Bible verses about Edomites
From Nave's Topical Bible
和合本 (CUVS) — Public Domain
Descendants of Esau
以扫就是以东,他的后代记在下面。 以扫娶迦南的女子为妻,就是赫人以伦的女儿亚大和希未人祭便的孙女、亚拿的女儿阿何利巴玛, 又娶了以实玛利的女儿、尼拜约的妹子巴实抹。 亚大给以扫生了以利法;巴实抹生了流珥; 阿何利巴玛生了耶乌施、雅兰、可拉。这都是以扫的儿子,是在迦南地生的。 以扫带着他的妻子、儿女,与家中一切的人口,并他的牛羊、牲畜,和一切货财,就是他在迦南地所得的,往别处去,离了他兄弟雅各。 因为二人的财物群畜甚多,寄居的地方容不下他们,所以不能同居。 于是以扫住在西珥山里;以扫就是以东。 以扫是西珥山里以东人的始祖,他的后代记在下面。
Kings of
以色列人未有君王治理以先,在以东地作王的记在下面。 比珥的儿子比拉在以东作王,他的京城名叫亭哈巴。 比拉死了,波斯拉人谢拉的儿子约巴接续他作王。 约巴死了,提幔地的人户珊接续他作王。 户珊死了,比达的儿子哈达接续他作王;这哈达就是在摩押地杀败米甸人的,他的京城名叫亚未得。 哈达死了,玛士利加人桑拉接续他作王。 桑拉死了,大河边的利河伯人扫罗接续他作王。 扫罗死了,亚革波的儿子巴勒‧哈南接续他作王。 亚革波的儿子巴勒‧哈南死了,哈达接续他作王,他的京城名叫巴乌;他的妻子名叫米希她别,是米‧萨合的孙女,玛特列的女儿。
摩西从加低斯差遣使者去见以东王,说:「你的弟兄以色列人这样说:『我们所遭遇的一切艰难,
以色列人未有君王治理之先,在以东地作王的记在下面:有比珥的儿子比拉,他的京城名叫亭哈巴。 比拉死了,波斯拉人谢拉的儿子约巴接续他作王。 约巴死了,提幔地的人户珊接续他作王。 户珊死了,比达的儿子哈达接续他作王。这哈达就是在摩押地杀败米甸人的,他的京城名叫亚未得。 哈达死了,玛士利加人桑拉接续他作王。 桑拉死了,大河边的利河伯人扫罗接续他作王。 扫罗死了,亚革波的儿子巴勒‧哈南接续他作王。 巴勒‧哈南死了,哈达接续他作王。他的京城名叫巴伊,他的妻子名叫米希她别,是米‧萨合的孙女,玛特列的女儿。
「以东也在那里。她君王和一切首领虽然仗着势力,还是放在被杀的人中;他们必与未受割礼的和下坑的人一同躺卧。
耶和华如此说:摩押三番四次地犯罪,我必不免去她的刑罚;因为她将以东王的骸骨焚烧成灰。
Dukes of
以扫是西珥山里以东人的始祖,他的后代记在下面。 以扫众子的名字如下。以扫的妻子亚大生以利法;以扫的妻子巴实抹生流珥。 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯。 亭纳是以扫儿子以利法的妾;她给以利法生了亚玛力。这是以扫的妻子亚大的子孙。 流珥的儿子是拿哈、谢拉、沙玛、米撒。这是以扫妻子巴实抹的子孙。 以扫的妻子阿何利巴玛是祭便的孙女,亚拿的女儿;她给以扫生了耶乌施、雅兰、可拉。 以扫子孙中作族长的记在下面。以扫的长子以利法的子孙中,有提幔族长、阿抹族长、洗玻族长、基纳斯族长、 可拉族长、迦坦族长、亚玛力族长。这是在以东地从以利法所出的族长,都是亚大的子孙。 以扫的儿子流珥的子孙中,有拿哈族长、谢拉族长、沙玛族长、米撒族长。这是在以东地从流珥所出的族长,都是以扫妻子巴实抹的子孙。
那时,以东的族长惊惶,摩押的英雄被战兢抓住,迦南的居民心都消化了。
哈达死了,以东人的族长有亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、 亚何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、 基纳斯族长、提幔族长、米比萨族长、 玛基叠族长、以兰族长。这都是以东人的族长。
Land of
雅各打发人先往西珥地去,就是以东地,见他哥哥以扫,
你吩咐百姓说:你们弟兄以扫的子孙住在西珥,你们要经过他们的境界。他们必惧怕你们,所以你们要分外谨慎。
不可与他们争战;他们的地,连脚掌可踏之处,我都不给你们,因我已将西珥山赐给以扫为业。
先前,何利人也住在西珥,但以扫的子孙将他们除灭,得了他们的地,接着居住,就如以色列在耶和华赐给他为业之地所行的一样。)
Protected by divine command from desolation by the Israelites
你吩咐百姓说:你们弟兄以扫的子孙住在西珥,你们要经过他们的境界。他们必惧怕你们,所以你们要分外谨慎。 不可与他们争战;他们的地,连脚掌可踏之处,我都不给你们,因我已将西珥山赐给以扫为业。 你们要用钱向他们买粮吃,也要用钱向他们买水喝。
From being held in abhorrence by the Israelites
「不可憎恶以东人,因为他是你的弟兄。不可憎恶埃及人,因为你在他的地上作过寄居的。
Refuse to the Israelites passage through their country
以东王说:「你不可从我的地经过,免得我带刀出去攻击你。」 以色列人说:「我们要走大道上去;我们和牲畜若喝你的水,必给你价值。不求别的,只求你容我们步行过去。」 以东王说:「你们不可经过!」就率领许多人出来,要用强硬的手攻击以色列人。 这样,以东王不肯容以色列人从他的境界过去。于是他们转去,离开他。
Saul makes war against
扫罗执掌以色列的国权,常常攻击他四围的一切仇敌,就是摩押人、亚扪人、以东人,和琐巴诸王,并非利士人。他无论往何处去,都打败仇敌。
David makes conquest of
耶和华使以东人哈达兴起,作所罗门的敌人;他是以东王的后裔。 先前大卫攻击以东,元帅约押上去葬埋阵亡的人,将以东的男丁都杀了。 约押和以色列众人在以东住了六个月,直到将以东的男丁尽都剪除。
大卫王将这些器皿,并从各国夺来的金银,就是从以东、摩押、亚扪、非利士、亚玛力人所夺来的,都分别为圣献给耶和华。 洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。 大卫在以东地设立防营,以东人就都归服他。大卫无论往哪里去,耶和华都使他得胜。
Garrisons
又在以东全地设立防营,以东人就都归服大卫。大卫无论往哪里去,耶和华都使他得胜。
Writes battle songs concerning his conquest of
摩押是我的沐浴盆;我要向以东抛鞋。非利士啊,你还能因我欢呼吗?
谁能领我进坚固城?谁能引我到以东地?
摩押是我的沐浴盆;我要向以东抛鞋;我必因胜非利士呼喊。
谁能领我进坚固城?谁能引我到以东地?
