FideIQ

Bible verses about Devil, The

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Sinned against God

  • Ибо, если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания;

  • Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола.

Cast out of heaven

  • Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию;

Cast down to hell

  • Ибо, если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания;

  • и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.

The author of the fall

  • Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?

  • И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.

  • И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей;

  • И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.

Tempted Christ

  • И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.

Perverts the Scripture

  • и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.

  • а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем;

  • и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях.

Opposes God's work

  • И показал он мне Иисуса, великого иерея, стоящего перед Ангелом Господним, и сатану, стоящего по правую руку его, чтобы противодействовать ему.

  • И потому мы, я Павел, и раз и два хотели прийти к вам, но воспрепятствовал нам сатана.

Hinders the gospel

  • ко всякому, слушающему слово о Царствии и не разумеющему, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его — вот кого означает посеянное при дороге.

  • для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

Works lying wonders

  • того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными,

  • это — бесовские духи, творящие знамения; они выходят к царям земли всей вселенной, чтобы собрать их на брань в оный великий день Бога Вседержителя.

Assumes the form of an angel of light

  • И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,

Are the children of.

  • поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы — сыны лукавого;

  • сказал: о, исполненный всякого коварства и всякого злодейства, сын диавола, враг всякой правды! перестанешь ли ты совращать с прямых путей Господних?

  • Дети Божии и дети диавола узнаются так: всякий, не делающий правды, не есть от Бога, равно и не любящий брата своего.

Turn aside after.

  • ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.

Do the lusts of.

  • Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.

Possessed by.

  • Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,

  • Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли?

  • в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления,

Blinded by.

  • для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

Deceived by.

  • и выступил один дух, стал пред лицем Господа и сказал: я склоню его. И сказал ему Господь: чем?

  • Он сказал: я выйду и сделаюсь духом лживым в устах всех пророков его. Господь сказал: ты склонишь его и выполнишь это; пойди и сделай так.

  • Когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей и выйдет обольщать народы, находящиеся на четырех углах земли, Гога и Магога, и собирать их на брань; число их как песок морской.

  • И вышли на широту земли, и окружили стан святых и город возлюбленный.

Ensnared by.

  • Надлежит ему также иметь доброе свидетельство от внешних, чтобы не впасть в нарекание и сеть диавольскую.

  • чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю.

Troubled by.

  • А от Саула отступил Дух Господень, и возмущал его злой дух от Господа.

Punished, together with.

  • Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:

Afflicted by, only as God permits.

  • И сказал Господь сатане: вот, все, что у него, в руке твоей; только на него не простирай руки твоей. И отошел сатана от лица Господня.

  • И отвечал сатана Господу и сказал: кожу за кожу, а за жизнь свою отдаст человек все, что есть у него;

Tempted by.

  • И восстал сатана на Израиля, и возбудил Давида сделать счисление Израильтян.

  • Посему и я, не терпя более, послал узнать о вере вашей, чтобы как не искусил вас искуситель и не сделался тщетным труд наш.

Sifted by.

  • И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу,

Should resist.

  • Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.

  • Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.

Should be armed against.

  • Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,

Should be watchful against.

  • чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибо нам не безызвестны его умыслы.

Overcome.

  • Пишу вам, отцы, потому что вы познали Сущего от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого. Пишу вам, отроки, потому что вы познали Отца.

  • И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его, потому что низвержен клеветник братий наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь.

  • Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.

Shall finally triumph over.

  • Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.

Predicted.

  • и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.

In resisting his temptations.

  • Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.

In casting out the spirits of.

  • Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно, достигло до вас Царствие Божие.

  • И сказал им: пойдите, скажите этой лисице: се, изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий день кончу;

In empowering his disciples to cast out.

  • И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и врачевать всякую болезнь и всякую немощь.

  • Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками;

In destroying the works of.

  • Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола.

Completed by his death.

  • отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою.

  • А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола,

Illustrated.

  • Когда сильный с оружием охраняет свой дом, тогда в безопасности его имение;

  • когда же сильнейший его нападет на него и победит его, тогда возьмет все оружие его, на которое он надеялся, и разделит похищенное у него.

Presumptuous.

  • И был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана.

  • Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма,

  • и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.

Proud.

  • Не должен быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подпал осуждению с диаволом.

Powerful.

  • в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления,

  • потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.

Wicked.

  • Пишу вам, отцы, потому что вы познали Сущего от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого. Пишу вам, отроки, потому что вы познали Отца.

Malignant.

  • И отвечал сатана Господу и сказал: разве даром богобоязнен Иов?

  • И отвечал сатана Господу и сказал: кожу за кожу, а за жизнь свою отдаст человек все, что есть у него;

Subtle.

  • Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?

  • Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.

Deceitful.

  • И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,

  • Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,

Fierce and cruel.

  • Ибо Иисус повелел нечистому духу выйти из сего человека, потому что он долгое время мучил его, так что его связывали цепями и узами, сберегая его; но он разрывал узы и был гоним бесом в пустыни.

  • его схватывает дух, и он внезапно вскрикивает, и терзает его, так что он испускает пену; и насилу отступает от него, измучив его.

  • Когда же тот еще шел, бес поверг его и стал бить; но Иисус запретил нечистому духу, и исцелил отрока, и отдал его отцу его.

  • Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.

Cowardly.

  • Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.

The Apostasy is of

  • того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными,

  • Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых в явление Его и Царствие Его:

Shall be condemned at the judgment

  • и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.

  • а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков.

Everlasting fire is prepared for

  • Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:

A fowler.

  • возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи,

Fowls.

  • и когда он сеял, иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то;

A sower of tares.

  • когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;

  • Он же сказал им: враг человека сделал это. А рабы сказали ему: хочешь ли, мы пойдем, выберем их?

A wolf.

  • А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец, и разгоняет их.

A roaring lion.

  • Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.

A serpent.

  • И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.

  • Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет,