FideIQ

Bible verses about Desert, Journey of Israel Through The

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

Date of its commencement

  • Et il arriva, au bout de 430 ans, il arriva, en ce même jour, que toutes les armées de l’ Éternel sortirent du pays d’Égypte.

  • C’est une nuit à garder pour l’ Éternel, parce qu’il les a fait sortir du pays d’Égypte; – cette nuit-là est à garder pour l’ Éternel par tous les fils d’Israël, en leurs générations.

Their number commencing

  • Et les fils d’Israël partirent de Ramsès pour Succoth, environ 600 000 hommes de pied, les hommes faits, sans les petits enfants;

Their healthy state commencing

  • Et il les fit sortir avec de l’argent et de l’or, et il n’y eut aucun infirme dans ses tribus.

A mixed multitude accompanied them in

  • et aussi un grand amas de gens monta avec eux, et du menu et du gros bétail, des troupeaux en très grand nombre.

  • *Et le ramassis de peuple qui était au milieu d’eux s’éprit de convoitise, et les fils d’Israël aussi se mirent encore à pleurer, et dirent: Qui nous fera manger de la chair?

Commenced in haste

  • Et ils cuisirent en gâteaux sans levain la pâte qu’ils avaient emportée d’Égypte; car elle n’avait pas levé, parce qu’ils avaient été chassés d’Égypte et n’avaient pu tarder; ils ne s’étaient pas fait non plus de provisions.

Conducted with regularity

  • Et Dieu fit faire un détour au peuple par le chemin du désert de la mer Rouge; et les fils d’Israël montèrent en ordre de bataille hors du pays d’Égypte.

Under Moses as leader

  • Et maintenant, viens, et je t’enverrai vers le Pharaon, et tu feras sortir hors d’Égypte mon peuple, les fils d’Israël.

  • C’est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d’Égypte, et dans la mer Rouge, et au désert pendant 40 ans.

  • C’est lui qui fut dans l’assemblée au désert, avec l’ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï, et avec nos pères; qui reçut des oracles vivants pour nous les donner;

By a circuitous route

  • *Et il arriva, quand le Pharaon laissa aller le peuple, que Dieu ne les conduisit pas par le chemin du pays des Philistins, qui est pourtant proche; car Dieu dit: De peur que le peuple ne se repente lorsqu’ils verront la guerre, et qu’ils ne retournent en Égypte.

  • Et Dieu fit faire un détour au peuple par le chemin du désert de la mer Rouge; et les fils d’Israël montèrent en ordre de bataille hors du pays d’Égypte.

Order of marching during

  • La bannière du camp des fils de Juda partit la première, selon leurs armées; et son armée était sous Nakhshon, fils d’Amminadab;

Order of encamping during

Difficulty and danger of

  • qui t’a fait marcher dans le désert grand et terrible, désert de serpents brûlants et de scorpions, une terre aride où il n’y a point d’eau; qui a fait sortir pour toi de l’eau du roc dur;

As a punishment.

  • Et vos fils seront paissant dans le désert 40 ans, et ils porteront la peine de vos prostitutions, jusqu’à ce que vos cadavres soient consumés dans le désert.

  • Selon le nombre des jours que vous avez mis à reconnaître le pays, 40 jours, un jour pour une année, vous porterez vos iniquités 40 ans, et vous connaîtrez ce que c’est que je me sois détourné de vous.

To prove and humble them, &c.

  • Et tu te souviendras de tout le chemin par lequel l’ Éternel, ton Dieu, t’a fait marcher ces 40 ans, dans le désert, afin de t’humilier, et de t’éprouver, pour connaître ce qui était dans ton cœur, si tu garderais ses commandements, ou non.

To teach them to live on God's word.

  • Et il t’a humilié, et t’a fait avoir faim; et il t’a fait manger la manne que tu n’avais pas connue et que tes pères n’ont pas connue, afin de te faire connaître que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vivra de tout ce qui sort de la bouche de l’ Éternel.

Under God's guidance

  • Et l’ Éternel allait devant eux, de jour dans une colonne de nuée pour les conduire par le chemin, et de nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils marchent jour et nuit:

  • la colonne de nuée ne se retira point, le jour, ni la colonne de feu, la nuit, de devant le peuple.

  • Tu as conduit par ta bonté ce peuple que tu as racheté; tu l’as guidé par ta force jusqu’à la demeure de ta sainteté.

  • Et tu les conduisis de jour par une colonne de nuée, et de nuit par une colonne de feu, afin d’éclairer pour eux le chemin dans lequel ils devaient marcher.

  • Et il fit partir son peuple comme des brebis, et les mena comme un troupeau dans le désert;

  • Mais il se souvint des jours d’autrefois, de Moïse, de son peuple: Où est celui qui les fit monter de la mer, avec les bergers de son troupeau? Où est celui qui mit l’Esprit de sa sainteté au-dedans de lui,

Under God's protection

  • Et l’Ange de Dieu, qui allait devant le camp d’Israël, partit, et s’en alla derrière eux; et la colonne de nuée partit de devant eux et se tint derrière eux;

  • et elle vint entre le camp des Égyptiens et le camp d’Israël; et elle fut pour les uns une nuée et des ténèbres, et pour les autres elle éclairait la nuit; et l’un n’approcha pas de l’autre de toute la nuit.

  • Il étendit une nuée pour couverture, et un feu pour éclairer de nuit.

  • Voici, j’envoie un ange devant toi, pour te garder dans le chemin, et pour t’amener au lieu que j’ai préparé.

  • Et il les conduisit sains et saufs, et ils furent sans crainte; et la mer couvrit leurs ennemis.

With miraculous provision

  • Et les fils d’Israël mangèrent la manne 40 ans, jusqu’à ce qu’ils entrèrent dans un pays habité; ils mangèrent la manne jusqu’à leur arrivée à la frontière du pays de Canaan.