Become confederates of Jehoshaphat
于是,以色列王和犹大王,并以东王,都一同去绕行七日的路程;军队和所带的牲畜没有水喝。
摩押王见阵势甚大,难以对敌,就率领七百拿刀的兵,要冲过阵去到以东王那里,却是不能;
Ruled by a deputy king
那时以东没有王,有总督治理。
The Lord delivers the army of, into the hands of Jehoshaphat
次日清早,众人起来往提哥亚的旷野去。出去的时候,约沙法站着说:「犹大人和耶路撒冷的居民哪,要听我说:信耶和华─你们的神就必立稳;信他的先知就必亨通。」
因为亚扪人和摩押人起来,击杀住西珥山的人,将他们灭尽;灭尽住西珥山的人之后,他们又彼此自相击杀。
Revolt in the days of Joram
约兰年间,以东人背叛犹大,脱离他的权下,自己立王。 约兰率领所有的战车往撒益去,夜间起来,攻打围困他的以东人和车兵长;犹大兵就逃跑,各回各家去了。 这样,以东人背叛犹大,脱离他的权下,直到今日。那时立拿人也背叛了。
约兰年间,以东人背叛犹大,脱离他的权下,自己立王。 约兰就率领军长和所有的战车,夜间起来,攻击围困他的以东人和车兵长。 这样,以东人背叛犹大,脱离他的权下,直到今日。那时,立拿人也背叛了,因为约兰离弃耶和华─他列祖的神。
Amaziah, king of Judah, invades the territory of
国一坚定,就把杀他父王的臣仆杀了, 却没有治死杀王之人的儿子,是照摩西律法书上耶和华所吩咐的说:「不可因子杀父,也不可因父杀子,各人要为本身的罪而死。」 亚玛谢在盐谷杀了以东人一万,又攻取了西拉,改名叫约帖,直到今日。
你打败了以东人就心高气傲,你以此为荣耀,在家里安居就罢了,为何要惹祸,使自己和犹大国一同败亡呢?」
亚玛谢壮起胆来,率领他的民到盐谷,杀了西珥人一万。
犹大人又生擒了一万带到山崖上,从那里把他们扔下去,以致他们都摔碎了。
因为以东人又来攻击犹大,掳掠子民。
Join Babylon in war against the Israelites
因为你永怀仇恨,在以色列人遭灾、罪孽到了尽头的时候,将他们交与刀剑,
耶和华如此说:泰尔三番四次地犯罪,我必不免去她的刑罚;因为她将众民交给以东,并不记念弟兄的盟约。 我却要降火在泰尔的城内,烧灭其中的宫殿。 耶和华如此说:以东三番四次地犯罪,我必不免去她的刑罚;因为她拿刀追赶兄弟,毫无怜悯,发怒撕裂,永怀忿怒。
俄巴底亚得了耶和华的默示。论以东说:我从耶和华那里听见信息,并有使者被差往列国去,说:起来吧,一同起来与以东争战!
A Jewish prophet in Babylon denounces
耶路撒冷遭难的日子,以东人说:拆毁!拆毁!直拆到根基!耶和华啊,求你记念这仇!
主耶和华如此说:「因为以东报仇雪恨,攻击犹大家,向他们报仇,大大有罪, 所以主耶和华如此说:我必伸手攻击以东,剪除人与牲畜,使以东从提幔起,人必倒在刀下,地要变为荒凉,直到底但。 我必藉我民以色列的手报复以东;以色列民必照我的怒气,按我的忿怒在以东施报,以东人就知道是我施报。这是主耶和华说的。」
对它说,主耶和华如此说:西珥山哪,我与你为敌,必向你伸手攻击你,使你荒凉,令人惊骇。 我必使你的城邑变为荒场,成为凄凉。你就知道我是耶和华。 因为你永怀仇恨,在以色列人遭灾、罪孽到了尽头的时候,将他们交与刀剑, 所以主耶和华说:我指着我的永生起誓,我必使你遭遇流血的报应,罪(原文是血;本节同)必追赶你;你既不恨恶杀人流血,所以这罪必追赶你。 我必使西珥山荒凉,令人惊骇,来往经过的人我必剪除。 我必使西珥山满有被杀的人。被刀杀的,必倒在你小山和山谷,并一切的溪水中。 我必使你永远荒凉,使你的城邑无人居住,你的民就知道我是耶和华。 因为你曾说:『这二国这二邦必归于我,我必得为业』(其实耶和华仍在那里),
Children of the third generation could be received into the congregation of Israel
他们第三代子孙可以入耶和华的会。」
Prophecies concerning
耶和华对她说:两国在你腹内;两族要从你身上出来。这族必强于那族;将来大的要服事小的。
愿多民事奉你,多国跪拜你。愿你作你弟兄的主;你母亲的儿子向你跪拜。凡咒诅你的,愿他受咒诅;为你祝福的,愿他蒙福。
以撒回答以扫说:「我已立他为你的主,使他的弟兄都给他作仆人,并赐他五谷新酒可以养生。我儿,现在我还能为你做甚么呢?」 以扫对他父亲说:「父啊,你只有一样可祝的福吗?我父啊,求你也为我祝福!」以扫就放声而哭。 他父亲以撒说:地上的肥土必为你所住;天上的甘露必为你所得。 你必倚靠刀剑度日,又必事奉你的兄弟;到你强盛的时候,必从你颈项上挣开他的轭。
他必得以东为基业,又得仇敌之地西珥为产业;以色列必行事勇敢。
他们要向西飞,扑在非利士人的肩头上(肩头上:或译西界),一同掳掠东方人,伸手按住以东和摩押;亚扪人也必顺服他们。
论度玛的默示:有人声从西珥呼问我说:守望的啊,夜里如何?守望的啊,夜里如何?
