Bible verses about Covenants
From Torrey's New Topical Textbook
Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain
Agreements between two parties
Et ils dirent: Nous avons vu clairement que l’ Éternel est avec toi, et nous avons dit: Qu’il y ait donc un serment entre nous, entre nous et toi; et nous ferons une alliance avec toi:
Et au bout de plusieurs années, ils s’uniront ensemble; et la fille du roi du midi viendra vers le roi du nord pour faire un arrangement droit; mais elle ne conservera pas la force de son bras; et il ne subsistera pas, ni son bras; et elle sera livrée, elle, et ceux qui l’ont amenée, et celui qui l’a engendrée, et celui qui l’aidait dans ces temps-là.
Establishing friendship.
Et Jonathan fit alliance avec David, parce qu’il l’aimait comme son âme.
Procuring assistance in war.
Et Asa prit tout l’argent et l’or qui restaient dans les trésors de la maison de l’ Éternel et dans les trésors de la maison du roi, et les mit entre les mains de ses serviteurs; et le roi Asa les envoya à Ben-Hadad, fils de Tabrimmon, fils de Hézion, roi de Syrie, qui habitait à Damas, disant:
Il y a alliance entre moi et toi, entre mon père et ton père; voici, je t’envoie un présent d’argent et d’or: va, romps ton alliance avec Baësha, roi d’Israël, afin qu’il s’en aille d’auprès de moi.
Mutual protection.
Et ils dirent: Nous avons vu clairement que l’ Éternel est avec toi, et nous avons dit: Qu’il y ait donc un serment entre nous, entre nous et toi; et nous ferons une alliance avec toi:
que tu ne nous feras pas de mal, comme nous ne t’avons pas touché, et comme nous ne t’avons fait que du bien, et t’avons renvoyé en paix. Tu es maintenant le béni de l’ Éternel.
Si tu maltraites mes filles, et si tu prends des femmes outre mes filles (il n’y a aucun homme avec nous), regarde, Dieu est témoin entre moi et toi.
Establishing peace.
Et Josué fit la paix avec eux, et traita alliance avec eux, pour les laisser vivre; et les princes de l’assemblée s’obligèrent envers eux par serment.
Et il arriva qu’au bout de trois jours, après avoir traité alliance avec eux, ils entendirent qu’ils étaient leurs voisins, et qu’ils habitaient au milieu d’eux.
Promoting commerce.
Et Salomon avait 40 000 stalles pour les chevaux de ses chars, et 12 000 cavaliers.
Selling land.
Et Éphron répondit à Abraham, lui disant:
Clearly specified.
*Et Nakhash, l’Ammonite, monta et campa contre Jabès de Galaad. Et tous les hommes de Jabès dirent à Nakhash: Fais alliance avec nous, et nous te servirons.
Et Nakhash, l’Ammonite, leur dit: Je traiterai avec vous, à la condition que je vous crève à tous l’œil droit et que j’en mette l’opprobre sur tout Israël.
Conformed by oath.
Et maintenant, jure-moi ici, par Dieu, que tu n’agiras faussement ni envers moi, ni envers mes enfants, ni envers mes petits-enfants: selon la bonté dont j’ai usé envers toi, tu agiras envers moi et envers le pays dans lequel tu as séjourné.
C’est pourquoi on appela ce lieu-là Beër-Shéba, parce qu’ils y jurèrent, les deux.
Et ils se levèrent de bon matin, et se jurèrent l’un à l’autre; et Isaac les renvoya, et ils s’en allèrent d’avec lui en paix.
Witnessed.
Et le champ d’Éphron, qui était à Macpéla, devant Mamré, le champ et la caverne qui y était, et tous les arbres qui étaient dans le champ, dans toutes ses limites tout à l’entour,
furent assurés en propriété à Abraham, aux yeux des fils de Heth, devant tous ceux qui entraient par la porte de la ville.
Et Boaz dit aux anciens et à tout le peuple: Vous êtes aujourd’hui témoins que j’ai acheté de la main de Naomi tout ce qui était à Élimélec, et tout ce qui était à Kilion et à Makhlon;
Written and sealed.
Et pour tout cela, nous faisons une ferme alliance, et nous l’écrivons. Et à l’apposition des sceaux se trouvèrent nos princes, nos lévites, et nos sacrificateurs.
God often called to witness
Si tu maltraites mes filles, et si tu prends des femmes outre mes filles (il n’y a aucun homme avec nous), regarde, Dieu est témoin entre moi et toi.
Que le Dieu d’Abraham et le Dieu de Nakhor, le Dieu de leur père, juge entre nous. Et Jacob jura par la frayeur de son père Isaac.
When confirmed, unalterable
Frères, je parle selon l’homme: personne n’annule une alliance qui est confirmée, même celle d’un homme, ni n’y ajoute.
Made by passing between the pieces of the divided sacrifices
Et il lui dit: Prends une génisse de trois ans, et une chèvre de trois ans, et un bélier de trois ans, et une tourterelle, et un jeune pigeon.
Et je livrerai les hommes qui ont transgressé mon alliance, qui n’ont point accompli les paroles de l’alliance qu’ils avaient faite devant moi (le veau qu’ils ont coupé en deux et entre les pièces duquel ils ont passé),
les princes de Juda, et les princes de Jérusalem, les eunuques, et les sacrificateurs, et tout le peuple du pays, qui ont passé entre les pièces du veau;
Salt a sign of perpetuity in
Toutes les offrandes élevées des choses saintes que les fils d’Israël offrent à l’ Éternel, je te les ai données, et à tes fils et à tes filles avec toi, par statut perpétuel; c’est une alliance de sel, à perpétuité, devant l’ Éternel, pour toi et pour ta semence avec toi.
