲,那地正有饑荒。先知門徒坐在他面前,他吩咐僕人說:「你將大鍋放在火上,給先知門徒熬湯。」
During the siege of Samaria.
於是撒馬利亞被圍困,有饑荒,甚至一個驢頭值銀八十舍客勒,二升鴿子糞值銀五舍客勒。
Of seven years foretold by Elisha.
以利沙曾對所救活之子的那婦人說:「你和你的全家要起身往你可住的地方去住,因為耶和華命饑荒降在這地七年。」
In the time of Jeremiah.
耶和華論到乾旱之災的話臨到耶利米:
During the siege of Jerusalem.
四月初九日,城裡有大饑荒,甚至百姓都沒有糧食。
After the captivity.
有的說:「我們典了田地、葡萄園、房屋,要得糧食充飢」;
In the reign of Claudius Caesar.
內中有一位,名叫亞迦布,站起來,藉著聖靈指明天下將有大饑荒。(這事到克勞第年間果然有了。)
Before destruction of Jerusalem.
民要攻打民,國要攻打國;多處必有饑荒、地震。
The Jews in their restored state not to be afflicted by
我必救你們脫離一切的污穢,也必命五穀豐登,不使你們遭遇饑荒。
我必使樹木多結果子,田地多出土產,好叫你們不再因饑荒受外邦人的譏誚。
A dearth of the means of grace.
主耶和華說:日子將到,我必命饑荒降在地上。人飢餓非因無餅,乾渴非因無水,乃因不聽耶和華的話。
他們必飄流,從這海到那海,從北邊到東邊,往來奔跑,尋求耶和華的話,卻尋不著。
Destruction of idols.
耶和華必向他們顯可畏之威,因他必叫世上的諸神瘦弱。列國海島的居民各在自己的地方敬拜他。