FideIQ

Bible verses about Death, Eternal

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

The necessary consequence of sin

  • Неужели вы не знаете, что, кому вы отдаете себя в рабы для послушания, того вы и рабы, кому повинуетесь, или рабы греха к смерти, или послушания к праведности?

  • Какой же плод вы имели тогда? Такие дела, каких ныне сами стыдитесь, потому что конец их — смерть.

  • ибо если живете по плоти, то умрете, а если духом умерщвляете дела плотские, то живы будете.

  • похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.

The wages of sin

  • Ибо возмездие за грех — смерть, а дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

The portion of the wicked

  • Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:

  • И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

  • Они знают праведный суд Божий, что делающие такие дела достойны смерти; однако не только их делают, но и делающих одобряют.

The way to, described

  • Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

  • Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;

Self-righteousness leads to

  • Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их - путь к смерти.

God alone can inflict

  • И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне.

  • Един Законодатель и Судия, могущий спасти и погубить; а ты кто, который судишь другого?

Banishment from God.

  • которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его,

Society with the devil &c.

  • Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:

A lake of fire.

  • И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою;

  • Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.

The worm that dies not.

  • где червь их не умирает и огонь не угасает.

Outer darkness.

  • а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

A mist of darkness for ever.

  • Это безводные источники, облака и мглы, гонимые бурею: им приготовлен мрак вечной тьмы.

Indignation, wrath, &c.

  • а тем, которые упорствуют и не покоряются истине, но предаются неправде, — ярость и гнев.

  • Скорбь и теснота всякой душе человека, делающего злое, во-первых, Иудея, потом и Еллина!

Destruction.

  • Что же, если Бог, желая показать гнев и явить могущество Свое, с великим долготерпением щадил сосуды гнева, готовые к погибели,

  • которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его,

Perishing.

  • Они, как бессловесные животные, водимые природою, рожденные на уловление и истребление, злословя то, чего не понимают, в растлении своем истребятся.

The wrath to come.

  • и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.

The second death.

  • Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающий не потерпит вреда от второй смерти.

A resurrection to damnation.

  • и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло — в воскресение осуждения.

A resurrection to shame &c.

  • И многие из спящих в прахе земли пробудятся, одни для жизни вечной, другие на вечное поругание и посрамление.

Damnation of hell.

  • Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?

Everlasting punishment.

  • И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

Shall be inflicted by Christ

  • Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей,

  • Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:

  • а вам, оскорбляемым, отрадою вместе с нами, в явление Господа Иисуса с неба, с Ангелами силы Его,

  • в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа,

Christ, the only way of escape from

  • Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

  • Истинно, истинно говорю вам: кто соблюдет слово Мое, тот не увидит смерти вовек.

  • ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.

Saints shall escape

  • Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающий не потерпит вреда от второй смерти.

  • Блажен и свят имеющий участие в воскресении первом: над ними смерть вторая не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет.

Strive to preserve others from

  • пусть тот знает, что обративший грешника от ложного пути его спасет душу от смерти и покроет множество грехов.

Illustrated

  • И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его