  • Et il t’a humilié, et t’a fait avoir faim; et il t’a fait manger la manne que tu n’avais pas connue et que tes pères n’ont pas connue, afin de te faire connaître que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vivra de tout ce qui sort de la bouche de l’ Éternel.

Their clothing preserved during

  • Ton vêtement ne s’est point usé sur toi, et ton pied ne s’est point enflé, pendant ces 40 ans.

  • Vous n’avez pas mangé de pain, et vous n’avez bu ni vin ni boisson forte, afin que vous connaissiez que moi, l’ Éternel, je suis votre Dieu.

  • Et tu les entretins 40 ans dans le désert: ils ne manquèrent de rien; leurs vêtements ne s’usèrent point, et leurs pieds n’enflèrent point.

Worship of God celebrated during

  • et il envoya des jeunes hommes des fils d’Israël qui offrirent des holocaustes, et sacrifièrent des taureaux à l’ Éternel en sacrifices de prospérités.

  • Et voici ce que tu offriras sur l’autel: deux agneaux d’un an, chaque jour, continuellement;

  • Et il plaça le chandelier dans la tente d’assignation, vis-à-vis de la table, sur le côté du tabernacle, vers le midi;

Justice administered during

  • Et il arriva, le lendemain, que Moïse s’assit pour juger le peuple; et le peuple se tint auprès de Moïse depuis le matin jusqu’au soir;

  • et ils jugèrent le peuple en tout temps: ils portaient devant Moïse les affaires difficiles, et toutes les petites affaires ils les jugeaient eux-mêmes.

Circumcision omitted during

  • car tout le peuple qui était sorti avait bien été circoncis, mais de tout le peuple né dans le désert, en chemin, après être sorti d’Égypte, aucun n’avait été circoncis.

Caused universal terror and dismay

  • Les peuples l’ont entendu, ils ont tremblé; l’effroi a saisi les habitants de la Philistie.

  • et Moab eut une fort grande peur du peuple, car il était nombreux; et Moab fut dans l’effroi à cause des fils d’Israël.

  • Et Moab dit aux anciens de Madian: Maintenant, cette multitude broutera tout ce qui est autour de nous, comme le bœuf broute l’herbe des champs. Or Balak, fils de Tsippor, était roi de Moab en ce temps-là.

Obstructed, &c by the surrounding nations

  • Et Amalek vint, et combattit contre Israël, à Rephidim.

  • Et Édom refusa de laisser passer Israël par ses limites; et Israël se détourna d’auprès de lui.

Territory acquired during

  • et nous avons pris leur pays, et nous l’avons donné en héritage aux Rubénites, et aux Gadites, et à la demi-tribu des Manassites.

  • Vous garderez donc les paroles de cette alliance et vous les pratiquerez, afin que vous prospériez dans tout ce que vous ferez.

Marked by constant murmurings and rebellions

  • Que de fois ils l’irritèrent dans le désert, et le provoquèrent dans le lieu désolé!

  • Quarante ans j’ai eu cette génération en dégoût, et j’ai dit: C’est un peuple dont le cœur s’égare, et ils n’ont point connu mes voies,

  • Nos pères, en Égypte, n’ont pas été attentifs à tes merveilles; ils ne se sont pas souvenus de la multitude de tes bontés; mais ils ont été rebelles, près de la mer, à la mer Rouge.

Constant goodness and mercy of God to them during

  • Et il les sauva de la main de celui qui les haïssait, et les racheta de la main de l’ennemi.

  • Maintes fois il les délivra; mais ils le chagrinèrent par leur conseil, et ils déchurent par leur iniquité.

  • Alors ils crièrent à l’ Éternel dans leur détresse, et il les délivra de leurs angoisses,

  • Alors ils crièrent à l’ Éternel dans leur détresse, et il les délivra de leurs angoisses:

Commenced from Rameses in Egypt

  • Et les fils d’Israël partirent de Ramsès pour Succoth, environ 600 000 hommes de pied, les hommes faits, sans les petits enfants;

To Succoth

  • Et les fils d’Israël partirent de Ramsès pour Succoth, environ 600 000 hommes de pied, les hommes faits, sans les petits enfants;

  • Et les fils d’Israël partirent de Ramsès, et campèrent à Succoth.

To Etham

  • Et ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, à l’extrémité du désert.

  • Et ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, qui est à l’extrémité du désert.

Between baalzephon and pihahiroth

  • Dis aux fils d’Israël qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer; devant Baal-Tsephon, vis-à-vis, vous camperez près de la mer.

  • Et ils partirent d’Étham et retournèrent à Pi-Hahiroth, qui est vis-à-vis de Baal-Tsephon, et campèrent devant Migdol.

Overtaken by Pharaoh.

  • Et les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars du Pharaon, et ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, près de Pi-Hahiroth, devant Baal-Tsephon.

Exhorted to look to God.

  • Et Moïse dit au peuple: Ne craignez point; tenez-vous là, et voyez la délivrance de l’ Éternel, qu’il opérera pour vous aujourd’hui; car les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus, à jamais.

  • L’ Éternel combattra pour vous, et vous, vous demeurerez tranquilles.

The cloud removed to the rear.

  • Et l’Ange de Dieu, qui allait devant le camp d’Israël, partit, et s’en alla derrière eux; et la colonne de nuée partit de devant eux et se tint derrière eux;

  • et elle vint entre le camp des Égyptiens et le camp d’Israël; et elle fut pour les uns une nuée et des ténèbres, et pour les autres elle éclairait la nuit; et l’un n’approcha pas de l’autre de toute la nuit.

Red Sea divided.

  • Et toi, lève ta verge, et étends ta main sur la mer, et fends-la; et que les fils d’Israël entrent au milieu de la mer à sec.

  • Et Moïse étendit sa main sur la mer: et l’ Éternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d’orient, et mit la mer à sec, et les eaux se fendirent;

Through the Red Sea

  • et les fils d’Israël entrèrent au milieu de la mer à sec; et les eaux étaient pour eux un mur à leur droite et à leur gauche.