守望的说:早晨将到,黑夜也来。你们若要问就可以问,可以回头再来。
列国啊,要近前来听!众民哪,要侧耳而听!地和其上所充满的,世界和其中一切所出的都应当听! 因为耶和华向万国发忿恨,向他们的全军发烈怒,将他们灭尽,交出他们受杀戮。 被杀的必然抛弃,尸首臭气上腾;诸山被他们的血融化。 天上的万象都要消没;天被卷起,好像书卷。其上的万象要残败,像葡萄树的叶子残败,又像无花果树的叶子残败一样。 因为我的刀在天上已经喝足;这刀必临到以东和我所咒诅的民,要施行审判。 耶和华的刀满了血,用脂油和羊羔、公山羊的血,并公绵羊腰子的脂油滋润的;因为耶和华在波斯拉有献祭的事,在以东地大行杀戮。 野牛、牛犊,和公牛要一同下来。他们的地喝醉了血;他们的尘土因脂油肥润。 因耶和华有报仇之日,为锡安的争辩有报应之年。 以东的河水要变为石油,尘埃要变为硫磺;地土成为烧着的石油,
这从以东的波斯拉来,穿红衣服,装扮华美,能力广大,大步行走的是谁呢?就是我,是凭公义说话,以大能施行拯救。 你的装扮为何有红色?你的衣服为何像踹酒醡的呢? 我独自踹酒醡;众民中无一人与我同在。我发怒将他们踹下,发烈怒将他们践踏。他们的血溅在我衣服上,并且污染了我一切的衣裳。 因为,报仇之日在我心中;救赎我民之年已经来到。
耶和华说:「看哪,日子将到,我要刑罚一切受过割礼、心却未受割礼的,
就是埃及、犹大、以东、亚扪人、摩押人,和一切住在旷野剃周围头发的;因为列国人都没有受割礼,以色列人心中也没有受割礼。」
犹大王约西亚的儿子约雅敬(约雅敬是西底家的别名,看第三节)登基的时候,有这话从耶和华临到耶利米说: 「耶和华对我如此说:你做绳索与轭,加在自己的颈项上, 藉那些来到耶路撒冷见犹大王西底家的使臣之手,把绳索与轭送到以东王、摩押王、亚扪王、泰尔王、西顿王那里, 且嘱咐使臣,传与他们的主人说,万军之耶和华─以色列的神如此说: 我用大能和伸出来的膀臂,创造大地和地上的人民、牲畜。我看给谁相宜,就把地给谁。 现在我将这些地都交给我仆人巴比伦王尼布甲尼撒的手,我也将田野的走兽给他使用。 列国都必服事他和他的儿孙,直到他本国遭报的日期来到。那时,多国和大君王要使他作他们的奴仆。 「无论哪一邦哪一国,不肯服事这巴比伦王尼布甲尼撒,也不把颈项放在巴比伦王的轭下,我必用刀剑、饥荒、瘟疫刑罚那邦,直到我藉巴比伦王的手将他们毁灭。这是耶和华说的。 至于你们,不可听从你们的先知和占卜的、圆梦的、观兆的,以及行邪术的;他们告诉你们说:『你们不致服事巴比伦王。』
论以东。万军之耶和华如此说:提幔中再没有智慧吗?明哲人不再有谋略吗?他们的智慧尽归无有吗? 底但的居民哪,要转身逃跑,住在深密处;因为我向以扫追讨的时候,必使灾殃临到他。 摘葡萄的若来到他那里,岂不剩下些葡萄呢?盗贼若夜间而来,岂不毁坏直到够了呢? 我却使以扫赤露,显出他的隐密处;他不能自藏。他的后裔、弟兄、邻舍尽都灭绝;他也归于无有。 你撇下孤儿,我必保全他们的命;你的寡妇可以倚靠我。 耶和华如此说:「原不该喝那杯的一定要喝。你能尽免刑罚吗?你必不能免,一定要喝!」 耶和华说:「我指着自己起誓,波斯拉必令人惊骇、羞辱、咒诅,并且荒凉。她的一切城邑必变为永远的荒场。」 我从耶和华那里听见信息,并有使者被差往列国去,说:你们聚集来攻击以东,要起来争战。 我使你在列国中为最小,在世人中被藐视。