N’est-ce pas à vous de savoir que l’ Éternel, le Dieu d’Israël, a donné à David la royauté sur Israël pour toujours, à lui et à ses fils, par une alliance de sel?
Ratified by joining hands
Certainement l’inique ne sera point tenu pour innocent; mais la semence des justes sera délivrée.
Il a méprisé le serment et rompu l’alliance; et voici, il a donné sa main, et il a fait toutes ces choses: il n’échappera pas.
Followed by a feast
Et il leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.
Et Jacob offrit un sacrifice sur la montagne et invita ses frères à manger le pain: et ils mangèrent le pain, et passèrent la nuit sur la montagne.
Presents given as tokens
Et Abraham prit du menu et du gros bétail, et le donna à Abimélec, et ils firent alliance, eux deux.
Et Jonathan fit alliance avec David, parce qu’il l’aimait comme son âme.
Et Jonathan se dépouilla de la robe qui était sur lui, et la donna à David, ainsi que ses vêtements, jusqu’à son épée, et à son arc, et à sa ceinture.
Pillars raised in token of
Et Jacob prit une pierre, et la dressa en stèle.
Et Jacob dit à ses frères: Amassez des pierres. Et ils prirent des pierres, et en firent un monceau; et ils mangèrent là sur le monceau.
Names given to places where made
C’est pourquoi on appela ce lieu-là Beër-Shéba, parce qu’ils y jurèrent, les deux.
Et Laban l’appela Jegar-Sahadutha, et Jacob l’appela Galhed.
Forbidden to make, with the nations of Canaan.
Tu ne traiteras point alliance avec eux, ni avec leurs dieux.
et que l’ Éternel, ton Dieu, les aura livrées devant toi, et que tu les auras frappées, tu les détruiras entièrement comme un anathème; tu ne traiteras point alliance avec elles, et tu ne leur feras pas grâce.
Frequently made with other nations.
Et il proféra 3 000 proverbes, et ses cantiques furent au nombre de 1 005.
Et le roi d’Assyrie découvrit qu’Osée conspirait; car Osée avait envoyé des messagers à Sô, roi d’Égypte, et il n’envoyait pas de présents au roi d’Assyrie comme il avait fait d’année en année; et le roi d’Assyrie l’enferma dans une prison et le lia.
Condemned for making, with idolatrous nations.
qui s’en vont pour descendre en Égypte, et ils n’ont pas interrogé ma bouche, – afin de se réfugier sous la protection du Pharaon et de se confier en l’ombre de l’Égypte.
Éphraïm m’entoure de mensonge, et la maison d’Israël de fraude; mais Juda marche encore avec ✶Dieu, et avec les vrais saints.
Regarded, as sacred.
Et il arriva qu’au bout de trois jours, après avoir traité alliance avec eux, ils entendirent qu’ils étaient leurs voisins, et qu’ils habitaient au milieu d’eux.
Aux yeux duquel l’homme vil est méprisable, mais qui honore ceux qui craignent l’ Éternel; qui jure à son détriment, et ne change pas;
Violated by the wicked
sans intelligence, ne tenant pas ce qu’ils ont promis, sans affection naturelle, sans miséricorde,
sans affection naturelle, implacables, calomniateurs, incontinents, cruels, n’aimant pas le bien,
Of the contract of marriage.
Et vous dites: Pourquoi? Parce que l’ Éternel est témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, envers laquelle tu as agi perfidement; cependant elle est ta compagne et la femme de ton alliance.
Of God's promises to man.
Et moi, voici, j’établis mon alliance avec vous, et avec votre semence après vous,
vous étiez en ce temps-là sans Christ, sans droit de cité en Israël et étrangers aux alliances de la promesse, n’ayant pas d’espérance, et étant sans Dieu dans le monde.
Of the united determination of a people to serve God.
Et Jehoïada fit une alliance entre l’ Éternel et le roi et le peuple, qu’ils seraient le peuple de l’ Éternel, – et entre le roi et le peuple.
Et ils s’engagèrent ensemble à rechercher l’ Éternel, le Dieu de leurs pères, de tout leur cœur et de toute leur âme,
Et le reste du peuple, les sacrificateurs, les lévites, les portiers, les chantres, les Nethiniens, et tous ceux qui s’étaient séparés des peuples des pays pour s’attacher à la loi de Dieu, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, tous ceux qui avaient de la connaissance et de l’intelligence,
Of good resolutions.
J’ai fait alliance avec mes yeux: et comment aurais-je arrêté mes regards sur une vierge?
(With death and hell,) of carnal security.
Car vous avez dit: Nous avons fait une alliance avec la mort, et nous avons fait un pacte avec le shéol: si le fléau qui inonde passe, il n’arrivera pas jusqu’à nous; car nous avons fait du mensonge notre abri, et nous nous sommes cachés sous la fausseté.
et votre alliance avec la mort sera abolie, et votre pacte avec le shéol ne subsistera pas. Lorsque le fléau qui inonde passera, vous serez foulés par lui;
(With stones and beasts, of the earth,) of peace and prosperity.
Car tu auras une alliance avec les pierres des champs, et les bêtes des champs seront en paix avec toi.
Et il arrivera, en ce jour-là, dit l’ Éternel, que tu m’appelleras: Mon mari, et tu ne m’appelleras plus: Mon maître.