FideIQ

Bible verses about Diet of the Jews, The

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

In patriarchal age

  • 亞伯拉罕又跑到牛群裡,牽了一隻又嫩又好的牛犢來,交給僕人,僕人急忙預備好了。

  • 亞伯拉罕又取了奶油和奶,並預備好的牛犢來,擺在他們面前,自己在樹下站在旁邊,他們就吃了。

  • 照我所愛的做成美味,拿來給我吃,使我在未死之先給你祝福。」

In Egypt

  • 說:「巴不得我們早死在埃及地、耶和華的手下;那時我們坐在肉鍋旁邊,吃得飽足。你們將我們領出來,到這曠野,是要叫這全會眾都餓死啊!」

  • 我們記得,在埃及的時候不花錢就吃魚,也記得有黃瓜、西瓜、韭菜、蔥、蒜。

In the wilderness

  • 耶和華對摩西說:「我要將糧食從天降給你們。百姓可以出去,每天收每天的分,我好試驗他們遵不遵我的法度。

Of the poor, frugal

  • 到了吃飯的時候,波阿斯對路得說:「你到這裡來吃餅,將餅蘸在醋裡。」路得就在收割的人旁邊坐下;他們把烘了的穗子遞給她。她吃飽了,還有餘剩的。

  • 吃素菜,彼此相愛,強如吃肥牛,彼此相恨。

Of the rich, luxurious

  • 你若與官長坐席,要留意在你面前的是誰。

  • 素來吃美好食物的,現今在街上變為孤寒;素來臥朱紅褥子的,現今躺臥糞堆。

  • 你們躺臥在象牙床上,舒身在榻上,吃群中的羊羔,棚裡的牛犢;

  • 彈琴鼓瑟,唱消閑的歌曲,為自己製造樂器,如同大衛所造的;

  • 「有一個財主穿著紫色袍和細麻布衣服,天天奢華宴樂。

Milk.

Butter.

  • 也吃牛的奶油,羊的奶,羊羔的脂油,巴珊所出的公綿羊和山羊,與上好的麥子,也喝葡萄汁釀的酒。

  • 蜂蜜、奶油、綿羊、奶餅,供給大衛和跟隨他的人吃;他們說:「民在曠野,必飢渴困乏了。」

Cheese.

  • 再拿這十塊奶餅,送給他們的千夫長,且問你哥哥們好,向他們要一封信來。」

  • 你不是倒出我來好像奶,使我凝結如同奶餅嗎?

Bread.

  • 我再拿一點餅來,你們可以加添心力,然後往前去。你們既到僕人這裡來,理當如此。」他們說:「就照你說的行吧。」

  • 一日,耶西對他兒子大衛說:「你拿一伊法烘了的穗子和十個餅,速速地送到營裡去,交給你哥哥們;

Parched corn.

  • 到了吃飯的時候,波阿斯對路得說:「你到這裡來吃餅,將餅蘸在醋裡。」路得就在收割的人旁邊坐下;他們把烘了的穗子遞給她。她吃飽了,還有餘剩的。

  • 一日,耶西對他兒子大衛說:「你拿一伊法烘了的穗子和十個餅,速速地送到營裡去,交給你哥哥們;

Flesh.

  • 並且分給以色列眾人,無論男女,每人一個餅,一塊肉,一個葡萄餅;眾人就各回各家去了。

  • 宰殺牲畜,調和旨酒,設擺筵席;

Fish.

Herbs.

  • 吃素菜,彼此相愛,強如吃肥牛,彼此相恨。

  • 有人信百物都可吃;但那軟弱的,只吃蔬菜。

  • 就如一塊田地,吃過屢次下的雨水,生長菜蔬,合乎耕種的人用,就從神得福;

Fruit.

  • 王問洗巴說:「你帶這些來是甚麼意思呢?」洗巴說:「驢是給王的家眷騎的;麵餅和夏天的果餅是給少年人吃的;酒是給在曠野疲乏人喝的。」

Dried fruit.

  • 亞比該急忙將二百餅,兩皮袋酒,五隻收拾好了的羊,五細亞烘好了的穗子,一百葡萄餅,二百無花果餅,都馱在驢上,

  • 又給他一塊無花果餅,兩個葡萄餅。他吃了,就精神復原;因為他三日三夜沒有吃餅,沒有喝水。

Honey.

  • 我妹子,我新婦,我進了我的園中,採了我的沒藥和香料,吃了我的蜜房和蜂蜜,喝了我的酒和奶。我的朋友們,請吃!我所親愛的,請喝,且多多地喝!

  • 到他曉得棄惡擇善的時候,他必吃奶油與蜂蜜。

Oil.

  • 你的五穀、新酒,和油的十分之一,或是牛群羊群中頭生的,或是你許願獻的,甘心獻的,或是手中的舉祭,都不可在你城裡吃。

  • 愛宴樂的,必致窮乏;好酒,愛膏油的,必不富足。

  • 這樣,你就有金銀的妝飾,穿的是細麻衣和絲綢,並繡花衣;吃的是細麵、蜂蜜,並油。你也極其美貌,發達到王后的尊榮。

Vinegar.