  • Et les fils d’Israël marchèrent à sec au milieu de la mer, et les eaux étaient pour eux un mur à leur droite et à leur gauche.

Faith exhibited in passing.

  • Par la foi, ils traversèrent la mer Rouge comme une terre sèche, ce que les Égyptiens ayant essayé, ils furent engloutis.

Pharaoh and his host destroyed.

  • Et les Égyptiens les poursuivirent, et entrèrent après eux, tous les chevaux du Pharaon, ses chars et ses cavaliers, au milieu de la mer.

  • Et les eaux couvrirent leurs oppresseurs: il n’en resta pas un seul.

Israel's song of praise.

  • *Alors Moïse et les fils d’Israël chantèrent ce cantique à l’ Éternel, et parlèrent, disant: Je chanterai à l’ Éternel, car il s’est hautement élevé; il a précipité dans la mer le cheval et celui qui le montait.

  • Alors ils crurent à ses paroles, ils chantèrent sa louange.

Through the wilderness of Shur or Etham

  • Et Moïse fit partir Israël de la mer Rouge, et ils sortirent vers le désert de Shur; et ils marchèrent trois jours dans le désert, et ne trouvèrent point d’eau.

  • Et ils partirent de devant Hahiroth, et passèrent au milieu de la mer, vers le désert, et allèrent le chemin de trois jours dans le désert d’Étham, et campèrent à Mara.

To Marah

  • Et ils vinrent à Mara; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles étaient amères: c’est pourquoi son nom fut appelé Mara.

  • Et ils partirent de devant Hahiroth, et passèrent au milieu de la mer, vers le désert, et allèrent le chemin de trois jours dans le désert d’Étham, et campèrent à Mara.

Murmuring of the people on account of bitter water.

Water sweetened.

  • Et il cria à l’ Éternel; et l’ Éternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. Là il lui donna un statut et une ordonnance, et là il l’éprouva,

To Elim

  • Puis ils vinrent à Élim, où il y avait douze fontaines d’eau et 70 palmiers; et ils campèrent là, auprès des eaux.

  • Et ils partirent de Mara, et vinrent à Élim; et à Élim, il y avait douze fontaines d’eau et 70 palmiers, et ils campèrent là.

By the Red Sea

Through the wilderness of Sin

  • *Et ils partirent d’Élim, toute l’assemblée des fils d’Israël, et vinrent au désert de Sin, qui est entre Élim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d’Égypte.

  • Et ils partirent de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin.

Murmuring for bread.

  • Et toute l’assemblée des fils d’Israël murmura contre Moïse et contre Aaron, dans le désert.

  • Et les fils d’Israël leur dirent: Ah! que ne sommes-nous morts par la main de l’ Éternel dans le pays d’Égypte, quand nous étions assis auprès des pots de chair, quand nous mangions du pain à satiété! Car vous nous avez fait sortir dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette congrégation.

Quails given for one night.

  • Et Moïse dit: Ce sera en ce que l’ Éternel vous donnera le soir de la chair à manger, et au matin du pain à satiété; parce que l’ Éternel a entendu vos murmures que vous avez proférés contre lui; car que sommes-nous? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l’ Éternel.

  • J’ai entendu les murmures des fils d’Israël. Parle-leur, disant: Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiés de pain; et vous saurez que je suis l’ Éternel, votre Dieu.

  • Et il arriva, le soir, que des cailles montèrent et couvrirent le camp; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp;

Manna sent.

  • Et l’ Éternel dit à Moïse: Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d’un jour, afin que je l’éprouve, pour voir s’il marchera dans ma loi, ou non.

  • Et Moïse dit: Ce sera en ce que l’ Éternel vous donnera le soir de la chair à manger, et au matin du pain à satiété; parce que l’ Éternel a entendu vos murmures que vous avez proférés contre lui; car que sommes-nous? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l’ Éternel.

  • Voici la parole que l’ Éternel a commandée: Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu’il peut manger, un omer par tête, selon le nombre de vos personnes; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente.

To Dophkah

To Alush

To Rephidim

  • *Et toute l’assemblée des fils d’Israël partit du désert de Sin, selon leurs traites, d’après le commandement de l’ Éternel, et ils campèrent à Rephidim; et il n’y avait point d’eau à boire pour le peuple.

  • Et ils partirent d’Alush, et campèrent à Rephidim, où il n’y avait pas d’eau à boire pour le peuple.

Murmuring for water.

  • Et le peuple contesta avec Moïse, et ils dirent: Donnez-nous de l’eau pour que nous buvions. Et Moïse leur dit: Pourquoi contestez-vous avec moi? Pourquoi tentez-vous l’ Éternel?

  • Et là, le peuple eut soif d’eau; et le peuple murmura contre Moïse, et dit: Pourquoi nous as-tu fait monter d’Égypte, pour nous faire mourir de soif, moi, et mes enfants, et mon bétail?

Water brought from the rock.

  • Et l’ Éternel dit à Moïse: Passe devant le peuple, et prends avec toi des anciens d’Israël; et prends dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et va.

  • Voici, je me tiens là devant toi, sur le rocher, en Horeb; et tu frapperas le rocher, et il en sortira des eaux, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi devant les yeux des anciens d’Israël.

Called Massah and Meribah.

  • Et il appela le nom du lieu Massa et Meriba, à cause de la contestation des fils d’Israël, et parce qu’ils avaient tenté l’ Éternel, en disant: L’ Éternel est-il au milieu de nous, ou n’y est-il pas?

Amalek opposes Israel.

Amalek overcome.

  • Et Moïse dit à Josué: Choisis-nous des hommes, et sors, combats contre Amalek; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main.

To Mount Sinai

  • *Au troisième mois après que les fils d’Israël furent sortis du pays d’Égypte, en ce même jour, ils vinrent au désert de Sinaï:

  • ils partirent de Rephidim, et vinrent au désert de Sinaï, et campèrent dans le désert; et Israël campa là devant la montagne.

