FideIQ

Bible verses about Clouds

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

Formed from the sea

  • Et il arriva qu’à la septième fois, il dit: Voici un petit nuage, comme la main d’un homme, qui s’élève de la mer. Et il dit: Lève-toi, dis à Achab: Attelle, et descends, afin que la pluie ne t’arrête pas.

  • C’est lui qui bâtit dans les cieux ses degrés, et qui a fondé sa voûte sur la terre; qui appelle les eaux de la mer, et les verse sur la face de la terre; l’ Éternel est son nom.

Are garment of the sea

  • Quand je fis de la nuée son vêtement, et de l’obscurité ses langes;

Established.

  • quand il établissait les nuées en haut, quand il affermissait les sources des abîmes,

Balanced in the air.

  • Comprends-tu le balancement des nuages, les œuvres merveilleuses de celui qui est parfait en connaissance, –

Disposed in order.

  • Sais-tu comment ✝Dieu les a disposées et comment il fait briller l’éclair de sa nuée?

Brings over the earth.

  • et il arrivera que quand je ferai venir des nuages sur la terre, alors l’arc apparaîtra dans la nuée,

Binds up.

  • Il serre les eaux dans ses nuages, et la nuée ne se fend pas sous elles;

Spreads out.

  • Il couvre la face de son trône et étend ses nuées par-dessus.

Scatters.

  • Il charge d’eau le nuage; sa lumière dissipe les nuées;

Power and wisdom of God exhibited in forming

  • Tout ce qu’il lui a plu de faire, l’ Éternel l’a fait, dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes,

  • Lui qui fait monter les vapeurs du bout de la terre, qui fait les éclairs pour la pluie, qui de ses trésors fait sortir le vent;

  • Notre Seigneur est grand et d’une grande puissance; son intelligence est sans bornes.

  • Qui couvre de nuages les cieux, qui prépare la pluie pour la terre, qui fait germer l’herbe sur les montagnes;

  • Quand il fait retentir sa voix, il y a un tumulte d’eaux dans les cieux, et il fait monter les vapeurs du bout de la terre; il fait les éclairs pour la pluie, et de ses trésors il tire le vent.

  • Quand il fait retentir sa voix, il y a un tumulte d’eaux dans les cieux, et il fait monter les vapeurs du bout de la terre; il fait les éclairs pour la pluie, et de ses trésors il tire le vent.

Power and wisdom of God exhibited in condensing

  • Car il attire les gouttes d’eau: des vapeurs qu’il forme elles distillent la pluie,

  • Que les nuages font couler; ils tombent en gouttes sur les hommes, abondamment.

  • Au souffle de ✶Dieu se forme la glace, et la largeur des eaux se resserre.

  • Il charge d’eau le nuage; sa lumière dissipe les nuées;

  • Par sa connaissance les abîmes se fendirent, et les nuées distillent la rosée.

Made for the glory of God

  • Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!

Clouds of heaven.

  • Je voyais dans les visions de la nuit, et voici, quelqu’un comme un fils d’homme vint avec les nuées des cieux, et il avança jusqu’à l’Ancien des jours, et on le fit approcher de lui.

  • Et alors paraîtra le signe du fils de l’homme dans le ciel: et alors toutes les tribus de la terre se lamenteront et verront le fils de l’homme venant sur les nuées du ciel, avec puissance et une grande gloire.

Windows of heaven.

  • L’an 600 de la vie de Noé, au second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là, toutes les fontaines du grand abîme se rompirent et les écluses des cieux s’ouvrirent;

  • Et il arrivera que celui qui s’enfuit de devant le cri de la frayeur tombera dans la fosse, et celui qui monte du milieu de la fosse sera pris dans le piège; car les fenêtres d’en haut sont ouvertes, et les fondements de la terre sont ébranlés.

Bottles of heaven.

  • Qui a compté les nuages dans sa sagesse? et qui verse les outres des cieux,

Chambers of God.

  • Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux; il fait des nuées son char; il se promène sur les ailes du vent.

  • De ses chambres hautes, il abreuve les montagnes; la terre est rassasiée du fruit de tes œuvres.

Waters above the firmament.

  • Et Dieu fit l’étendue, et sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et il fut ainsi.

Dust of God's feet.

  • L’ Éternel est lent à la colère et grand en puissance, et il ne tiendra nullement le coupable pour innocent. L’ Éternel, – son chemin est dans le tourbillon et dans la tempête, et la nue est la poussière de ses pieds.

White.

  • Et je vis: et voici une nuée blanche, et sur la nuée quelqu’un assis, semblable au Fils de l’homme, ayant sur sa tête une couronne d’or et dans sa main une faucille tranchante.

Bright.

  • Il charge d’eau le nuage; sa lumière dissipe les nuées;

  • *Demandez à l’ Éternel de la pluie, au temps de la pluie de la dernière saison. L’ Éternel fera des éclairs, et il leur donnera des ondées de pluie: à chacun de l’herbe dans son champ.

Thick.

  • Les nuages l’enveloppent, et il ne voit pas; il se promène dans la voûte des cieux.

  • Il charge d’eau le nuage; sa lumière dissipe les nuées;

Black.

  • Et il arriva, en attendant, que les cieux devinrent noirs par d’épais nuages accompagnés de vent, et il y eut une forte pluie; et Achab monta dans son char et s’en alla à Jizreël.

Swift.

  • *L’oracle touchant l’Égypte. Voici, l’ Éternel, porté sur une nuée rapide, vient en Égypte, et les idoles de l’Égypte sont agitées à cause de sa présence, et le cœur de l’Égypte se fond au-dedans d’elle.

Great.

  • Et je vis, et voici, un vent de tempête venait du nord, une grosse nuée, et un feu qui s’entortillait; et il y avait une splendeur tout autour, et de son milieu, du milieu du feu, brillait comme l’apparence de l’airain luisant;

Small.

  • Et il arriva qu’à la septième fois, il dit: Voici un petit nuage, comme la main d’un homme, qui s’élève de la mer. Et il dit: Lève-toi, dis à Achab: Attelle, et descends, afin que la pluie ne t’arrête pas.

Often cover the heavens

  • Qui couvre de nuages les cieux, qui prépare la pluie pour la terre, qui fait germer l’herbe sur les montagnes;

Often obscure the sun, &c

  • Il couvre ses mains de l’éclair, et lui commande où il doit frapper;

  • Et quand je t’éteindrai, je couvrirai les cieux, et j’obscurcirai leurs étoiles; je couvrirai le soleil de nuages, et la lune ne fera pas luire sa clarté.

Often dispersed by the wind

  • C’est pourquoi ils seront comme la nuée du matin et comme la rosée qui s’en va de bonne heure, comme la balle chassée par le tourbillon hors de l’aire, et comme la fumée qui sort par le treillis.

To give rain.

  • De ses chambres hautes, il abreuve les montagnes; la terre est rassasiée du fruit de tes œuvres.

  • Il fait germer l’herbe pour le bétail, et les plantes pour le service de l’homme, faisant sortir le pain de la terre,

To supply dew.

  • Par sa connaissance les abîmes se fendirent, et les nuées distillent la rosée.

  • Car ainsi m’a dit l’ Éternel: Je resterai tranquille, et je regarderai de ma demeure, comme une chaleur sereine sur la verdure, comme une nuée de rosée dans la chaleur de la moisson.

To moderate heat.

  • Tu as rabaissé le bruit tumultueux des étrangers, comme la chaleur en un lieu aride; et comme la chaleur par l’ombre d’un nuage, le chant des terribles a été apaisé.

From the west, bring rain

  • Et il dit aussi aux foules: Quand vous voyez une nuée se lever de l’occident, aussitôt vous dites: Une ondée vient; et cela arrive ainsi.

Though small, often bring much rain

  • Et il arriva qu’à la septième fois, il dit: Voici un petit nuage, comme la main d’un homme, qui s’élève de la mer. Et il dit: Lève-toi, dis à Achab: Attelle, et descends, afin que la pluie ne t’arrête pas.

  • Et il arriva, en attendant, que les cieux devinrent noirs par d’épais nuages accompagnés de vent, et il y eut une forte pluie; et Achab monta dans son char et s’en alla à Jizreël.

Thunder and lightning come from

  • Les eaux t’ont vu, ô Dieu! les eaux t’ont vu, elles ont tremblé; les abîmes aussi se sont émus.

  • Les nuées ont versé des eaux, les nuages ont fait retentir une voix, et tes flèches se sont promenées.

The rainbow appears in

  • je mettrai mon arc dans la nuée, et il sera pour signe d’alliance entre moi et la terre;

  • et il arrivera que quand je ferai venir des nuages sur la terre, alors l’arc apparaîtra dans la nuée,

Frequently the instrument of God's judgments

  • L’an 600 de la vie de Noé, au second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là, toutes les fontaines du grand abîme se rompirent et les écluses des cieux s’ouvrirent;

  • et la pluie fut sur la terre 40 jours et 40 nuits.

  • Soit qu’il les fasse venir comme verge, ou pour sa terre, ou en bonté.

  • Les eaux t’ont vu, ô Dieu! les eaux t’ont vu, elles ont tremblé; les abîmes aussi se sont émus.

Ignorant of the spreading of.

  • Mais qui peut comprendre le déploiement de la nuée, le fracas de son tabernacle?

Ignorant of the disposing of.

  • Sais-tu comment ✝Dieu les a disposées et comment il fait briller l’éclair de sa nuée?

Ignorant of the balancing of.

  • Comprends-tu le balancement des nuages, les œuvres merveilleuses de celui qui est parfait en connaissance, –

Cannot number.