  • 他就要遠離清酒濃酒,也不可喝甚麼清酒濃酒做的醋;不可喝甚麼葡萄汁,也不可吃鮮葡萄和乾葡萄。

  • 到了吃飯的時候,波阿斯對路得說:「你到這裡來吃餅,將餅蘸在醋裡。」路得就在收割的人旁邊坐下;他們把烘了的穗子遞給她。她吃飽了,還有餘剩的。

Wine.

  • 並且分給以色列眾人,無論男女,每人一個餅,一塊肉,一個葡萄餅;眾人就各回各家去了。

  • 酒用盡了,耶穌的母親對他說:「他們沒有酒了。」

  • 對他說:「人都是先擺上好酒,等客喝足了,才擺上次的,你倒把好酒留到如今!」

Water.

  • 亞伯拉罕清早起來,拿餅和一皮袋水,給了夏甲,搭在她的肩上,又把孩子交給她,打發她走。夏甲就走了,在別是巴的曠野走迷了路。

  • 無論何人,因為門徒的名,只把一杯涼水給這小子裡的一個喝,我實在告訴你們,這人不能不得賞賜。」

Expressed by bread and water

  • 因為有耶和華的話囑咐我,說不可在伯特利吃飯喝水,也不可從你去的原路回來。」

  • 神人說:「我不可同你回去進你的家,也不可在這裡同你吃飯喝水;

Generally prepared by females

  • 你到羊群裡去,給我拿兩隻肥山羊羔來,我便照你父親所愛的給他做成美味。

  • 未到黎明她就起來,把食物分給家中的人,將當做的工分派婢女。

  • 但要尊萬軍之耶和華為聖,以他為你們所當怕的,所當畏懼的。

In the morning, sparingly.

  • 邦國啊,你的王若是孩童,你的群臣早晨宴樂,你就有禍了!

  • 邦國啊,你的王若是貴冑之子,你的群臣按時吃喝,為要補力,不為酒醉,你就有福了!

At noon.

  • 約瑟見便雅憫和他們同來,就對家宰說:「將這些人領到屋裡。要宰殺牲畜,預備筵席,因為晌午這些人同我吃飯。」

  • 在那裡有雅各井;耶穌因走路困乏,就坐在井旁。那時約有午正。

  • (那時門徒進城買食物去了。)

In the evening.

  • 天將晚,眾女子出來打水的時候,他便叫駱駝跪在城外的水井那裡。

  • 把飯擺在他面前,叫他吃,他卻說:「我不吃,等我說明白我的事情再吃。」拉班說:「請說。」

  • 他們卻強留他,說:「時候晚了,日頭已經平西了,請你同我們住下吧!」耶穌就進去,要同他們住下。

  • 到了坐席的時候,耶穌拿起餅來,祝謝了,擘開,遞給他們。

Often sitting.

  • 雅各對他父親說:「我是你的長子以掃;我已照你所吩咐我的行了。請起來坐著,吃我的野味,好給我祝福。」

  • 約瑟使眾弟兄在他面前排列坐席,都按著長幼的次序,眾弟兄就彼此詫異。

Often reclining.

  • 你們躺臥在象牙床上,舒身在榻上,吃群中的羊羔,棚裡的牛犢;

  • 有一個門徒,是耶穌所愛的,側身挨近耶穌的懷裡。

With the hand.

Thanks given before

  • 他吩咐眾人坐在地上,就拿著這七個餅祝謝了,擘開,遞給門徒,叫他們擺開,門徒就擺在眾人面前。

  • 保羅說了這話,就拿著餅,在眾人面前祝謝了神,擘開吃。

Purification before

  • 約沙法說:「這裡不是有耶和華的先知嗎?我們可以託他求問耶和華。」以色列王的一個臣子回答說:「這裡有沙法的兒子以利沙,就是從前服事以利亞的(原文是倒水在以利亞手上的)。」

  • 「你的門徒為甚麼犯古人的遺傳呢?因為吃飯的時候,他們不洗手。」

A hymn sung after

Men and women did not partake of together

  • 亞伯拉罕又取了奶油和奶,並預備好的牛犢來,擺在他們面前,自己在樹下站在旁邊,他們就吃了。

  • 他們問亞伯拉罕說:「你妻子撒拉在哪裡?」他說:「在帳棚裡。」

  • 在位第三年,為他一切首領臣僕設擺筵席,有波斯和米底亞的權貴,就是各省的貴冑與首領,在他面前。

  • 王后瓦實提在亞哈隨魯王的宮內也為婦女設擺筵席。

Articles of, often sent as presents

  • 再拿這十塊奶餅,送給他們的千夫長,且問你哥哥們好,向他們要一封信來。」

  • 亞比該急忙將二百餅,兩皮袋酒,五隻收拾好了的羊,五細亞烘好了的穗子,一百葡萄餅,二百無花果餅,都馱在驢上,

  • 如今求你將婢女送來的禮物給跟隨你的僕人。

  • 大衛剛過山頂,見米非波設的僕人洗巴拉著備好了的兩匹驢,驢上馱著二百麵餅,一百葡萄餅,一百個夏天的果餅,一皮袋酒來迎接他。

  • 王問洗巴說:「你帶這些來是甚麼意思呢?」洗巴說:「驢是給王的家眷騎的;麵餅和夏天的果餅是給少年人吃的;酒是給在曠野疲乏人喝的。」