  • Et ils partirent de Rephidim, et campèrent dans le désert de Sinaï.

Jethro's visit.

  • *Et Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que Dieu avait fait à Moïse et à Israël, son peuple, – que l’ Éternel avait fait sortir Israël d’Égypte;

Judges appointed.

  • et le beau-père de Moïse vit tout ce qu’il faisait avec le peuple, et il dit: Que fais-tu là avec le peuple? Pourquoi es-tu assis seul, et tout le peuple se tient auprès de toi depuis le matin jusqu’au soir?

  • Et je vous parlai, en ce temps-là, disant: Je ne puis, moi seul, vous porter.

Moral law given.

  • Et Moïse monta vers Dieu; et l’ Éternel l’appela de la montagne, disant: Tu diras ainsi à la maison de Jacob, et tu l’annonceras aux fils d’Israël:

  • *Et Dieu prononça toutes ces paroles, disant:

Covenant made.

  • Et Moïse vint, et raconta au peuple toutes les paroles de l’ Éternel, et toutes les ordonnances. Et tout le peuple répondit d’une seule voix, et dit: Toutes les paroles que l’ Éternel a dites, nous les ferons.

Moral law written on tables.

  • Et lorsqu’il eut achevé de parler avec Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu.

Order for making the tabernacle, &c.

  • *Et il dit à Moïse: Monte vers l’ Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et 70 des anciens d’Israël, et vous vous prosternerez de loin;

Tribe of Levi taken instead of the first-born.

Aaron and his sons selected for priesthood.

  • *Et toi, fais approcher de toi Aaron, ton frère, et ses fils avec lui, du milieu des fils d’Israël, pour exercer la sacrificature devant moi: Aaron, Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar, fils d’Aaron.

  • *Et ce sont ici les générations d’Aaron et de Moïse, au jour où l’ Éternel parla à Moïse sur la montagne de Sinaï.

  • Et tu établiras Aaron et ses fils, afin qu’ils accomplissent les devoirs de leur sacrificature; et l’étranger qui approchera sera mis à mort.

Levites set apart.

Golden calf made.

  • *Et quand le peuple vit que Moïse tardait à descendre de la montagne, le peuple s’assembla auprès d’Aaron, et ils lui dirent: Lève-toi, fais-nous un dieu qui aille devant nous; car ce Moïse, cet homme qui nous a fait monter du pays d’Égypte, nous ne savons ce qui lui est arrivé.

  • et il les prit de leurs mains, et il forma l’or avec un ciseau, et il en fit un veau de fonte. Et ils dirent: C’est ici ton dieu, ô Israël! qui t’a fait monter du pays d’Égypte.

Tables of testimony broken.

  • – Et il arriva que, lorsque Moïse s’approcha du camp, il vit le veau et les danses; et la colère de Moïse s’embrasa, et il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied de la montagne.

People punished for idolatry.

  • Et Moïse vit que le peuple était dans le désordre; car Aaron l’avait livré au désordre, pour leur honte parmi leurs adversaires.

  • Et l’ Éternel frappa le peuple, parce qu’ils avaient fait le veau qu’Aaron avait fait.

God's glory shown to Moses.

  • Et Moïse dit: Fais-moi voir, je te prie, ta gloire.

  • Et l’ Éternel descendit dans la nuée, et se tint là avec lui, et cria le nom de l’ Éternel.

The tables of testimony renewed.

  • Et l’ Éternel dit à Moïse: Taille-toi deux tables de pierre comme les premières, et j’écrirai sur les tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées.

  • Et l’ Éternel dit à Moïse: Écris ces paroles; car, selon la teneur de ces paroles, j’ai fait alliance avec toi et avec Israël.

  • En ce temps-là, l’ Éternel me dit: Taille-toi deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne, et fais-toi une arche de bois;

Tabernacle first set up.

Nadab and Abihu destroyed for offering strange fire.

  • *Et les fils d’Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun leur encensoir, et y mirent du feu, et placèrent de l’encens dessus, et présentèrent devant l’ Éternel un feu étranger, ce qu’il ne leur avait pas commandé.

  • Et le feu sortit de devant l’ Éternel, et les dévora, et ils moururent devant l’ Éternel.

  • Et Nadab et Abihu moururent devant l’ Éternel, lorsqu’ils présentèrent un feu étranger devant l’ Éternel dans le désert de Sinaï, et ils n’eurent point de fils; et Éléazar et Ithamar exercèrent la sacrificature en présence d’Aaron, leur père.

Passover first commemorated.

  • *Et l’ Éternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d’Égypte, disant:

Second numbering of the people.

  • Et l’ Éternel parla à Moïse, au désert de Sinaï, dans la tente d’assignation, le premier jour du second mois de la seconde année après leur sortie du pays d’Égypte, disant:

  • Et l’argent de ceux de l’assemblée qui furent dénombrés fut de 100 talents et 1 775 sicles, selon le sicle du sanctuaire,

  • un béka par tête, la moitié d’un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour tous ceux qui passèrent par le dénombrement, depuis l’âge de 20 ans et au-dessus, pour 603 550 hommes.

To Kibrothhattaavah

  • Et ils partirent du désert de Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava.

Complaining punished by fire.

  • *Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l’ Éternel; et l’ Éternel l’entendit, et sa colère s’embrasa, et le feu de l’ Éternel brûla parmi eux, et dévora au bout du camp.

Called Taberah.

  • Et on appela le nom de ce lieu Tabhéra, parce que le feu de l’ Éternel avait brûlé parmi eux.

Murmuring of the mixed multitude and of Israel, for flesh.

  • *Et le ramassis de peuple qui était au milieu d’eux s’éprit de convoitise, et les fils d’Israël aussi se mirent encore à pleurer, et dirent: Qui nous fera manger de la chair?

Flesh promised.

  • Et Moïse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun à l’entrée de sa tente; et la colère de l’ Éternel s’embrasa extrêmement, et cela fut mauvais aux yeux de Moïse.

