FideIQ

Bible verses about Commandments, the Ten

From Torrey's New Topical Textbook

口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)

Spoken by God

  • 神はこのすべての言葉を語って言われた。

  • 主は山で火の中から、あなたがたと顔を合わせて語られた。

  • 主はこれらの言葉を山で火の中、雲の中、濃い雲の中から、大いなる声をもって、あなたがたの全会衆にお告げになったが、このほかのことは言われず、二枚の石の板にこれを書きしるして、わたしに授けられた。

Written by God

  • その板は神の作、その文字は神の文字であって、板に彫ったものである。

  • 主はモーセに言われた、「あなたは前のような石の板二枚を、切って造りなさい。わたしはあなたが砕いた初めの板にあった言葉を、その板に書くであろう。

  • モーセは主と共に、四十日四十夜、そこにいたが、パンも食べず、水も飲まなかった。そして彼は契約の言葉、十誡を板の上に書いた。

  • 主はその契約を述べて、それを行うように、あなたがたに命じられた。それはすなわち十誡であって、主はそれを二枚の石の板に書きしるされた。

  • 主はかつて、かの集会の日に山で火の中からあなたがたに告げられた十誡を書きしるされたように、その板に書きしるし、それを主はわたしに授けられた。

Enumerated

  • あなたはわたしのほかに、なにものをも神としてはならない。

Summed up Christ

  • そして彼らの中のひとりの律法学者が、イエスをためそうとして質問した、

Law of, is spiritual

  • しかし、わたしはあなたがたに言う。だれでも、情欲をいだいて女を見る者は、心の中ですでに姦淫をしたのである。

  • わたしたちは、律法は霊的なものであると知っている。しかし、わたしは肉につける者であって、罪の下に売られているのである。