FideIQ

Bible verses about Conduct, Christian

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Believing God

  • Иисус, отвечая, говорит им:

  • Верьте Мне, что Я в Отце и Отец во Мне; а если не так, то верьте Мне по самым делам.

  • Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше сих сотворит, потому что Я к Отцу Моему иду.

Fearing God

  • Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом все для человека;

  • Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.

Loving God

  • и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами твоими.

  • Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:

Following God

  • Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,

  • но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках.

  • Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.

Obeying God

  • Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.

  • Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его нетяжки.

Rejoicing in God

  • Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.

  • но и тогда я буду радоваться о Господе и веселиться о Боге спасения моего.

Believing in Christ

  • Иисус сказал им в ответ: вот дело Божие, чтобы вы веровали в Того, Кого Он послал.

  • А заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга, как Он заповедал нам.

Loving Christ

  • Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси агнцев Моих.

  • дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа,

  • Которого, не видев, любите, и Которого доселе не видя, но веруя в Него, радуетесь радостью неизреченною и преславною,

Following the example of Christ

  • Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам.

  • Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.

Obeying Christ

  • Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам.

  • Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.

To Christ.

  • а живем ли — для Господа живем; умираем ли — для Господа умираем: и потому, живем ли или умираем, — всегда Господни.

  • А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.

To righteousness.

  • О, человек! сказано тебе, что — добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.

  • Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности.

  • Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.

Soberly, righteously, and godly.

  • научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке,

Honestly.

  • чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались.

Worthy of God.

  • мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога, призвавшего вас в Свое Царство и славу.

Worthy of the Lord.

  • чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему, принося плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога,

In the Spirit.

  • Если мы живем духом, то по духу и поступать должны.

After the Spirit.

  • Итак нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу,

In newness of life.

  • Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни.

Worthy of vocation.

  • Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны,

As children of light.

  • Вы были некогда тьма, а теперь — свет в Господе: поступайте, как чада света,

Rejoicing in Christ

  • Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно.

  • Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.

Loving one another

  • Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас.

  • будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте;

  • Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий.

  • и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.

  • Братолюбие между вами да пребывает.

Striving for the faith

  • Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую,

  • Возлюбленные! имея все усердие писать вам об общем спасении, я почел за нужное написать вам увещание — подвизаться за веру, однажды преданную святым.

Putting away all sin

  • Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас.

  • Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще,

Abstaining from all appearance of evil

Perfecting holiness

  • Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.

  • Итак, возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.

  • да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.

Hating defilement

  • а других страхом спасайте, исторгая из огня, обличайте же со страхом, гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотью.

Following after that which is good

  • Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.

  • Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем.

  • Ты же, человек Божий, убегай сего, а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости.

Overcoming the world

  • Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша.

  • Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?

Adorning the gospel

  • Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

  • не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога.

Showing a good example

  • Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.

  • и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.

  • Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность,

Abounding in the work of the Lord

  • Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.

  • А как вы изобилуете всем: верою и словом, и познанием, и всяким усердием, и любовью вашею к нам, — так изобилуйте и сею добродетелью.

  • За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,

Shunning the wicked

  • псалом Давида. Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

  • Завещеваем же вам, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, которое приняли от нас,

Controlling the body

  • но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным.

  • Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение,

Subduing the temper

  • Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем;

  • Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев,

Submitting to injuries

  • А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;

  • И то уже весьма унизительно для вас, что вы имеете тяжбы между собою. Для чего бы вам лучше не оставаться обиженными? для чего бы вам лучше не терпеть лишения?

Forgiving injuries

  • Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,

  • Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья.

Living peaceably with all

  • Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.

  • Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.

Visiting the afflicted

  • был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.

  • Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.

Doing as we would be done by

  • Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки.

  • И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними.

Sympathising with others

  • Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

  • Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.

Honouring others

  • Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.

  • будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте;

Fulfilling domestic duties

  • Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего требует справедливость.

  • Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были,

Submitting to Authorities

  • Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены.

Being liberal to others

  • Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: "блаженнее давать, нежели принимать".

  • в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.

Being contented

  • Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть.

  • Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть. Ибо Сам сказал: не оставлю тебя и не покину тебя,

Blessedness of maintaining

  • псалом Давида. Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

  • они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.

  • Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

  • Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.

  • кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю.