Bible verses about Dead, The
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
They who have departed this life
撒拉死在迦南地的基列‧亞巴,就是希伯崙。亞伯拉罕為她哀慟哭號。
亞伯拉罕壽高年邁,氣絕而死,歸到他列祖(原文是本民)那裡。
不料,有狂風從曠野颳來,擊打房屋的四角,房屋倒塌在少年人身上,他們就都死了;惟有我一人逃脫,來報信給你。」
Corpses.
當夜,耶和華的使者出去,在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來,一看,都是死屍了。
馬兵爭先,刀劍發光,槍矛閃爍,被殺的甚多,屍首成了大堆,屍骸無數,人碰著而跌倒,
Carcases.
你們的屍首必倒在這曠野,並且你們中間凡被數點、從二十歲以外、向我發怨言的,
至於你們,你們的屍首必倒在這曠野;
你們的兒女必在曠野飄流四十年,擔當你們淫行的罪,直到你們的屍首在曠野消滅。
他就去了,在路上有個獅子遇見他,將他咬死,屍身倒在路上,驢站在屍身旁邊,獅子也站在屍身旁邊。
Those who are not.
在拉瑪聽見號咷大哭的聲音,是拉結哭她兒女,不肯受安慰,因為他們都不在了。
Deceased.
他們死了,必不能再活;他們去世,必不能再起;因為你刑罰他們,毀滅他們,他們的名號就全然消滅。
從前,在我們這裡有弟兄七人,第一個娶了妻,死了,沒有孩子,撇下妻子給兄弟。
Being without the Spirit.
身體沒有靈魂是死的,信心沒有行為也是死的。
Being incapable of motion.
看守的人就因他嚇得渾身亂戰,甚至和死人一樣。
我一看見,就仆倒在他腳前,像死了一樣。他用右手按著我,說:「不要懼怕!我是首先的,我是末後的,
Ignorance of all human affairs.
活著的人知道必死;死了的人毫無所知,也不再得賞賜;他們的名無人記念。
Absence of all human passions.
他們的愛,他們的恨,他們的嫉妒,早都消滅了。在日光之下所行的一切事上,他們永不再有分了。
Inability to glorify God.
死人不能讚美耶和華;下到寂靜中的也都不能。
Return not to this life
雲彩消散而過;照樣,人下陰間也不再上來。
他不再回自己的家;故土也不再認識他。
但人死亡而消滅;他氣絕,竟在何處呢?
人若死了豈能再活呢?我只要在我一切爭戰的日子,等我被釋放(或譯:改變)的時候來到。
Eyes of, closed by nearest of kin
我要和你同下埃及去,也必定帶你上來;約瑟必給你送終。」
Were washed and laid out
當時,她患病而死,有人把她洗了,停在樓上。
Were wrapped in lined with spices
他們就照猶太人殯葬的規矩,把耶穌的身體用細麻布加上香料裹好了。
Very great.
以撒說:「你兄弟已經用詭計來將你的福分奪去了。」
耶和華如此說:在拉瑪聽見號咷痛哭的聲音,是拉結哭她兒女,不肯受安慰,因為他們都不在了。
在拉瑪聽見號咷大哭的聲音,是拉結哭她兒女,不肯受安慰,因為他們都不在了。
耶穌看見她哭,並看見與她同來的猶太人也哭,就心裡悲歎,又甚憂愁,
Loud and clamorous.
連大帶小,都必在這地死亡,不得葬埋。人必不為他們哀哭,不用刀劃身,也不使頭光禿。
他們來到管會堂的家裡;耶穌看見那裡亂嚷,並有人大大地哭泣哀號,
By hired mourners.
萬軍之耶和華如此說:你們應當思想,將善唱哀歌的婦女召來,又打發人召善哭的婦女來,
叫她們速速為我們舉哀,使我們眼淚汪汪,使我們的眼皮湧出水來。
主耶和華─萬軍之神如此說:在一切寬闊處必有哀號的聲音;在各街市上必有人說:哀哉!哀哉!又必叫農夫來哭號,叫善唱哀歌的來舉哀。
With plaintive music.
我心腹為摩押哀鳴如簫,我心腸為吉珥•哈列設人也是如此,因摩押人所得的財物都滅沒了。
耶穌到了管會堂的家裡,看見有吹手,又有許多人亂嚷,
Testified by change of apparel.
就打發人往提哥亞去,從那裡叫了一個聰明的婦人來,對她說:「請你假裝居喪的,穿上孝衣,不要用膏抹身,要裝作為死者許久悲哀的婦人;
Testified by taring the hair.
他們有喪事,人必不為他們擘餅,因死人安慰他們;他們喪父喪母,人也不給他們一杯酒安慰他們。
Testified by covering the head.
王蒙著臉,大聲哭號說:「我兒押沙龍啊!押沙龍,我兒,我兒啊!」
Testified by rending the garments.
雅各便撕裂衣服,腰間圍上麻布,為他兒子悲哀了多日。
大衛吩咐約押和跟隨他的眾人說:「你們當撕裂衣服,腰束麻布,在押尼珥棺前哀哭。」大衛王也跟在棺後。
Lasted many days.
雅各便撕裂衣服,腰間圍上麻布,為他兒子悲哀了多日。
薰屍的常例是四十天;那四十天滿了,埃及人為他哀哭了七十天。
他們到了約旦河外、亞達的禾場,就在那裡大大地號咷痛哭。約瑟為他父親哀哭了七天。
Regard often shown to the memory of
拿俄米對兩個兒婦說:「你們各人回娘家去吧。願耶和華恩待你們,像你們恩待已死的人與我一樣!
Too soon forgotten
我被人忘記,如同死人,無人記念;我好像破碎的器皿。
活著的人知道必死;死了的人毫無所知,也不再得賞賜;他們的名無人記念。
Heathenish expressions of grief for, forbidden
不可為死人用刀劃身,也不可在身上刺花紋。我是耶和華。
「你們是耶和華─你們神的兒女。不可為死人用刀劃身,也不可將額上剃光;
因為你歸耶和華─你神為聖潔的民,耶和華從地上的萬民中揀選你特作自己的子民。」
All offerings to, forbidden
我守喪的時候,沒有吃這聖物;不潔淨的時候,也沒有拿出來,又沒有為死人送去。我聽從了耶和華─我神的話,都照你所吩咐的行了。
Touching of, caused uncleanness
「摸了人死屍的,就必七天不潔淨。
凡摸了人死屍、不潔淨自己的,就玷污了耶和華的帳幕,這人必從以色列中剪除;因為那除污穢的水沒有灑在他身上,他就為不潔淨,污穢還在他身上。
無論何人在田野裡摸了被刀殺的,或是屍首,或是人的骨頭,或是墳墓,就要七天不潔淨。
有幾個人因死屍而不潔淨,不能在那日守逾越節。當日他們到摩西、亞倫面前,
說:「我們雖因死屍而不潔淨,為何被阻止、不得同以色列人在所定的日期獻耶和華的供物呢?」
In a house rendered it unclean
「人死在帳棚裡的條例乃是這樣:凡進那帳棚的,和一切在帳棚裡的,都必七天不潔淨。
凡敞口的器皿,就是沒有紮上蓋的,也是不潔淨。
Even bones of, caused uncleanness
無論何人在田野裡摸了被刀殺的,或是屍首,或是人的骨頭,或是墳墓,就要七天不潔淨。
將他們祭司的骸骨燒在壇上,潔淨了猶大和耶路撒冷;
A priest not to mourn for, except when near of kin
耶和華對摩西說:「你告訴亞倫子孫作祭司的說:祭司不可為民中的死人沾染自己,
他們不可挨近死屍沾染自己,只可為父親、母親、兒子、女兒、弟兄,和未嫁人的姊妹沾染自己。
High priest in no case to mourn for
「在弟兄中作大祭司、頭上倒了膏油、又承接聖職,穿了聖衣的,不可蓬頭散髮,也不可撕裂衣服。
不可挨近死屍,也不可為父母沾染自己。
Nazarites not to touch or mourn for
在他離俗歸耶和華的一切日子,不可挨近死屍。
他的父母或是弟兄姊妹死了的時候,他不可因他們使自己不潔淨,因為那離俗歸神的憑據是在他頭上。
Those defiled by, removed from the camp
「你吩咐以色列人,使一切長大痲瘋的,患漏症的,並因死屍不潔淨的,都出營外去。
Uncleanness contracted from, removed by the water separation
那人到第三天要用這除污穢的水潔淨自己,第七天就潔淨了。他若在第三天不潔淨自己,第七天就不潔淨了。
必當有一個潔淨的人拿牛膝草蘸在這水中,把水灑在帳棚上,和一切器皿並帳棚內的眾人身上,又灑在摸了骨頭,或摸了被殺的,或摸了自死的,或摸了墳墓的那人身上。
Tore themselves for.