  • Qui a compté les nuages dans sa sagesse? et qui verse les outres des cieux,

Cannot cause to rain.

  • Peux-tu élever ta voix vers les nuages, en sorte que des torrents d’eau te couvrent?

Cannot stay.

  • Qui a compté les nuages dans sa sagesse? et qui verse les outres des cieux,

Of multitudes of persons.

  • Qui sont ceux-ci, qui volent comme une nuée, et comme les colombes vers leurs colombiers?

  • C’est pourquoi, nous aussi, ayant une si grande nuée de témoins qui nous entoure, rejetant tout fardeau et le péché qui nous enveloppe si aisément, courons avec patience la course qui est devant nous,

Of hostile armies.

  • Voici, il monte comme des nuées, et ses chars sont comme un tourbillon; ses chevaux, plus rapides que les aigles. Malheur à nous! car nous sommes détruits.

  • Et tu monteras, tu viendras comme une tempête, tu seras comme une nuée pour couvrir le pays, toi et toutes tes bandes, et beaucoup de peuples avec toi.

  • et tu monteras contre mon peuple Israël comme une nuée, pour couvrir le pays. Ce sera à la fin des jours; et je te ferai venir sur mon pays, afin que les nations me connaissent, quand je serai sanctifié en toi, ô Gog! devant leurs yeux.

Of sins of men.

  • J’ai effacé comme un nuage épais tes transgressions, et comme une nuée tes péchés: reviens à moi, car je t’ai racheté. –

Of judgments of God.

  • Comment, dans sa colère, le Seigneur a-t-il couvert d’un nuage la fille de Sion! Il a jeté des cieux sur la terre la beauté d’Israël, et, au jour de sa colère, il ne s’est pas souvenu du marchepied de ses pieds.

  • Car le jour est proche; oui, le jour de l’ Éternel est proche, un jour de nuées: c’est le temps des nations.

  • Comme un berger prend soin de son troupeau au jour où il est au milieu de ses brebis dispersées, ainsi je prendrai soin de mes brebis, et je les sauverai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour de la nuée et de l’obscurité profonde.

  • un jour de ténèbres et d’obscurité, un jour de nuées et d’épaisses ténèbres: c’est comme l’aube qui s’étend sur les montagnes, – un peuple nombreux et fort, tel qu’il n’y en eut jamais, et qu’après lui, il n’y en aura point jusqu’aux années des générations et des générations.

Of unsearchableness of God.

  • Et il mit autour de lui les ténèbres pour tente, des amas d’eaux, d’épaisses nuées de l’air.

  • Des nuées et l’obscurité sont autour de lui; la justice et le jugement sont la base de son trône.

  • Et je vis, et voici, un vent de tempête venait du nord, une grosse nuée, et un feu qui s’entortillait; et il y avait une splendeur tout autour, et de son milieu, du milieu du feu, brillait comme l’apparence de l’airain luisant;

(Riding upon,) of the power and greatness of God.

  • Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux; il fait des nuées son char; il se promène sur les ailes du vent.

  • *L’oracle touchant l’Égypte. Voici, l’ Éternel, porté sur une nuée rapide, vient en Égypte, et les idoles de l’Égypte sont agitées à cause de sa présence, et le cœur de l’Égypte se fond au-dedans d’elle.

(Passing away,) of the goodness and prosperity of hypocrites.

  • *Que te ferai-je, Éphraïm? Que te ferai-je, Juda? Votre piété est comme la nuée du matin et comme la rosée qui s’en va de bonne heure.

  • C’est pourquoi ils seront comme la nuée du matin et comme la rosée qui s’en va de bonne heure, comme la balle chassée par le tourbillon hors de l’aire, et comme la fumée qui sort par le treillis.

(Without water,) of false teachers.

  • Ceux-ci, ils sont des taches dans vos agapes, faisant des festins avec vous sans crainte, se repaissant eux-mêmes: nuées sans eau, emportées par les vents; arbres d’automne, sans fruit, deux fois morts, déracinés;

(Carried away by a tempest,) of false teachers.

  • Ce sont des fontaines sans eau et des nuages poussés par la tempête, des gens à qui l’obscurité des ténèbres est réservée pour toujours;

(Without rain,) of the fraudulent.

  • Les nuages et le vent, et point de pluie, tel est celui qui se glorifie faussement d’un présent.

(A morning without,) of wise rulers.

  • Le Dieu d’Israël a dit, le Rocher d’Israël m’a parlé: Celui qui domine parmi les hommes sera juste, dominant en la crainte de Dieu,

  • et il sera comme la lumière du matin, quand le soleil se lève, un matin sans nuages: par sa clarté l’herbe tendre germe de la terre après la pluie.

(When seasonable,) of the favour of good rulers.

  • Dans la lumière de la face du roi est la vie, et sa faveur est comme un nuage de pluie dans la dernière saison.