FideIQ

Bible verses about Contracts

From Nave's Topical Bible

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Between Abraham and Abimelech, concerning wells of water

  • 從前,亞比米勒的僕人霸佔了一口水井,亞伯拉罕為這事指責亞比米勒。 亞比米勒說:「誰做這事,我不知道,你也沒有告訴我,今日我才聽見了。」 亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒,二人就彼此立約。 亞伯拉罕把七隻母羊羔另放在一處。 亞比米勒問亞伯拉罕說:「你把這七隻母羊羔另放在一處,是甚麼意思呢?」 他說:「你要從我手裡受這七隻母羊羔,作我挖這口井的證據。」 所以他給那地方起名叫別是巴(就是盟誓的井的意思),因為他們二人在那裡起了誓。 他們在別是巴立了約,亞比米勒就同他軍長非各起身回非利士地去了。

Violated

  • 當他父親亞伯拉罕在世的日子,他父親的僕人所挖的井,非利士人全都塞住,填滿了土。

First contract between Laban and Jacob for Laban's daughter

  • 拉班對雅各說:「你雖是我的骨肉(原文是弟兄),豈可白白地服事我?請告訴我,你要甚麼為工價?」 拉班有兩個女兒,大的名叫利亞,小的名叫拉結。 利亞的眼睛沒有神氣,拉結卻生得美貌俊秀。 雅各愛拉結,就說:「我願為你小女兒拉結服事你七年。」 拉班說:「我把她給你,勝似給別人,你與我同住吧!」 雅各就為拉結服事了七年;他因為深愛拉結,就看這七年如同幾天。

  • 你為這個滿了七日,我就把那個也給你,你再為她服事我七年。」 雅各就如此行。滿了利亞的七日,拉班便將女兒拉結給雅各為妻。 拉班又將婢女辟拉給女兒拉結作使女。 雅各也與拉結同房,並且愛拉結勝似愛利亞,於是又服事了拉班七年。

Violated

  • 到晚上,拉班將女兒利亞送來給雅各,雅各就與她同房。 拉班又將婢女悉帕給女兒利亞作使女。 到了早晨,雅各一看是利亞,就對拉班說:「你向我做的是甚麼事呢?我服事你,不是為拉結嗎?你為甚麼欺哄我呢?」 拉班說:「大女兒還沒有給人,先把小女兒給人,在我們這地方沒有這規矩。 你為這個滿了七日,我就把那個也給你,你再為她服事我七年。」

Second contract

  • 又說:「請你定你的工價,我就給你。」 雅各對他說:「我怎樣服事你,你的牲畜在我手裡怎樣,是你知道的。 我未來之先,你所有的很少,現今卻發大眾多,耶和華隨我的腳步賜福與你。如今,我甚麼時候才為自己興家立業呢?」 拉班說:「我當給你甚麼呢?」雅各說:「甚麼你也不必給我,只有一件事,你若應承,我便仍舊牧放你的羊群。 今天我要走遍你的羊群,把綿羊中凡有點的、有斑的,和黑色的,並山羊中凡有斑的、有點的,都挑出來;將來這一等的就算我的工價。 以後你來查看我的工價,凡在我手裡的山羊不是有點有斑的,綿羊不是黑色的,那就算是我偷的;這樣便可證出我的公義來。」 拉班說:「好啊!我情願照著你的話行。」

Violated

  • 雅各拿楊樹、杏樹、楓樹的嫩枝,將皮剝成白紋,使枝子露出白的來, 將剝了皮的枝子,對著羊群,插在飲羊的水溝裡和水槽裡,羊來喝的時候,牝牡配合。 羊對著枝子配合,就生下有紋的、有點的、有斑的來。 雅各把羊羔分出來,使拉班的羊與這有紋和黑色的羊相對,把自己的羊另放一處,不叫他和拉班的羊混雜。 到羊群肥壯配合的時候,雅各就把枝子插在水溝裡,使羊對著枝子配合。 只是到羊瘦弱配合的時候就不插枝子。這樣,瘦弱的就歸拉班,肥壯的就歸雅各。 於是雅各極其發大,得了許多的羊群、僕婢、駱駝,和驢。

  • 你們的父親欺哄我,十次改了我的工價;然而神不容他害我。

For cattle

  • 拉班對他說:「我若在你眼前蒙恩,請你仍與我同住,因為我已算定,耶和華賜福與我是為你的緣故」; 又說:「請你定你的工價,我就給你。」 雅各對他說:「我怎樣服事你,你的牲畜在我手裡怎樣,是你知道的。

  • 拉班說:「我當給你甚麼呢?」雅各說:「甚麼你也不必給我,只有一件事,你若應承,我便仍舊牧放你的羊群。 今天我要走遍你的羊群,把綿羊中凡有點的、有斑的,和黑色的,並山羊中凡有斑的、有點的,都挑出來;將來這一等的就算我的工價。 以後你來查看我的工價,凡在我手裡的山羊不是有點有斑的,綿羊不是黑色的,那就算是我偷的;這樣便可證出我的公義來。」 拉班說:「好啊!我情願照著你的話行。」

Between Solomon and Hiram

  • 我的僕人必將這木料從黎巴嫩運到海裡,紮成筏子,浮海運到你所指定我的地方,在那裡拆開,你就可以收取;你也要成全我的心願,將食物給我的家。」 於是希蘭照著所羅門所要的,給他香柏木和松木; 所羅門給希蘭麥子二萬歌珥,清油二十歌珥,作他家的食物。所羅門每年都是這樣給希蘭。

  • 泰爾王希蘭曾照所羅門所要的,資助他香柏木、松木,和金子;所羅門王就把加利利地的二十座城給了希蘭。

Dissolved

  • 於是,摩西回到他岳父葉忒羅那裡,對他說:「求你容我回去見我在埃及的弟兄,看他們還在不在。」葉忒羅對摩西說:「你可以平平安安地去吧!」

  • 又塗抹了在律例上所寫、攻擊我們、有礙於我們的字據,把它撤去,釘在十字架上。

Modes of ratifying

  • 從前,亞比米勒的僕人霸佔了一口水井,亞伯拉罕為這事指責亞比米勒。 亞比米勒說:「誰做這事,我不知道,你也沒有告訴我,今日我才聽見了。」 亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒,二人就彼此立約。 亞伯拉罕把七隻母羊羔另放在一處。 亞比米勒問亞伯拉罕說:「你把這七隻母羊羔另放在一處,是甚麼意思呢?」 他說:「你要從我手裡受這七隻母羊羔,作我挖這口井的證據。」

  • 約拿單從身上脫下外袍,給了大衛,又將戰衣、刀、弓、腰帶都給了他。

By consummating in the presence of the public at the gate of the city

  • 都定準歸與亞伯拉罕,乃是他在赫人面前並城門出入的人面前買妥的。

  • 波阿斯到了城門,坐在那裡,恰巧波阿斯所說的那至近的親屬經過。波阿斯說:「某人哪,你來坐在這裡。」他就來坐下。

  • 波阿斯又從本城的長老中揀選了十人,對他們說:「請你們坐在這裡。」他們就都坐下。

By erecting a heap of stones

  • 來吧!你我二人可以立約,作你我中間的證據。」 雅各就拿一塊石頭立作柱子, 又對眾弟兄說:「你們堆聚石頭。」他們就拿石頭來堆成一堆,大家便在旁邊吃喝。 拉班稱那石堆為伊迦爾‧撒哈杜他,雅各卻稱那石堆為迦累得(都是以石堆為證的意思)。 拉班說:「今日這石堆作你我中間的證據。」因此這地方名叫迦累得, 又叫米斯巴,意思說:「我們彼此離別以後,願耶和華在你我中間鑒察。 你若苦待我的女兒,又在我的女兒以外另娶妻,雖沒有人知道,卻有神在你我中間作見證。」 拉班又說:「你看我在你我中間所立的這石堆和柱子。 這石堆作證據,這柱子也作證據。我必不過這石堆去害你;你也不可過這石堆和柱子來害我。

By oaths

  • 你寄居在這地,我必與你同在,賜福給你,因為我要將這些地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。

  • 他們清早起來彼此起誓。以撒打發他們走,他們就平平安安地離開他走了。

  • 於是約書亞與他們講和,與他們立約,容他們活著;會眾的首領也向他們起誓。

  • 我們要如此待他們,容他們活著,免得有忿怒因我們所起的誓臨到我們身上。」

  • 就是與亞伯拉罕所立的約,向以撒所起的誓。

  • 人都是指著比自己大的起誓,並且以起誓為實據,了結各樣的爭論。

  • 照樣,神願意為那承受應許的人格外顯明他的旨意是不更改的,就起誓為證。

By joining hands

With salt

  • 凡以色列人所獻給耶和華聖物中的舉祭,我都賜給你和你的兒女,當作永得的分。這是給你和你的後裔、在耶和華面前作為永遠的鹽約(鹽就是不廢壞的意思)。」

By taking off the shoe

  • 那人說:「這樣我就不能贖了,恐怕於我的產業有礙。你可以贖我所當贖的,我不能贖了。」 從前,在以色列中要定奪甚麼事,或贖回,或交易,這人就脫鞋給那人。以色列人都以此為證據。 那人對波阿斯說:「你自己買吧!」於是將鞋脫下來了。

Written instrument

  • 我在契上畫押,將契封緘,又請見證人來,並用天平將銀子平給他。 我便將照例按規所立的買契,就是封緘的那一張和敞著的那一張, 當著我叔叔的兒子哈拿篾和畫押作見證的人,並坐在護衛兵院內的一切猶大人眼前,交給瑪西雅的孫子尼利亞的兒子巴錄。 當著他們眾人眼前,我囑咐巴錄說: 「萬軍之耶和華─以色列的神如此說:要將這封緘的和敞著的兩張契放在瓦器裡,可以存留多日。 因為萬軍之耶和華─以色列的神如此說:將來在這地必有人再買房屋、田地,和葡萄園。」

SCRIPTURES ILLUSTRATIVE OF THE BINDING FORCE OF

  • 你若買希伯來人作奴僕,他必服事你六年;第七年他可以自由,白白地出去。 他若孤身來就可以孤身去;他若有妻,他的妻就可以同他出去。 他主人若給他妻子,妻子給他生了兒子或女兒,妻子和兒女要歸主人,他要獨自出去。 倘或奴僕明說:『我愛我的主人和我的妻子兒女,不願意自由出去。』 他的主人就要帶他到審判官(或譯:神;下同)那裡,又要帶他到門前,靠近門框,用錐子穿他的耳朵,他就永遠服事主人。

  • 耶和華曉諭摩西說:

  • 「若有人犯罪,干犯耶和華,在鄰舍交付他的物上,或是在交易上行了詭詐,或是搶奪人的財物,或是欺壓鄰舍,

  • 他既犯了罪,有了過犯,就要歸還他所搶奪的,或是因欺壓所得的,或是人交付他的,或是人遺失他所撿的物, 或是他因甚麼物起了假誓,就要如數歸還,另外加上五分之一,在查出他有罪的日子要交還本主。 也要照你所估定的價,把贖愆祭牲─就是羊群中一隻沒有殘疾的公綿羊─牽到耶和華面前,給祭司為贖愆祭。 祭司要在耶和華面前為他贖罪;他無論行了甚麼事,使他有了罪,都必蒙赦免。」

  • 基遍的居民聽見約書亞向耶利哥和艾城所行的事, 就設詭計,假充使者,拿舊口袋和破裂縫補的舊皮酒袋馱在驢上, 將補過的舊鞋穿在腳上,把舊衣服穿在身上;他們所帶的餅都是乾的,長了霉了。 他們到吉甲營中見約書亞,對他和以色列人說:「我們是從遠方來的,現在求你與我們立約。」 以色列人對這些希未人說:「只怕你們是住在我們中間的;若是這樣,怎能和你們立約呢?」 他們對約書亞說:「我們是你的僕人。」約書亞問他們說:「你們是甚麼人?是從哪裡來的?」 他們回答說:「僕人從極遠之地而來,是因聽見耶和華─你神的名聲和他在埃及所行的一切事,

  • 於是約書亞與他們講和,與他們立約,容他們活著;會眾的首領也向他們起誓。

  • 以色列人與他們立約之後,過了三天才聽見他們是近鄰,住在以色列人中間的。

  • 因為會眾的首領已經指著耶和華─以色列的神向他們起誓,所以以色列人不擊殺他們;全會眾就向首領發怨言。 眾首領對全會眾說:「我們已經指著耶和華─以色列的神向他們起誓,現在我們不能害他們。 我們要如此待他們,容他們活著,免得有忿怒因我們所起的誓臨到我們身上。」 首領又對會眾說:「要容他們活著。」於是他們為全會眾作了劈柴挑水的人,正如首領對他們所說的話。 約書亞召了他們來,對他們說:「為甚麼欺哄我們說『我們離你們甚遠』呢?其實你們是住在我們中間。 現在你們是被咒詛的!你們中間的人必斷不了作奴僕,為我神的殿作劈柴挑水的人。」 他們回答約書亞說:「因為有人實在告訴你的僕人,耶和華─你的神曾吩咐他的僕人摩西,把這全地賜給你們,並在你們面前滅絕這地的一切居民,所以我們為你們的緣故甚怕喪命,就行了這事。 現在我們在你手中,你以怎樣待我們為善為正,就怎樣做吧!」 於是約書亞這樣待他們,救他們脫離以色列人的手,以色列人就沒有殺他們。

  • 「因為天國好像家主清早去雇人進他的葡萄園做工, 和工人講定一天一錢銀子,就打發他們進葡萄園去。 約在巳初出去,看見市上還有閒站的人, 就對他們說:『你們也進葡萄園去,所當給的,我必給你們。』他們也進去了。 約在午正和申初又出去,也是這樣行。 約在酉初出去,看見還有人站在那裡,就問他們說:『你們為甚麼整天在這裡閒站呢?』 他們說:『因為沒有人雇我們。』他說:『你們也進葡萄園去。』 到了晚上,園主對管事的說:『叫工人都來,給他們工錢,從後來的起,到先來的為止。』 約在酉初雇的人來了,各人得了一錢銀子。

  • 弟兄們,我且照著人的常話說:雖然是人的文約,若已經立定了,就沒有能廢棄或加增的。

Bible verses about Contracts | FideIQ