住乌斯地的以东民哪,只管欢喜快乐;苦杯也必传到你那里;你必喝醉,以致露体。
锡安的民哪,你罪孽的刑罚受足了,耶和华必不使你再被掳去。以东的民哪,他必追讨你的罪孽,显露你的罪恶。
主耶和华如此说:「因为以东报仇雪恨,攻击犹大家,向他们报仇,大大有罪, 所以主耶和华如此说:我必伸手攻击以东,剪除人与牲畜,使以东从提幔起,人必倒在刀下,地要变为荒凉,直到底但。 我必藉我民以色列的手报复以东;以色列民必照我的怒气,按我的忿怒在以东施报,以东人就知道是我施报。这是主耶和华说的。」
「以东也在那里。她君王和一切首领虽然仗着势力,还是放在被杀的人中;他们必与未受割礼的和下坑的人一同躺卧。
「在那里有北方的众王子和一切西顿人,都与被杀的人下去。他们虽然仗着势力使人惊恐,还是蒙羞。他们未受割礼,和被刀杀的一同躺卧,与下坑的人一同担当羞辱。
耶和华的话又临到我说: 「人子啊,你要面向西珥山发预言,攻击它, 对它说,主耶和华如此说:西珥山哪,我与你为敌,必向你伸手攻击你,使你荒凉,令人惊骇。 我必使你的城邑变为荒场,成为凄凉。你就知道我是耶和华。 因为你永怀仇恨,在以色列人遭灾、罪孽到了尽头的时候,将他们交与刀剑, 所以主耶和华说:我指着我的永生起誓,我必使你遭遇流血的报应,罪(原文是血;本节同)必追赶你;你既不恨恶杀人流血,所以这罪必追赶你。 我必使西珥山荒凉,令人惊骇,来往经过的人我必剪除。 我必使西珥山满有被杀的人。被刀杀的,必倒在你小山和山谷,并一切的溪水中。 我必使你永远荒凉,使你的城邑无人居住,你的民就知道我是耶和华。
主耶和华对你们如此说:我真发愤恨如火,责备那其余的外邦人和以东的众人。他们快乐满怀,心存恨恶,将我的地归自己为业,又看为被弃的掠物。
埃及必然荒凉,以东变为凄凉的旷野,都因向犹大人所行的强暴,又因在本地流无辜人的血。
耶和华如此说:以东三番四次地犯罪,我必不免去她的刑罚;因为她拿刀追赶兄弟,毫无怜悯,发怒撕裂,永怀忿怒。
我却要降火在提幔,烧灭波斯拉的宫殿。
使以色列人得以东所余剩的和所有称为我名下的国。此乃行这事的耶和华说的。
俄巴底亚得了耶和华的默示。论以东说:我从耶和华那里听见信息,并有使者被差往列国去,说:起来吧,一同起来与以东争战!
耶和华说:「我曾爱你们。」你们却说:「你在何事上爱我们呢?」耶和华说:「以扫不是雅各的哥哥吗?我却爱雅各, 恶以扫,使他的山岭荒凉,把他的地业交给旷野的野狗。」 以东人说:「我们现在虽被毁坏,却要重建荒废之处。」万军之耶和华如此说:「任他们建造,我必拆毁;人必称他们的地为『罪恶之境』;称他们的民为『耶和华永远恼怒之民』。」 你们必亲眼看见,也必说:「愿耶和华在以色列境界之外被尊为大!」