FideIQ

Bible verses about Covenants

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Agreements between two parties

  • 他们说:「我们明明地看见耶和华与你同在,便说,不如我们两下彼此起誓,彼此立约,

  • 过些年后,他们必互相连合,南方王的女儿必就了北方王来立约;但这女子帮助之力存立不住,王和他所倚靠之力也不能存立。这女子和引导她来的,并生她的,以及当时扶助她的,都必交与死地。

Establishing friendship.

Procuring assistance in war.

  • 于是亚撒将耶和华殿和王宫府库里所剩下的金银都交在他臣仆手中,打发他们往住大马士革的亚兰王─希旬的孙子、他伯利们的儿子便‧哈达那里去,

  • 说:「你父曾与我父立约,我与你也要立约。现在我将金银送你为礼物,求你废掉你与以色列王巴沙所立的约,使他离开我。」

Mutual protection.

  • 他们说:「我们明明地看见耶和华与你同在,便说,不如我们两下彼此起誓,彼此立约,

  • 使你不害我们,正如我们未曾害你,一味地厚待你,并且打发你平平安安地走。你是蒙耶和华赐福的了。」

  • 你若苦待我的女儿,又在我的女儿以外另娶妻,虽没有人知道,却有神在你我中间作见证。」

Establishing peace.

  • 于是约书亚与他们讲和,与他们立约,容他们活着;会众的首领也向他们起誓。

  • 以色列人与他们立约之后,过了三天才听见他们是近邻,住在以色列人中间的。

Promoting commerce.

  • 所以求你吩咐你的仆人在黎巴嫩为我砍伐香柏木,我的仆人也必帮助他们,我必照你所定的,给你仆人的工价;因为你知道,在我们中间没有人像西顿人善于砍伐树木。」

Selling land.

Clearly specified.

  • 亚扪人的王拿辖上来,对着基列.雅比安营。雅比众人对拿辖说:「你与我们立约,我们就服事你。」

  • 亚扪人拿辖说:「你们若由我剜出你们各人的右眼,以此凌辱以色列众人,我就与你们立约。」

Conformed by oath.

  • 我愿你如今在这里指着神对我起誓,不要欺负我与我的儿子,并我的子孙。我怎样厚待了你,你也要照样厚待我与你所寄居这地的民。」

  • 所以他给那地方起名叫别是巴(就是盟誓的井的意思),因为他们二人在那里起了誓。

  • 他们清早起来彼此起誓。以撒打发他们走,他们就平平安安地离开他走了。

Witnessed.

  • 于是,麦比拉、幔利前、以弗仑的那块田和其中的洞,并田间四围的树木,

  • 都定准归与亚伯拉罕,乃是他在赫人面前并城门出入的人面前买妥的。

  • 波阿斯对长老和众民说:「你们今日作见证,凡属以利米勒和基连、玛伦的,我都从拿俄米手中置买了;

Written and sealed.

  • 因这一切的事,我们立确实的约,写在册上。我们的首领、利未人,和祭司都签了名。

  • 签名的是:哈迦利亚的儿子─省长尼希米,和西底家;

God often called to witness

  • 你若苦待我的女儿,又在我的女儿以外另娶妻,虽没有人知道,却有神在你我中间作见证。」

  • 但愿亚伯拉罕的神和拿鹤的神,就是他们父亲的神,在你我中间判断。」雅各就指着他父亲以撒所敬畏的神起誓,

When confirmed, unalterable

  • 弟兄们,我且照着人的常话说:虽然是人的文约,若已经立定了,就没有能废弃或加增的。

Made by passing between the pieces of the divided sacrifices

  • 他说:「你为我取一只三年的母牛,一只三年的母山羊,一只三年的公绵羊,一只斑鸠,一只雏鸽。」

  • 犹大的首领、耶路撒冷的首领、太监、祭司,和国中的众民曾将牛犊劈开,分成两半,从其中经过,在我面前立约。后来又违背我的约,不遵行这约上的话。

  • a

Salt a sign of perpetuity in

  • 凡以色列人所献给耶和华圣物中的举祭,我都赐给你和你的儿女,当作永得的分。这是给你和你的后裔、在耶和华面前作为永远的盐约(盐就是不废坏的意思)。」

  • 耶和华─以色列的神曾立盐约(盐就是不废坏的意思),将以色列国永远赐给大卫和他的子孙,你们不知道吗?

Ratified by joining hands

  • 恶人虽然连手,必不免受罚;义人的后裔必得拯救。

  • 他轻看誓言,背弃盟约,已经投降,却又做这一切的事,他必不能逃脱。」

Followed by a feast

Presents given as tokens

  • 亚伯拉罕把羊和牛给了亚比米勒,二人就彼此立约。

  • 约拿单爱大卫如同爱自己的性命,就与他结盟。

  • 约拿单从身上脱下外袍,给了大卫,又将战衣、刀、弓、腰带都给了他。

Pillars raised in token of

  • 雅各就拿一块石头立作柱子,

  • 又对众弟兄说:「你们堆聚石头。」他们就拿石头来堆成一堆,大家便在旁边吃喝。

Names given to places where made

  • 所以他给那地方起名叫别是巴(就是盟誓的井的意思),因为他们二人在那里起了誓。

  • 拉班称那石堆为伊迦尔‧撒哈杜他,雅各却称那石堆为迦累得(都是以石堆为证的意思)。

Forbidden to make, with the nations of Canaan.

  • 不可和他们并他们的神立约。

  • 耶和华─你神将他们交给你击杀,那时你要把他们灭绝净尽,不可与他们立约,也不可怜恤他们。

Frequently made with other nations.

  • 耶和华照着所应许的赐智慧给所罗门。希兰与所罗门和好,彼此立约。

  • 何细亚背叛,差人去见埃及王梭,不照往年所行的与亚述王进贡。亚述王知道了,就把他锁禁,囚在监里。

Condemned for making, with idolatrous nations.

  • 起身下埃及去,并没有求问我;要靠法老的力量加添自己的力量,并投在埃及的荫下。

  • 以法莲吃风,且追赶东风,时常增添虚谎和强暴,与亚述立约,把油送到埃及。

Regarded, as sacred.

  • 以色列人与他们立约之后,过了三天才听见他们是近邻,住在以色列人中间的。

  • 他眼中藐视匪类,却尊重那敬畏耶和华的人。他发了誓,虽然自己吃亏也不更改。

Violated by the wicked

  • 无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人的。

  • 无亲情,不解怨,好说谗言,不能自约,性情凶暴,不爱良善,

Of the contract of marriage.

  • 你们还说:「这是为甚么呢?」因耶和华在你和你幼年所娶的妻中间作见证。她虽是你的配偶,又是你盟约的妻,你却以诡诈待她。

Of God's promises to man.

  • 「我与你们和你们的后裔立约,

  • 那时,你们与基督无关,在以色列国民以外,在所应许的诸约上是局外人,并且活在世上没有指望,没有神。

Of the united determination of a people to serve God.

  • 耶何耶大使王和民与耶和华立约,作耶和华的民;又使王与民立约。

  • 他们就立约,要尽心尽性地寻求耶和华─他们列祖的神。

  • 都随从他们贵胄的弟兄,发咒起誓,必遵行神藉他仆人摩西所传的律法,谨守遵行耶和华─我们主的一切诫命、典章、律例;

Of good resolutions.

(With death and hell,) of carnal security.

  • 你们曾说:我们与死亡立约,与阴间结盟;敌军(原文是鞭子)如水涨漫经过的时候,必不临到我们;因我们以谎言为避所,在虚假以下藏身。

  • 你们与死亡所立的约必然废掉,与阴间所结的盟必立不住。敌军(原文是鞭子)如水涨漫经过的时候,你们必被他践踏;

(With stones and beasts, of the earth,) of peace and prosperity.

  • 因为你必与田间的石头立约;田里的野兽也必与你和好。

  • 当那日,我必为我的民,与田野的走兽和空中的飞鸟,并地上的昆虫立约;又必在国中折断弓刀,止息争战,使他们安然躺卧。