Bible verses about Ephod, The
From Torrey's New Topical Textbook
Bíblia Livre (BLIVRE), © 2017 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles — CC BY 3.0 BR · Source · License · Details
The emblem of the priestly office
Porque os filhos de Israel viverão muitos dias sem rei e sem príncipe; sem sacrifício e sem estátua; sem éfode e sem ídolo.
The high priest.
E eu lhe escolhi por meu sacerdote entre todas as tribos de Israel, para que oferecesse sobre meu altar, e queimasse incenso, e trouxesse éfode diante de mim; e dei à casa de teu pai todas as ofertas dos filhos de Israel.
E Aías filho de Aitube, irmão de Icabode, filho de Fineias, filho de Eli, sacerdote do SENHOR em Siló, levava o éfode; e não sabia o povo que Jônatas se houvesse ido.
Ordinary priests.
Então disse o rei a Doegue: Volta tu, e arremete contra os sacerdotes. E revolvendo-se Doegue edomita, arremeteu contra os sacerdotes, e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho.
Persons engaged in the service of God.
E o jovem Samuel ministrava diante do SENHOR, vestido de um éfode de linho.
E Davi saltava com toda sua força diante do SENHOR; e tinha vestido Davi um éfode de linho.
Generally of linen.
E o jovem Samuel ministrava diante do SENHOR, vestido de um éfode de linho.
E Davi saltava com toda sua força diante do SENHOR; e tinha vestido Davi um éfode de linho.
Commanded to be made.
As vestimentas que farão são estes: o peitoral, e o éfode, e o manto, e a túnica bordada, a mitra, e o cinturão. Façam, pois, as sagradas vestimentas a Arão teu irmão, e a seus filhos, para que sejam meus sacerdotes.
Made of offerings of the people.
E material azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pelo de cabras,
Pedras de ônix, e pedras de engastes, para o éfode, e para o peitoral.
Made of gold, blue, purple, scarlet, &c.
E farão o éfode de ouro e azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido de obra de bordador.
E pães sem levedura, e tortas sem levedura amassadas com azeite, e massas sem levedura untadas com azeite; as quais coisas farás de flor de farinha de trigo:
E as porás em um cesto, e no cesto as oferecerás, com o bezerro e os dois carneiros.
Shoulders of, joined by onyx stones engraved with names of the twelve tribes of Israel.
Terá duas ombreiras que se juntem a seus dois lados, e se juntará.
E tomarás duas pedras de ônix, e gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel:
Fizeram-lhe as ombreiras que se juntassem; e uniam-se em seus dois lados.
E lavraram as pedras de ônix cercadas de engastes de ouro, gravada de gravura de selo com os nomes dos filhos de Israel:
E as pôs sobre as ombreiras do éfode, por pedras de memória aos filhos de Israel; como o SENHOR o havia a Moisés mandado.
Had a girdle of curious work.
E o artifício de seu cinto que está sobre ele, será de sua mesma obra, do mesmo; de ouro, azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido.
Breastplate of judgment inseparably united to.
E as duas extremidades das duas tranças sobre os dois engastes, e as porás aos lados do éfode na parte dianteira.
Fizeram também dois anéis de ouro, os quais puseram nas duas ombreiras do éfode, abaixo na parte dianteira, diante de sua juntura, sobre o cinto do éfode.
E ataram o peitoral de seus anéis aos anéis do éfode com um cordão de material azul, para que estivesse sobre o cinto do mesmo éfode, e não se separasse o peitoral do éfode; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.
Worn over the robe.
Farás o manto do éfode todo de material azul:
E pôs sobre ele a túnica, e cingiu-o com o cinto; vestiu-lhe depois o manto, e pôs sobre ele o éfode, e cingiu-o com o cinto do éfode, e ajustou-o com ele.
Fastened on with its own girdle.
E pôs sobre ele a túnica, e cingiu-o com o cinto; vestiu-lhe depois o manto, e pôs sobre ele o éfode, e cingiu-o com o cinto do éfode, e ajustou-o com ele.
Worn or held by him when consulted.
E aconteceu que, fugindo Abiatar filho de Aimeleque a Davi a Queila, veio também com ele o éfode.
Mas entendendo Davi que Saul planejava o mal contra ele, disse a Abiatar sacerdote: Traze o éfode.
E disse Davi ao sacerdote Abiatar filho de Aimeleque: Eu te rogo que me tragas o éfode. E Abiatar trouxe o éfode a Davi.
E Davi consultou ao SENHOR, dizendo: Seguirei esta tropa? Poderei alcançá-la? E ele lhe disse: Segue-a que de certo a alcançarás, e sem falta livrarás a presa.
Israel deprived of, for sin.
Porque os filhos de Israel viverão muitos dias sem rei e sem príncipe; sem sacrifício e sem estátua; sem éfode e sem ídolo.