FideIQ

Bible verses about Creation

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

The formation of things which had no previous existence

  • (selon qu’il est écrit: « Je t’ai établi père de plusieurs nations »), devant Dieu qu’il a cru, – qui fait vivre les morts et appelle les choses qui ne sont point comme si elles étaient,

  • Par la foi, nous comprenons que les mondes ont été formés par la parole de Dieu, de sorte que ce qui se voit n’a pas été fait de choses qui paraissent.

By God.

  • Au commencement Dieu créa les cieux et la terre.

  • *Ce sont ici les générations des cieux et de la terre lorsqu’ils furent créés, au jour où l’ Éternel Dieu fit la terre et les cieux,

  • et tout arbuste des champs avant qu’il soit sur la terre, et toute herbe des champs avant qu’elle croisse; car l’ Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait pas d’homme pour travailler le sol;

  • Le puissant use de violence envers tout le monde: il prend à gages le sot et il prend à gages les passants.

By Christ.

  • Toutes choses furent faites par elle, et sans elle pas une seule chose ne fut faite de ce qui a été fait.

  • Il était dans le monde, et le monde fut fait par lui; et le monde ne l’a pas connu.

  • car par lui ont été créées toutes choses, les choses qui sont dans les cieux et les choses qui sont sur la terre, les visibles et les invisibles, soit trônes, ou seigneuries, ou principautés, ou autorités: toutes choses ont été créées par lui et pour lui;

By the Holy Spirit.

  • Par son Esprit le ciel est beau; sa main a formé le serpent fuyard.

  • Tu envoies ton esprit: ils sont créés, et tu renouvelles la face de la terre.

By the command of God.

  • Car, lui, il a parlé, et la chose a été; il a commandé, et elle s’est tenue là.

  • Par la foi, nous comprenons que les mondes ont été formés par la parole de Dieu, de sorte que ce qui se voit n’a pas été fait de choses qui paraissent.

In the beginning.

  • Au commencement Dieu créa les cieux et la terre.

  • car alors il y aura une grande tribulation, telle qu’il n’y en a point eu depuis le commencement du monde jusqu’à maintenant, et qu’il n’y en aura jamais.

In six normal days.

  • Car en six jours l’ Éternel a fait les cieux, et la terre, la mer, et tout ce qui est en eux, et il s’est reposé le septième jour; c’est pourquoi l’ Éternel a béni le jour du sabbat, et l’a sanctifié.

  • C’est un signe entre moi et les fils d’Israël, à toujours; car en six jours l’ Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il s’est reposé, et a été rafraîchi.

According to God's purpose.

  • Tout ce qu’il lui a plu de faire, l’ Éternel l’a fait, dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes,

For God's pleasure.

  • L’ Éternel a tout fait pour lui-même, et même le méchant pour le jour du malheur.

  • Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire, et l’honneur, et la puissance; car c’est toi qui as créé toutes choses, et c’est à cause de ta volonté qu’elles étaient, et qu’elles furent créées.

For Christ.

  • car par lui ont été créées toutes choses, les choses qui sont dans les cieux et les choses qui sont sur la terre, les visibles et les invisibles, soit trônes, ou seigneuries, ou principautés, ou autorités: toutes choses ont été créées par lui et pour lui;

By faith we believe, to be God's work

  • Par la foi, nous comprenons que les mondes ont été formés par la parole de Dieu, de sorte que ce qui se voit n’a pas été fait de choses qui paraissent.

First day, making light and dividing it from darkness.

  • Et Dieu dit: Que la lumière soit. Et la lumière fut.

  • Car c’est le Dieu qui a dit que du sein des ténèbres la lumière resplendisse, qui a relui dans nos cœurs pour faire luire la connaissance de la gloire de Dieu dans la face de Christ.

Second day, making the firmament or atmosphere, and separating the waters.

  • Et Dieu dit: Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux.

Third day, separating the land from the water, and making it fruitful.

  • Et Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous des cieux se rassemblent en un lieu, et que le sec paraisse. Et il fut ainsi.

Fourth day, placing the sun, moon, and stars to give light, &c.

  • Et Dieu dit: Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue des cieux pour séparer le jour d’avec la nuit, et qu’ils soient pour signes et pour saisons déterminées et pour jours et pour années;

Fifth day, making birds, insects, and fishes.

  • Et Dieu dit: Que les eaux foisonnent d’un fourmillement d’êtres vivants, et que les oiseaux volent au-dessus de la terre devant l’étendue des cieux.

Sixth day, making beasts of the earth, and man.

  • Et Dieu dit: Que la terre produise des êtres vivants selon leur espèce, le bétail, et tout ce qui rampe, et les bêtes de la terre selon leur espèce. Et il fut ainsi.

  • Et Dieu les bénit; et Dieu leur dit: Fructifiez, et multipliez, et remplissez la terre et l’assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur tout être vivant qui se meut sur la terre.

God rested from, on the seventh day

  • Et Dieu eut achevé au septième jour son œuvre qu’il fit; et il se reposa au septième jour de toute son œuvre qu’il fit.

  • Et Dieu bénit le septième jour, et le sanctifia; car en ce jour il se reposa de toute son œuvre que Dieu créa en la faisant.