他們有喪事,人必不為他們擘餅,因死人安慰他們;他們喪父喪母,人也不給他們一杯酒安慰他們。
Offered sacrifices for.
他們又與巴力•毘珥連合,且吃了祭死神(或譯:人)的物。
Invoked and consulted.
掃羅吩咐臣僕說:「當為我找一個交鬼的婦人,我好去問她。」臣僕說:「在隱‧多珥有一個交鬼的婦人。」
於是掃羅改了裝,穿上別的衣服,帶著兩個人,夜裡去見那婦人。掃羅說:「求你用交鬼的法術,將我所告訴你的死人,為我招上來。」
Consecrated part of their crops to.
我守喪的時候,沒有吃這聖物;不潔淨的時候,也沒有拿出來,又沒有為死人送去。我聽從了耶和華─我神的話,都照你所吩咐的行了。
The Jews looked for a resurrection from
死人(原文是你的死人)要復活,屍首(原文是我的屍首)要興起。睡在塵埃的啊,要醒起歌唱!因你的甘露好像菜蔬上的甘露,地也要交出死人來。
並且靠著神,盼望死人,無論善惡,都要復活,就是他們自己也有這個盼望。
Instances of, restored to life before Christ
耶和華應允以利亞的話,孩子的靈魂仍入他的身體,他就活了。
上床伏在孩子身上,口對口,眼對眼,手對手;既伏在孩子身上,孩子的身體就漸漸溫和了。
有人正葬死人,忽然看見一群人,就把死人拋在以利沙的墳墓裡,一碰著以利沙的骸骨,死人就復活,站起來了。
Instances of, restored by Christ
眾人既被攆出,耶穌就進去,拉著閨女的手,閨女便起來了。
那死人就坐起,並且說話。耶穌便把他交給他母親。
那死人就出來了,手腳裹著布,臉上包著手巾。耶穌對他們說:「解開,叫他走!」
彼得叫她們都出去,就跪下禱告,轉身對著死人說:「大比大,起來!」她就睜開眼睛,見了彼得,便坐起來。
有人把那童子活活地領來,得的安慰不小。
Man's state by nature.
我們在這帳棚裡歎息勞苦,並非願意脫下這個,乃是願意穿上那個,好叫這必死的被生命吞滅了。
你們死在過犯罪惡之中,他叫你們活過來。
當我們死在過犯中的時候,便叫我們與基督一同活過來。你們得救是本乎恩。
A state of deep affliction, &c.
我被丟在死人中,好像被殺的人躺在墳墓裡。他們是你不再記念的,與你隔絕了。
你把我放在極深的坑裡,在黑暗地方,在深處。
原來仇敵逼迫我,將我打倒在地,使我住在幽暗之處,像死了許久的人一樣。
我們摸索牆壁,好像瞎子;我們摸索,如同無目之人。我們晌午絆腳,如在黃昏一樣;我們在肥壯人中,像死人一般。
Freedom from the power of sin.
斷乎不可!我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活著呢?
我們若是與基督同死,就信必與他同活。
這樣,你們向罪也當看自己是死的;向神在基督耶穌裡,卻當看自己是活的。
因為你們已經死了,你們的生命與基督一同藏在神裡面。
Freedom from the law.
我的弟兄們,這樣說來,你們藉著基督的身體,在律法上也是死了,叫你們歸於別人,就是歸於那從死裡復活的,叫我們結果子給神。
Faith without works.
但那好宴樂的寡婦正活著的時候也是死的。
這樣,信心若沒有行為就是死的。
身體沒有靈魂是死的,信心沒有行為也是死的。
Diviners &c.
有人對你們說:「當求問那些交鬼的和行巫術的,就是聲音綿蠻,言語微細的。」你們便回答說:「百姓不當求問自己的神嗎?豈可為活人求問死人呢?」
Impotence.
但夜間,神來,在夢中對亞比米勒說:「你是個死人哪!因為你取了那女人來;她原是別人的妻子。」
他將近百歲的時候,雖然想到自己的身體如同已死,撒拉的生育已經斷絕,他的信心還是不軟弱;