  • Et tu diras au peuple: Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair; car vous avez pleuré aux oreilles de l’ Éternel, disant: Qui nous fera manger de la chair? car nous étions bien en Égypte! Et l’ Éternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez.

Seventy elders appointed to assist Moses.

  • Et l’ Éternel dit à Moïse: Assemble-moi 70 hommes des anciens d’Israël, que tu sais être les anciens du peuple et ses magistrats, et amène-les à la tente d’assignation, et ils se tiendront là avec toi.

  • Et je descendrai, et je parlerai là avec toi, et j’ôterai de l’Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu’ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul.

  • Et Moïse sortit, et dit au peuple les paroles de l’ Éternel; et il assembla 70 hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente.

Quails sent for a month.

  • Vous n’en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni 20 jours,

  • mais jusqu’à un mois entier, jusqu’à ce qu’elle vous sorte par les narines et que vous l’ayez en dégoût; parce que vous avez méprisé l’ Éternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleuré devant lui, disant: Pourquoi sommes-nous donc sortis d’Égypte?

  • Et il se leva, de par l’ Éternel, un vent qui fit venir de la mer des cailles, et les jeta sur le camp, environ une journée de chemin en deçà, et environ une journée de chemin en delà, tout autour du camp, et environ deux coudées sur la surface de la terre.

  • Et le peuple se leva tout ce jour-là, et toute la nuit, et tout le jour du lendemain, et amassa des cailles: celui qui en avait amassé le moins, en avait amassé dix khomers; et ils les étendirent pour eux tout autour du camp.

Their murmuring punished.

  • – La chair était encore entre leurs dents, avant qu’elle soit mâchée, que la colère de l’ Éternel s’embrasa contre le peuple, et que l’ Éternel frappa le peuple d’un fort grand coup.

  • Ils ne s’étaient pas encore détournés de leur convoitise, leur viande était encore dans leur bouche,

  • Que la colère de Dieu monta contre eux; et il tua de leurs hommes forts, et abattit les hommes d’élite d’Israël.

Why called Kibrothhattaavah.

  • Et on appela le nom de ce lieu-là Kibroth-Hattaava, parce qu’on y enterra le peuple qui avait convoité.

To Hazeroth

  • De Kibroth-Hattaava le peuple partit pour Hatséroth, et ils furent à Hatséroth.

  • Et ils partirent de Kibroth-Hattaava, et campèrent à Hatséroth.

Aaron and Miriam envy Moses.

  • *Et Marie et Aaron parlèrent contre Moïse à l’occasion de la femme éthiopienne qu’il avait prise, car il avait pris une femme éthiopienne.

  • Et ils dirent: L’ Éternel n’a-t-il parlé que par Moïse seulement? n’a-t-il pas parlé aussi par nous? Et l’ Éternel l’entendit.

Miriam punished by leprosy.

  • et la nuée se retira de dessus la tente: et voici, Marie était lépreuse, comme la neige; et Aaron se tourna vers Marie, et voici, elle était lépreuse.

Delayed seven day for Miriam.

  • Et l’ Éternel dit à Moïse: Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte? Qu’elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu’elle y soit recueillie.

  • Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours; et le peuple ne partit pas jusqu’à ce que Marie ait été recueillie.

To Kadeshbarnea in wilderness of Rithmah or Paran

  • Et nous sommes partis d’Horeb, et nous avons traversé tout ce grand et terrible désert que vous avez vu, le chemin de la montagne des Amoréens, comme l’ Éternel, notre Dieu, nous l’avait commandé, et nous sommes venus jusqu’à Kadès-Barnéa.

  • Ainsi firent vos pères lorsque je les envoyai de Kadès-Barnéa pour voir le pays:

  • *Et après, le peuple partit de Hatséroth, et il campa au désert de Paran.

  • Et ils partirent de Hatséroth, et campèrent à Rithma.

The people anxious to have the land of Canaan searched.

  • Et vous vous êtes tous approchés de moi, et vous avez dit: Envoyons des hommes devant nous, et ils examineront le pays pour nous, et ils nous rapporteront des nouvelles du chemin par lequel nous pourrons monter et des villes auxquelles nous viendrons.

Moses commanded to send spies.

  • Et l’ Éternel parla à Moïse, disant:

  • Envoie des hommes, et ils reconnaîtront le pays de Canaan, que je donne aux fils d’Israël; vous enverrez un homme pour chaque tribu de ses pères, tous des princes parmi eux.

Persons selected as spies.

  • Et Moïse les envoya du désert de Paran, selon le commandement de l’ Éternel. Tous ces hommes étaient des chefs des fils d’Israël.

Spies sent.

  • J’étais âgé de 40 ans quand Moïse, serviteur de l’ Éternel, m’envoya de Kadès-Barnéa pour explorer le pays, et je lui rapportai la chose comme elle était dans mon cœur.

  • Et Moïse les envoya pour reconnaître le pays de Canaan, et leur dit: Montez de ce côté, par le midi; et vous monterez dans la montagne;

Spies bring back evil report.

  • Et ils allèrent, et arrivèrent auprès de Moïse et d’Aaron, et de toute l’assemblée des fils d’Israël, au désert de Paran, à Kadès; et ils leur rendirent compte, ainsi qu’à toute l’assemblée, et leur montrèrent le fruit du pays.

The people terrified and rebel.

  • *Et toute l’assemblée éleva sa voix, et jeta des cris, et le peuple pleura cette nuit-là.

Punishment for rebellion.

  • Et l’ Éternel parla à Moïse et à Aaron, disant:

  • Moi, l’ Éternel, j’ai parlé; si je ne fais ceci à toute cette méchante assemblée qui s’est assemblée contre moi! Ils seront consumés dans ce désert, et ils y mourront.

  • Si les hommes qui sont montés d’Égypte, depuis l’âge de 20 ans et au-dessus, voient la terre que j’ai promise par serment à Abraham, à Isaac, et à Jacob! car ils ne m’ont pas pleinement suivi,

  • Si aucun de ces hommes, de cette génération méchante, voit ce bon pays que j’ai juré de donner à vos pères!…

  • excepté Caleb, fils de Jephunné: lui, le verra, et je lui donnerai, et à ses fils, le pays où il a marché, parce qu’il a pleinement suivi l’ Éternel.

  • Et vous, tournez-vous, et partez pour le désert, par le chemin de la mer Rouge.

Guilty spies slain by plague.

  • Et les hommes que Moïse avait envoyés pour reconnaître le pays, et qui revinrent et firent murmurer contre lui toute l’assemblée en décriant le pays,

  • ces hommes qui avaient décrié le pays, moururent de plaie devant l’ Éternel.

People smitten by Amalek for going up without the Lord.

  • Et ils se levèrent de bon matin et montèrent sur le sommet de la montagne, disant: Nous voici; nous monterons au lieu dont l’ Éternel a parlé; car nous avons péché.

  • – Et vous avez répondu et m’avez dit: Nous avons péché contre l’ Éternel; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l’ Éternel, notre Dieu, nous a commandé. Et vous avez ceint chacun ses armes de guerre, et légèrement vous avez entrepris de monter dans la montagne.

Returned by the way to the Red Sea

  • Or l’Amalékite et le Cananéen habitent dans la vallée: demain tournez-vous, et partez pour le désert, vous dirigeant vers la mer Rouge.

  • Et vous, tournez-vous, et partez pour le désert, par le chemin de la mer Rouge.

  • Et nous nous sommes tournés, et nous sommes partis pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l’ Éternel m’avait dit, et nous avons tourné autour de la montagne de Séhir, plusieurs jours.

Sabbath breaker stoned.

  • Et comme les fils d’Israël étaient au désert, ils trouvèrent un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat.

Rebellion of Korah.

  • *Et Coré, fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, s’éleva dans son esprit, et Dathan et Abiram, fils d’Éliab, et On, fils de Péleth, qui étaient fils de Ruben;

Korah, &c punished.

  • mais si l’ Éternel crée une chose nouvelle, et que le sol ouvre sa bouche et les engloutisse avec tout ce qui est à eux, et qu’ils descendent vivants dans le shéol, alors vous saurez que ces hommes ont méprisé l’ Éternel.

Plague sent.

Plague stayed.

God's choice of Aaron confirmed.

To Rimmonparez

To Libnah or Laban

  • Et ils partirent de Rimmon-Pérets, et campèrent à Libna.

  • Ce sont ici les paroles que Moïse dit à tout Israël, en deçà du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran et Thophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab.

To Rissah

To Kehelathah

To Mount Shapher

  • Et ils partirent de Kehélatha, et campèrent dans la montagne de Shapher.

To Haradah

To Makheloth

To Tahath

To Tarah

  • Et ils partirent de Kadès, et campèrent dans la montagne de Hor, aux confins du pays d’Édom.

To Mithcah

To Hashmonah

To Moseroth or Mosera

TO BENE-JAAKAN

To Horhagidgad or GudGodah

  • Et ils partirent de Bené-Jaakan, et campèrent à Hor-Guidgad.

  • De là ils partirent pour Gudgoda, et de Gudgoda pour Jotbatha, un pays de ruisseaux d’eau.)

To Jotbathah or land of rivers

Several of these stations probably revisited

  • (Et les fils d’Israël partirent de Beéroth-Bené-Jaakan pour Moséra. Là mourut Aaron, et il y fut enseveli; et Éléazar, son fils, exerça la sacrificature à sa place.

  • De là ils partirent pour Gudgoda, et de Gudgoda pour Jotbatha, un pays de ruisseaux d’eau.)

  • Et ils partirent de Hashmona, et campèrent à Moséroth.

To Ebronah

To Eziongaber

To Kadesh in the wilderness of Zin

  • *Et les fils d’Israël, toute l’assemblée, vinrent au désert de Tsin, le premier mois; et le peuple habita à Kadès; et Marie mourut là, et y fut enterrée.

  • Et ils partirent d’Étsion-Guéber, et campèrent dans le désert de Tsin, qui est Kadès.

Miriam dies and is buried.

  • *Et les fils d’Israël, toute l’assemblée, vinrent au désert de Tsin, le premier mois; et le peuple habita à Kadès; et Marie mourut là, et y fut enterrée.

Second murmuring for water.

  • Et il n’y avait pas d’eau pour l’assemblée; et ils s’attroupèrent contre Moïse et contre Aaron.

Moses striking the rock instead of speaking to it, disobeys God.

Moses and Aaron punished.

  • Et l’ Éternel dit à Moïse et à Aaron: Parce que vous ne m’avez pas cru, pour me sanctifier aux yeux des fils d’Israël, à cause de cela vous n’introduirez pas cette congrégation dans le pays que je leur donne.

Called Meribah to commemorate the murmuring.

  • Ce sont là les eaux de Meriba, où les fils d’Israël contestèrent avec l’ Éternel; et il se sanctifia en eux.

  • parce que, au désert de Tsin, lors de la contestation de l’assemblée, vous avez été rebelles à mon commandement, quand vous auriez dû me sanctifier à leurs yeux à l’occasion des eaux: ce sont là les eaux de Meriba à Kadès, dans le désert de Tsin.

Orders given respecting Edom.

The king of Edom refuses a passage.

  • *Et Moïse envoya de Kadès des messagers au roi d’Édom: Ainsi dit ton frère, Israël: Tu sais toute la fatigue qui nous a atteints.

To Mount Hor

  • *Et ils partirent de Kadès; et les fils d’Israël, toute l’assemblée, vinrent à la montagne de Hor.

  • Et ils partirent de Kadès, et campèrent dans la montagne de Hor, aux confins du pays d’Édom.

Aaron dies.