Approved of by God

  • Et Dieu vit tout ce qu’il avait fait, et voici, cela était très bon. Et il y eut soir, et il y eut matin: – le sixième jour.

A subject of joy to angels

  • Quand les étoiles du matin chantaient ensemble, et que tous les fils de Dieu éclataient de joie?

The deity of God.

  • car, depuis la fondation du monde, ce qui ne peut se voir de lui, savoir et sa puissance éternelle et sa divinité, se discerne par le moyen de l’intelligence, par les choses qui sont faites, de manière à les rendre inexcusables:

The power of God.

  • Levez vos yeux en haut, et voyez! Qui a créé ces choses, faisant sortir par nombre leur armée? Il les appelle toutes par nom. Par la grandeur de son pouvoir et de sa force puissante, pas une ne manque.

  • Ne sais-tu pas, n’as-tu pas entendu, que le Dieu d’éternité, l’ Éternel, créateur des bouts de la terre, ne se lasse pas et ne se fatigue pas? On ne sonde pas son intelligence.

  • car, depuis la fondation du monde, ce qui ne peut se voir de lui, savoir et sa puissance éternelle et sa divinité, se discerne par le moyen de l’intelligence, par les choses qui sont faites, de manière à les rendre inexcusables:

The glory and handiwork of God.

The wisdom of God.

  • Que tes œuvres sont nombreuses, ô Éternel! tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est pleine de tes richesses.

  • Qui a fait les cieux par son intelligence, car sa bonté demeure à toujours;

The goodness of God.

  • Il aime la justice et le jugement; la terre est pleine de la bonté de l’ Éternel.

God as the sole object of worship.

  • Ils auront honte, et seront aussi tous confus; ils s’en iront ensemble avec confusion, les fabricateurs d’idoles.

  • Car ainsi dit l’ Éternel qui a créé les cieux, le Dieu qui a formé la terre et qui l’a faite, celui qui l’a établie, qui ne l’a pas créée pour être vide, qui l’a formée pour être habitée: Moi, je suis l’ Éternel, et il n’y en a point d’autre.

  • Le Dieu qui a fait le monde et toutes les choses qui y sont, lui qui est le Seigneur du ciel et de la terre, n’habite pas dans des temples faits de main;

  • pour qu’ils cherchent Dieu, s’ils pourraient en quelque sorte le toucher en tâtonnant et le trouver, quoiqu’il ne soit pas loin de chacun de nous;

Glorifies God

  • Toutes tes œuvres te célébreront, ô Éternel! et tes saints te béniront;

  • Qu’ils louent le nom de l’ Éternel; car c’est lui qui a commandé, et ils ont été créés.

God to be praised for

  • Tu es le Même, toi seul, ô Éternel; tu as fait les cieux, les cieux des cieux et toute leur armée, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers et tout ce qui est en elles. Et c’est toi qui fais vivre toutes ces choses, et l’armée des cieux t’adore.

  • Bienheureux celui qui a le ✶Dieu de Jacob pour son secours, qui s’attend à l’ Éternel, son Dieu,

  • Qui a fait les cieux et la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve; qui garde la vérité à toujours;

Leads to confidence

  • Notre secours est dans le nom de l’ Éternel, qui a fait les cieux et la terre.

  • Bienheureux celui qui a le ✶Dieu de Jacob pour son secours, qui s’attend à l’ Éternel, son Dieu,

  • Qui a fait les cieux et la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve; qui garde la vérité à toujours;

Insignificance of man seen from

  • Par la bouche des petits enfants et de ceux qui tètent, tu as fondé ta force, à cause de tes adversaires, afin de réduire au silence l’ennemi et le vengeur.

  • Quand je regarde tes cieux, l’ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as disposées:

  • Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, et réglé les cieux avec l’empan, et mesuré dans un boisseau la poussière de la terre? Qui a pesé les montagnes au crochet, ou les collines dans la balance?

  • Toutes les nations sont comme un rien devant lui; elles sont réputées par lui comme moins que le néant et le vide.

Groans because of sin

  • Car nous savons que toute la création ensemble soupire et est en travail jusqu’à maintenant;

The new birth.

  • En sorte que si quelqu’un est en Christ, c’est une nouvelle création: les choses vieilles sont passées; voici, toutes choses sont faites nouvelles;

  • car nous sommes son ouvrage, ayant été créés dans le christ Jésus pour les bonnes œuvres que Dieu a préparées à l’avance, afin que nous marchions en elles.

Daily renewal of saints.

  • Fais-moi entendre l’allégresse et la joie, afin que les os que tu as brisés se réjouissent.

  • et d’avoir revêtu le nouvel homme, créé selon Dieu, en justice et sainteté de la vérité.

Renewal of the earth.

  • Car voici, je crée de nouveaux cieux et une nouvelle terre, et on ne se souviendra plus de ceux qui ont précédé, et ils ne monteront pas au cœur.

  • Toutes ces choses devant donc se dissoudre, quelles gens devriez-vous être en sainte conduite et en piété,

  • Mais, selon sa promesse, nous attendons de nouveaux cieux et une nouvelle terre, dans lesquels la justice habite.