FideIQ

Bible verses about Divorce

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Law of marriage against

  • 因此,人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。

  • 既然如此,夫妻不再是两个人,乃是一体的了。所以,神配合的,人不可分开。」

By the Mosaic law.

  • 「人若娶妻以后,见她有甚么不合理的事,不喜悦她,就可以写休书交在她手中,打发她离开夫家。

On account of hardness of heart.

  • 耶稣说:「摩西因为你们的心硬,所以许你们休妻,但起初并不是这样。

Often sought by the Jews

  • 你们将我民中的妇人从安乐家中赶出,又将我的荣耀从她们的小孩子尽行夺去。

  • 你们还说:「这是为甚么呢?」因耶和华在你和你幼年所娶的妻中间作见证。她虽是你的配偶,又是你盟约的妻,你却以诡诈待她。

Sought on slight grounds

  • 「又有话说:『人若休妻,就当给她休书。』

  • 有法利赛人来试探耶稣,说:「人无论甚么缘故都可以休妻吗?」

Not allowed to those who falsely accused their wives

  • 本城的长老要拿住那人,惩治他,

  • 并要罚他一百舍客勒银子,给女子的父亲,因为他将丑名加在以色列的一个处女身上。女子仍作他的妻,终身不可休她。

Could obtain.

Could marry after.

Responsible for vows after.

  • 寡妇或是被休的妇人所许的愿,就是她约束自己的话,都要为定。

Married after, could not return to first husband.

  • 后夫若恨恶她,写休书交在她手中,打发她离开夫家,或是娶她为妻的后夫死了,

  • 打发她去的前夫不可在妇人玷污之后再娶她为妻,因为这是耶和华所憎恶的;不可使耶和华─你神所赐为业之地被玷污了。」

  • 有话说:人若休妻,妻离他而去,作了别人的妻,前夫岂能再收回她来?若收回她来,那地岂不是大大玷污了吗?但你和许多亲爱的行邪淫,还可以归向我。这是耶和华说的。

Afflicted by.

  • 不要惧怕,因你必不致蒙羞;也不要抱愧,因你必不致受辱。你必忘记幼年的羞愧,不再记念你寡居的羞辱。

  • 耶和华召你,如召被离弃心中忧伤的妻,就是幼年所娶被弃的妻。这是你神所说的。

Priests not to marry women after

  • 寡妇或是被休的妇人,或是被污为妓的女人,都不可娶;只可娶本民中的处女为妻。

Of servants, regulated by law

  • 「人若卖女儿作婢女,婢女不可像男仆那样出去。

  • 若不向她行这三样,她就可以不用钱赎,白白地出去。」

Of captives, regulated by law

  • 脱去被掳时所穿的衣服,住在你家里哀哭父母一个整月,然后可以与她同房。你作她的丈夫,她作你的妻子。

  • 后来你若不喜悦她,就要由她随意出去,决不可为钱卖她,也不可当婢女待她,因为你玷污了她。」

Forced on those who had idolatrous wives

  • 属以拦的子孙、耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说:「我们在此地娶了外邦女子为妻,干犯了我们的神,然而以色列人还有指望。

  • 那些日子,我也见犹大人娶了亚实突、亚扪、摩押的女子为妻。

  • 这样,我洁净他们,使他们离绝一切外邦人,派定祭司和利未人的班次,使他们各尽其职。

Jews condemned for love of

  • 你们还说:「这是为甚么呢?」因耶和华在你和你幼年所娶的妻中间作见证。她虽是你的配偶,又是你盟约的妻,你却以诡诈待她。

Forbidden by Christ except for adultery

  • 只是我告诉你们,凡休妻的,若不是为淫乱的缘故,就是叫她作淫妇了;人若娶这被休的妇人,也是犯奸淫了。」

  • 我告诉你们,凡休妻另娶的,若不是为淫乱的缘故,就是犯奸淫了;有人娶那被休的妇人,也是犯奸淫了。」

Prohibition of, offended the Jews

  • 门徒对耶稣说:「人和妻子既是这样,倒不如不娶。」

Illustrative of God's casting off of the Jewish church

  • 耶和华如此说:我休你们的母亲,休书在哪里呢?我将你们卖给我哪一个债主呢?你们被卖,是因你们的罪孽;你们的母亲被休,是因你们的过犯。

  • 背道的以色列行淫,我为这缘故给她休书休她;我看见她奸诈的妹妹犹大,还不惧怕,也去行淫。