  • Et Moïse dépouilla Aaron de ses vêtements, et en revêtit Éléazar, son fils; et Aaron mourut là, au sommet de la montagne; puis Moïse et Éléazar descendirent de la montagne.

  • Et toute l’assemblée vit qu’Aaron avait expiré, et toute la maison d’Israël pleura Aaron 30 jours.

  • Et Aaron le sacrificateur monta sur la montagne de Hor, suivant le commandement de l’ Éternel, et il y mourut, en la quarantième année après que les fils d’Israël furent sortis du pays d’Égypte, le cinquième mois, le premier jour du mois:

  • et Aaron était âgé de 123 ans, quand il mourut sur la montagne de Hor.

Arad conquered.

  • *Et le Cananéen, le roi d’Arad, qui habitait le midi, entendit qu’Israël venait par le chemin d’Atharim, et il combattit contre Israël, et lui emmena des prisonniers.

  • Et le Cananéen, roi d’Arad, qui habitait le midi, dans le pays de Canaan, apprit que les fils d’Israël venaient.

Called Hormah.

  • Et Israël fit un vœu à l’ Éternel, et dit: Si tu livres ce peuple en ma main, je détruirai entièrement ses villes.

  • Et l’ Éternel entendit la voix d’Israël, et lui livra les Cananéens; et il les détruisit entièrement, ainsi que leurs villes. Et on appela le nom de ce lieu Horma.

To Zalmonah

Murmuring of the people.

  • Et ils partirent de la montagne de Hor, par le chemin de la mer Rouge, pour faire le tour du pays d’Édom; et le cœur du peuple se découragea en chemin.

  • Et le peuple parla contre Dieu et contre Moïse: Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d’Égypte, pour mourir dans le désert? car il n’y a pas de pain, et il n’y a pas d’eau, et notre âme est dégoûtée de ce pain misérable.

Fiery serpents sent.

  • Et l’ Éternel envoya parmi le peuple les serpents brûlants, et ils mordaient le peuple; et, de ceux d’Israël, il mourut un grand peuple.

Brazen serpent raised up.

  • Et le peuple vint à Moïse, et dit: Nous avons péché, car nous avons parlé contre l’ Éternel et contre toi; prie l’ Éternel qu’il retire de dessus nous les serpents. Et Moïse pria pour le peuple.

To Punon

To Oboth

To Ijeabarim before Moab

  • Et ils partirent d’Oboth, et campèrent à Ijim-Abarim, dans le désert qui est vis-à-vis de Moab, vers le soleil levant.

  • Et ils partirent d’Oboth, et campèrent à Ijim-Abarim, sur la frontière de Moab.

Orders given respecting Moab.

  • Et nous avons laissé nos frères, les fils d’Ésaü, qui habitent en Séhir, passant devant la plaine, devant Élath et Étsion-Guéber, et nous nous sommes tournés, et nous avons passé par le chemin du désert de Moab.

  • Et l’ Éternel me dit: Tu n’attaqueras pas Moab, et tu ne te mettras pas en guerre avec eux; car je ne te donnerai rien de leur pays en possession, car j’ai donné Ar en possession aux fils de Lot.

TO ZARED OR DIBON-GAD

To Almondiblathaim

  • Et ils partirent de Dibon-Gad, et campèrent à Almon, vers Diblathaïm.

Across the brook Zered

  • Maintenant, levez-vous et passez le torrent de Zéred. – Et nous avons passé le torrent de Zéred.

Time occupied in going from Kadeshbarnea to this station.

  • Et les jours que nous avons marché depuis Kadès-Barnéa jusqu’à ce que nous ayons passé le torrent de Zéred, ont été 38 ans, jusqu’à ce que toute la génération des hommes de guerre ait péri du milieu du camp, comme l’ Éternel le leur avait juré.

Order to pass through Ar.

Orders given respecting Ammon.

  • et tu t’approcheras vis-à-vis des fils d’Ammon; tu ne les attaqueras pas, et tu n’engageras pas de lutte avec eux, car je ne te donnerai rien du pays des fils d’Ammon en possession, parce que je l’ai donné en possession aux fils de Lot.

Across the arnon

  • De là ils partirent, et campèrent de l’autre côté de l’Arnon, qui est dans le désert, sortant des limites des Amoréens; car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et l’Amoréen.

  • Levez-vous, partez, et passez le torrent de l’Arnon. Regarde, j’ai livré en ta main Sihon, roi de Hesbon, l’Amoréen, et son pays: commence, prends possession, et fais-lui la guerre.

To beer or the well

  • Et de là ils vinrent à Beër. C’est là le puits au sujet duquel l’ Éternel dit à Moïse: Assemble le peuple, et je leur donnerai de l’eau.

To Mattanah

  • Puits, que des princes ont creusé, que les hommes nobles du peuple, avec le législateur, ont creusé avec leurs bâtons! Et du désert, ils vinrent à Matthana;

To Nahaliel

To Bamoth

To the mountains of Abarim

  • et de Bamoth, à la vallée qui est dans les champs de Moab, au sommet du Pisga, qui se montre au-dessus de la surface du désert.

  • Et ils partirent d’Almon vers Diblathaïm, et campèrent dans les montagnes d’Abarim, devant Nebo.

The Amorites refuse a passage to Israel.

  • Et Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, disant:

  • Et j’envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix, disant:

Sihon conquered.

  • Mais Sihon ne permit pas à Israël de passer par ses limites; et Sihon rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d’Israël, au désert, et vint à Jahats et combattit contre Israël.

  • – Et Sihon sortit à notre rencontre, lui et tout son peuple, à Jahats, pour livrer bataille.

Og conquered.

  • Puis ils se tournèrent et montèrent par le chemin de Basan; et Og, le roi de Basan, sortit à leur rencontre, lui et tout son peuple, à Édréhi, pour livrer bataille.

  • Et nous nous sommes tournés, et nous sommes montés par le chemin de Basan; et Og, le roi de Basan, sortit à notre rencontre, lui et tout son peuple, à Édréhi, pour livrer bataille.

