Bible verses about Dispersion
From Nave's Topical Bible
Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain
Of the descendants of Noah
*Et ce sont ici les générations des fils de Noé: Sem, Cham, et Japheth; il leur naquit des fils après le déluge. Les fils de Japheth: Gomer, et Magog, et Madaï, et Javan, et Tubal, et Méshec, et Tiras. – Et les fils de Gomer: Ashkenaz, et Riphath, et Togarma. – Et les fils de Javan: Élisha, et Tarsis, Kittim, et Dodanim. – De ceux-là est venue la répartition des îles des nations selon leurs pays, chacune selon sa langue, selon leurs familles, dans leurs nations. Et les fils de Cham: Cush, et Mitsraïm, et Puth, et Canaan. – Et les fils de Cush: Seba, et Havila, et Sabta, et Rahma, et Sabteca. Et les fils de Rahma: Sheba et Dedan. Et Cush engendra Nimrod: lui, commença à être puissant sur la terre; il fut un puissant chasseur devant l’ Éternel; c’est pourquoi on dit: Comme Nimrod, puissant chasseur devant l’ Éternel.
After building the tower of Babel
Et toute la terre avait une seule langue et les mêmes paroles. Et il arriva que lorsqu’ils partirent de l’orient, ils trouvèrent une plaine dans le pays de Shinhar; et ils y habitèrent. Et ils se dirent l’un à l’autre: Allons, faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et ils avaient la brique pour pierre, et ils avaient le bitume pour mortier. Et ils dirent: Allons, bâtissons-nous une ville, et une tour dont le sommet atteigne jusqu’aux cieux; et faisons-nous un nom, de peur que nous ne soyons dispersés sur la face de toute la terre. Et l’ Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes. Et l’ Éternel dit: Voici, c’est un seul peuple, et ils n’ont, eux tous, qu’un seul langage, et ils ont commencé à faire ceci; et maintenant ils ne seront empêchés en rien de ce qu’ils pensent faire. Allons, descendons, et confondons là leur langage, afin qu’ils n’entendent pas le langage l’un de l’autre. Et l’ Éternel les dispersa de là sur la face de toute la terre; et ils cessèrent de bâtir la ville. C’est pourquoi on appela son nom Babel, car là l’ Éternel confondit le langage de toute la terre; et de là l’ Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.
Quand le Très-haut partageait l’héritage aux nations, quand il séparait les fils d’Adam, il établit les limites des peuples selon le nombre des fils d’Israël.
Of the Jews, foretold
mais: L’ Éternel est vivant, qui a fait monter les fils d’Israël du pays du nord, et de tous les pays où il les avait chassés. Et je les ramènerai dans leur terre, que j’ai donnée à leurs pères.
et je les livrerai pour être chassés çà et là par tous les royaumes de la terre, pour leur malheur, pour être en opprobre et en proverbe, un objet de raillerie et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai;
Les Juifs donc dirent entre eux: Où celui-ci va-t-il aller que nous ne le trouverons pas? Va-t-il aller à la dispersion au milieu des Grecs, et enseigner les Grecs?