FideIQ

Bible verses about Communion of the Lord's Supper

From Torrey's New Topical Textbook

口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)

Prefigured

  • そこでモーセはイスラエルの長老をみな呼び寄せて言った、「あなたがたは急いで家族ごとに一つの小羊を取り、その過越の獣をほふらなければならない。

  • 新しい粉のかたまりになるために、古いパン種を取り除きなさい。あなたがたは、事実パン種のない者なのだから。わたしたちの過越の小羊であるキリストは、すでにほふられたのだ。

  • ゆえに、わたしたちは、古いパン種や、また悪意と邪悪とのパン種を用いずに、パン種のはいっていない純粋で真実なパンをもって、祭をしようではないか。

Instituted

Object of

  • またパンを取り、感謝してこれをさき、弟子たちに与えて言われた、「これは、あなたがたのために与えるわたしのからだである。わたしを記念するため、このように行いなさい」。

  • 感謝してこれをさき、そして言われた、「これはあなたがたのための、わたしのからだである。わたしを記念するため、このように行いなさい」。

  • だから、あなたがたは、このパンを食し、この杯を飲むごとに、それによって、主がこられる時に至るまで、主の死を告げ知らせるのである。

Is the communion of the body and blood of Christ

  • わたしたちが祝福する祝福の杯、それはキリストの血にあずかることではないか。わたしたちがさくパン、それはキリストのからだにあずかることではないか。

Both bread and wine are necessary to be received in

  • だから、あなたがたは、このパンを食し、この杯を飲むごとに、それによって、主がこられる時に至るまで、主の死を告げ知らせるのである。

Self-examination commanded before partaking of

  • だれでもまず自分を吟味し、それからパンを食べ杯を飲むべきである。

  • しかし、自分をよくわきまえておくならば、わたしたちはさばかれることはないであろう。

Newness of heart and life necessary to the worthy partaking of

  • 新しい粉のかたまりになるために、古いパン種を取り除きなさい。あなたがたは、事実パン種のない者なのだから。わたしたちの過越の小羊であるキリストは、すでにほふられたのだ。

  • ゆえに、わたしたちは、古いパン種や、また悪意と邪悪とのパン種を用いずに、パン種のはいっていない純粋で真実なパンをもって、祭をしようではないか。

Partakers of, be wholly separate to God

  • 主の杯と悪霊どもの杯とを、同時に飲むことはできない。主の食卓と悪霊どもの食卓とに、同時にあずかることはできない。

Was continually partaken of, by the Church

  • そして一同はひたすら、使徒たちの教を守り、信徒の交わりをなし、共にパンをさき、祈をしていた。

  • 週の初めの日に、わたしたちがパンをさくために集まった時、パウロは翌日出発することにしていたので、しきりに人々と語り合い、夜中まで語りつづけた。

Are guilty of the body and blood of Christ.

  • だから、ふさわしくないままでパンを食し主の杯を飲む者は、主のからだと血とを犯すのである。

Discern not the Lord's body.

  • 主のからだをわきまえないで飲み食いする者は、その飲み食いによって自分にさばきを招くからである。

Are visited with judgments.

  • あなたがたの中に、弱い者や病人が大ぜいおり、また眠った者も少なくないのは、そのためである。