Reubenites, &c obtained the land taken from the Amorites.

  • *Et les troupeaux des fils de Ruben et des fils de Gad étaient en grand nombre, en très grande quantité. Et ils virent le pays de Jahzer et le pays de Galaad, et voici, le lieu était un lieu propre pour des troupeaux.

  • Et nous avons pris possession de ce pays-là, en ce même temps. Depuis Aroër, qui est sur le torrent de l’Arnon, la moitié de la montagne de Galaad, et ses villes, je les donnai aux Rubénites et aux Gadites;

Return to the plains of Moab

  • *Et les fils d’Israël partirent, et campèrent dans les plaines de Moab, de l’autre côté du Jourdain de Jéricho.

  • Et ils partirent des montagnes d’Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jéricho;

  • et ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Jeshimoth jusqu’à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab.

Balak sends for Balaam.

  • Et il envoya des messagers à Balaam, fils de Béor, à Pethor, qui est sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, pour l’appeler, disant: Voici, un peuple est sorti d’Égypte; voici, il couvre le dessus du pays, et il habite vis-à-vis de moi.

  • Et maintenant, viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus fort que moi: peut-être pourrai-je le frapper, et le chasserai-je du pays; car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit.

  • Et Balak envoya encore des seigneurs, plus nombreux et plus considérables que ceux-là;

Balaam not permitted to curse Israel.

  • Et Dieu vint à Balaam, et dit: Qui sont ces hommes que tu as chez toi?

  • Et Balaam dit à Balak: Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.

Israel seduced to idolatry, &c by advice of Balaam.

  • *Et Israël habitait en Sittim; et le peuple commença à commettre fornication avec les filles de Moab;

  • Mais j’ai quelques choses contre toi: c’est que tu as là des gens qui tiennent la doctrine de Balaam, lequel enseignait à Balac à jeter une pierre d’achoppement devant les fils d’Israël, pour qu’ils mangent des choses sacrifiées aux idoles et qu’ils commettent la fornication.

Israel punished.

  • Et Moïse dit aux juges d’Israël: Que chacun de vous tue ses hommes qui se sont attachés à Baal-Péor.

  • Et ceux qui moururent de la plaie furent 24 000.

Third numbering.

  • que l’ Éternel parla à Moïse et à Éléazar, fils d’Aaron, le sacrificateur, disant:

All formerly numbered over twenty years old, except Caleb and Joshua, dead.

  • Ce sont là ceux qui furent dénombrés par Moïse et Éléazar, le sacrificateur, qui dénombrèrent les fils d’Israël dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jéricho.

  • Vos cadavres tomberont dans ce désert. Et tous ceux d’entre vous qui ont été dénombrés, selon tout le compte qui a été fait de vous, depuis l’âge de 20 ans et au-dessus, vous qui avez murmuré contre moi,…

The law of female inheritance settled.

  • *Et les filles de Tselophkhad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, des familles de Manassé, fils de Joseph, s’approchèrent (et ce sont ici les noms de ses filles: Makhla, Noa, et Hogla, et Milca, et Thirtsa);

  • *Et les chefs des pères de la famille des fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, d’entre les familles des fils de Joseph, s’approchèrent et parlèrent devant Moïse et devant les princes, chefs des pères des fils d’Israël,

Appointment of Joshua.

Midianites destroyed and Balaam slain.

  • *Et l’ Éternel parla à Moïse, disant:

  • Serrez de près les Madianites, et frappez-les;

  • car eux vous ont serrés de près par leurs ruses, par lesquelles ils vous ont séduits dans l’affaire de Péor, et dans l’affaire de Cozbi, fille d’un prince de Madian, leur sœur, qui a été frappée le jour de la plaie, à cause de l’affaire de Péor.

The law rehearsed.

  • – Et il arriva, en la quarantième année, au onzième mois, le premier jour du mois, que Moïse parla aux fils d’Israël, selon tout ce que l’ Éternel lui avait commandé pour eux,

The law written by Moses.

  • Et Moïse écrivit cette loi, et la donna aux sacrificateurs, fils de Lévi, qui portaient l’arche de l’alliance de l’ Éternel, et à tous les anciens d’Israël.

Moses beholds Canaan.

  • *Et Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, le sommet du Pisga, qui est vis-à-vis de Jéricho; et l’ Éternel lui fit voir tout le pays: Galaad, jusqu’à Dan,

Moses dies and is buried.

  • Et Moïse, serviteur de l’ Éternel, mourut là dans le pays de Moab, selon la parole de l’ Éternel.

  • Et il l’enterra dans la vallée, dans le pays de Moab, vis-à-vis de Beth-Péor; et personne ne connaît son sépulcre, jusqu’à aujourd’hui.

Joshua ordered to cross Jordan.

  • Moïse, mon serviteur, est mort; et maintenant, lève-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je leur donne à eux, les fils d’Israël.

Two spies sent to Jericho.

  • *Et Josué, fils de Nun, envoya secrètement de Sittim deux espions, disant: Allez, voyez le pays et Jéricho. Et ils s’en allèrent, et vinrent dans la maison d’une prostituée, nommée Rahab, et y couchèrent.

Across the river Jordan

  • Et les sacrificateurs qui portaient l’arche s’arrêtèrent au milieu du Jourdain, jusqu’à ce que tout ce que l’ Éternel avait commandé à Josué de dire au peuple soit exécuté, selon tout ce que Moïse avait commandé à Josué; et le peuple se hâta et passa.

Illustrative of the pilgrimage of the church

  • *Qui est celle-ci qui monte du désert, s’appuyant sur son bien-aimé? – Je t’ai réveillée sous le pommier: là ta mère t’a enfantée dans les douleurs, là celle qui t’a enfantée a été en travail.

  • Et si vous invoquez comme père celui qui, sans acception de personnes, juge selon l’œuvre de chacun, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre séjour ici-bas,

Bible verses about Desert, Journey of Israel Through The | FideIQ