FideIQ

Bible verses about Death, Natural

From Torrey's New Topical Textbook

口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)

By Adam

  • あなたは顔に汗してパンを食べ、ついに土に帰る、あなたは土から取られたのだから。あなたは、ちりだから、ちりに帰る」。

  • それは、死がひとりの人によってきたのだから、死人の復活もまた、ひとりの人によってこなければならない。

  • アダムにあってすべての人が死んでいるのと同じように、キリストにあってすべての人が生かされるのである。

Consequence of sin

  • しかし善悪を知る木からは取って食べてはならない。それを取って食べると、きっと死ぬであろう」。

  • このようなわけで、ひとりの人によって、罪がこの世にはいり、また罪によって死がはいってきたように、こうして、すべての人が罪を犯したので、死が全人類にはいり込んだのである。

Lot of all

  • 風をとどめる力をもつ人はない。また死の日をつかさどるものはない。戦いには免除はない。また悪はこれを行う者を救うことができない。

  • そして、一度だけ死ぬことと、死んだ後さばきを受けることとが、人間に定まっているように、

Ordered by God

  • 今見よ、わたしこそは彼である。わたしのほかに神はない。わたしは殺し、また生かし、傷つけ、またいやす。わたしの手から救い出しうるものはない。

  • その日は定められ、その月の数もあなたと共にあり、あなたがその限りを定めて、越えることのできないようにされたのだから、

Puts an end to earthly projects

  • すべてあなたの手のなしうる事は、力をつくしてなせ。あなたの行く陰府には、わざも、計略も、知識も、知恵もないからである。

Strips of earthly possessions

  • そして言った、「わたしは裸で母の胎を出た。また裸でかしこに帰ろう。主が与え、主が取られたのだ。主のみ名はほむべきかな」。

  • わたしたちは、何ひとつ持たないでこの世にきた。また、何ひとつ持たないでこの世を去って行く。

Levels all ranks

  • かしこでは悪人も、あばれることをやめ、うみ疲れた者も、休みを得、

Conquered by Christ

  • キリストは死人の中からよみがえらされて、もはや死ぬことがなく、死はもはや彼を支配しないことを、知っているからである。

  • また、生きている者である。わたしは死んだことはあるが、見よ、世々限りなく生きている者である。そして、死と黄泉とのかぎを持っている。

Abolished by Christ

  • そして今や、わたしたちの救主キリスト・イエスの出現によって明らかにされた恵みによるのである。キリストは死を滅ぼし、福音によっていのちと不死とを明らかに示されたのである。

Shall finally be destroyed by Christ

  • わたしは彼らを陰府の力から、あがなうことがあろうか。彼らを死から、あがなうことがあろうか。死よ、おまえの災はどこにあるのか。陰府よ、おまえの滅びはどこにあるのか。あわれみは、わたしの目から隠されている。

  • 最後の敵として滅ぼされるのが、死である。

Christ delivers from the fear of

  • 死の恐怖のために一生涯、奴隷となっていた者たちを、解き放つためである。

Regard, as at hand

  • 女から生れる人は日が短く、悩みに満ちている。

  • 彼は花のように咲き出て枯れ、影のように飛び去って、とどまらない。

  • 「主よ、わが終りと、わが日の数のどれほどであるかをわたしに知らせ、わが命のいかにはかないかを知らせてください。

  • 見よ、あなたはわたしの日をつかのまとされました。わたしの一生はあなたの前では無にひとしいのです。まことに、すべての人はその盛んな時でも息にすぎません。 [セラ

  • われらのすべての日は、あなたの怒りによって過ぎ去り、われらの年の尽きるのは、ひと息のようです。

  • 「人はみな草のごとく、その栄華はみな草の花に似ている。草は枯れ、花は散る。

Prepare for

  • そのころ、ヒゼキヤは病気になって死にかかっていた。アモツの子預言者イザヤは彼のところにきて言った、「主はこう仰せられます、『家の人に遺言をなさい。あなたは死にます。生きながらえることはできません』」。

Pray to be prepared for

  • 「主よ、わが終りと、わが日の数のどれほどであるかをわたしに知らせ、わが命のいかにはかないかを知らせてください。

  • わたしが去って、うせない前に、み顔をそむけて、わたしを喜ばせてください」。

  • われらにおのが日を数えることを教えて、知恵の心を得させてください。

Consideration of, a motive to diligence

  • すべてあなたの手のなしうる事は、力をつくしてなせ。あなたの行く陰府には、わざも、計略も、知識も、知恵もないからである。

  • わたしたちは、わたしをつかわされたかたのわざを、昼の間にしなければならない。夜が来る。すると、だれも働けなくなる。

When averted for a season, is a motive to increased devotedness

  • 神よ、わたしがあなたに立てた誓いは果さなければなりません。わたしは感謝の供え物をあなたにささげます。

  • あなたはわたしの魂を死から救い、わたしの足を守って倒れることなく、いのちの光のうちで神の前にわたしを歩ませられたからです。

  • わたしは死ぬことなく、生きながらえて、主のみわざを物語るであろう。

  • 陰府は、あなたに感謝することはできない。死はあなたをさんびすることはできない。墓にくだる者は、あなたのまことを望むことはできない。

  • 主はわたしを救われる。われわれは世にあるかぎり、主の家で琴にあわせて、歌をうたおう。

Enoch and Elijah were exempted from

  • エノクは神とともに歩み、神が彼を取られたので、いなくなった。

  • 信仰によって、エノクは死を見ないように天に移された。神がお移しになったので、彼は見えなくなった。彼が移される前に、神に喜ばれた者と、あかしされていたからである。

  • 彼らが進みながら語っていた時、火の車と火の馬があらわれて、ふたりを隔てた。そしてエリヤはつむじ風に乗って天にのぼった。

All shall be raised from

  • また、正しい者も正しくない者も、やがてよみがえるとの希望を、神を仰いでいだいているものです。この希望は、彼ら自身も持っているのです。

None subject to in heaven

  • 彼らは天使に等しいものであり、また復活にあずかるゆえに、神の子でもあるので、もう死ぬことはあり得ないからである。

  • 人の目から涙を全くぬぐいとって下さる。もはや、死もなく、悲しみも、叫びも、痛みもない。先のものが、すでに過ぎ去ったからである」。

Illustrates the change produced in conversion

  • 断じてそうではない。罪に対して死んだわたしたちが、どうして、なお、その中に生きておれるだろうか。

  • もしあなたがたが、キリストと共に死んで世のもろもろの霊力から離れたのなら、なぜ、なおこの世に生きているもののように、

A sleep.

  • 主はモーセに言われた、「あなたはまもなく眠って先祖たちと一緒になるであろう。そのときこの民はたちあがり、はいって行く地の異なる神々を慕って姦淫を行い、わたしを捨て、わたしが彼らと結んだ契約を破るであろう。

  • そう言われたが、それからまた、彼らに言われた、「わたしたちの友ラザロが眠っている。わたしは彼を起しに行く」。

The earthly house of this tabernacle being dissolved.

  • わたしたちの住んでいる地上の幕屋がこわれると、神からいただく建物、すなわち天にある、人の手によらない永遠の家が備えてあることを、わたしたちは知っている。

Putting off this tabernacle.

  • それは、わたしたちの主イエス・キリストもわたしに示して下さったように、わたしのこの幕屋を脱ぎ去る時が間近であることを知っているからである。

God requiring the soul.

  • すると神が彼に言われた、『愚かな者よ、あなたの魂は今夜のうちにも取り去られるであろう。そしたら、あなたが用意した物は、だれのものになるのか』。

Going the way whence there is no return.

  • 数年過ぎ去れば、わたしは帰らぬ旅路に行くであろう。

Gathering to our people.

  • こうしてヤコブは子らに命じ終って、足を床におさめ、息絶えて、その民に加えられた。

Going down into silence.

  • 死んだ者も、音なき所に下る者も、主をほめたたえることはない。

Yielding up the spirit.

  • すると女は、たちまち彼の足もとに倒れて、息が絶えた。そこに若者たちがはいってきて、女が死んでしまっているのを見、それを運び出してその夫のそばに葬った。

Returning to dust.

  • あなたは顔に汗してパンを食べ、ついに土に帰る、あなたは土から取られたのだから。あなたは、ちりだから、ちりに帰る」。

  • あなたがみ顔を隠されると、彼らはあわてふためく。あなたが彼らの息を取り去られると、彼らは死んでちりに帰る。

Being cut down.

  • 彼は花のように咲き出て枯れ、影のように飛び去って、とどまらない。

Fleeing as a shadow.

  • 彼は花のように咲き出て枯れ、影のように飛び去って、とどまらない。

Departing.

  • わたしは、これら二つのものの間に板ばさみになっている。わたしの願いを言えば、この世を去ってキリストと共にいることであり、実は、その方がはるかに望ましい。