FideIQ

Bible verses about Cloud of Glory

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

First manifestation of

  • Et ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, à l’extrémité du désert.

  • Et l’ Éternel allait devant eux, de jour dans une colonne de nuée pour les conduire par le chemin, et de nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils marchent jour et nuit:

The cloud.

  • Et l’ Éternel descendit dans la nuée, et se tint là avec lui, et cria le nom de l’ Éternel.

Pillar of cloud and pillar of fire.

  • la colonne de nuée ne se retira point, le jour, ni la colonne de feu, la nuit, de devant le peuple.

Cloudy pillar.

  • Et il arriva que, comme Moïse entrait dans la tente, la colonne de nuée descendit, et se tint à l’entrée de la tente, et l’ Éternel parla avec Moïse.

  • Et tout le peuple vit la colonne de nuée se tenant à l’entrée de la tente; et tout le peuple se leva, et ils se prosternèrent, chacun à l’entrée de sa tente.

Cloud of the Lord.

  • Et la nuée de l’ Éternel était sur eux de jour, quand ils partaient de leur campement.

The presence of God.

  • Et l’ Éternel dit: Ma face ira, et je te donnerai du repos.

  • Et Moïse lui dit: Si ta face ne vient pas, ne nous fais pas monter d’ici;

God's glory manifested in

  • Et il arriva, comme Aaron parlait à toute l’assemblée des fils d’Israël, qu’ils se tournèrent vers le désert; et voici, la gloire de l’ Éternel parut dans la nuée.

  • et Moïse ne pouvait entrer dans la tente d’assignation; car la nuée demeura dessus, et la gloire de l’ Éternel remplissait le tabernacle.

God came down in

  • Et l’ Éternel descendit dans la nuée, et se tint là avec lui, et cria le nom de l’ Éternel.

  • Et l’ Éternel descendit dans la nuée, et lui parla; et il ôta de l’Esprit qui était sur lui, et le mit sur les 70 anciens. Et il arriva qu’aussitôt que l’Esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent, mais ils ne continuèrent pas.

God spoke from

  • Et la gloire de l’ Éternel demeura sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours; et le septième jour il appela Moïse du milieu de la nuée.

  • Il leur parla dans la colonne de nuée: ils ont gardé ses témoignages, et le statut qu’il leur avait donné.

Regulate the movements of Israel.

  • Et quand la nuée se levait de dessus le tabernacle, les fils d’Israël partaient, dans toutes leurs traites;

  • et si la nuée ne se levait pas, ils ne partaient pas, jusqu’au jour où elle se levait;

  • Et selon que la nuée se levait de dessus la tente, après cela les fils d’Israël partaient; et au lieu où la nuée demeurait, là les fils d’Israël campaient.

Guide Israel.

  • Et l’ Éternel allait devant eux, de jour dans une colonne de nuée pour les conduire par le chemin, et de nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils marchent jour et nuit:

  • toi, dans tes grandes compassions, tu ne les abandonnas point dans le désert; la colonne de nuée ne se retira point de dessus eux, le jour, pour les conduire dans le chemin, ni la colonne de feu, la nuit, pour les éclairer, et leur montrer le chemin dans lequel ils devaient marcher.

Show light to Israel.

  • Il étendit une nuée pour couverture, et un feu pour éclairer de nuit.

Defend Israel.

  • Et l’Ange de Dieu, qui allait devant le camp d’Israël, partit, et s’en alla derrière eux; et la colonne de nuée partit de devant eux et se tint derrière eux;

  • Il étendit une nuée pour couverture, et un feu pour éclairer de nuit.

Cover the tabernacle.

  • Et la nuée couvrit la tente d’assignation, et la gloire de l’ Éternel remplit le tabernacle;

  • *Et le jour où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit le tabernacle de la tente du témoignage, et elle était le soir sur le tabernacle comme l’apparence du feu, jusqu’au matin.

Was dark to the enemies of Israel

  • et elle vint entre le camp des Égyptiens et le camp d’Israël; et elle fut pour les uns une nuée et des ténèbres, et pour les autres elle éclairait la nuit; et l’un n’approcha pas de l’autre de toute la nuit.

Was the Shekinah over the mercy-seat

  • et l’ Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron, ton frère, qu’il n’entre pas en tout temps dans le lieu saint, au-dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l’arche, afin qu’il ne meure pas; car j’apparais dans la nuée sur le propitiatoire.

Continued during the journeyings of Israel

  • la colonne de nuée ne se retira point, le jour, ni la colonne de feu, la nuit, de devant le peuple.

  • car la nuée de l’ Éternel était sur le tabernacle le jour, et un feu y était la nuit, aux yeux de toute la maison d’Israël, dans toutes leurs traites.

Manifested in the temple of Solomon

  • Et il arriva que, comme les sacrificateurs sortaient du lieu saint, la nuée remplit la maison de l’ Éternel;

  • et les sacrificateurs ne pouvaient pas s’y tenir pour faire le service, à cause de la nuée, car la gloire de l’ Éternel remplissait la maison de l’ Éternel.

  • – il arriva, lorsque les trompettes et les chantres furent comme un seul homme pour faire entendre une même voix en louant et en célébrant l’ Éternel, et qu’ils élevèrent la voix avec des trompettes, et des cymbales, et des instruments de musique, en louant l’ Éternel de ce qu’il est bon, parce que sa bonté demeure à toujours, il arriva que la maison, la maison de l’ Éternel, fut remplie d’une nuée;

  • Et la gloire de l’ Éternel s’éleva de dessus le chérubin, et vint sur le seuil de la maison; et la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’ Éternel.

At the murmuring for bread.

  • Et il arriva, comme Aaron parlait à toute l’assemblée des fils d’Israël, qu’ils se tournèrent vers le désert; et voici, la gloire de l’ Éternel parut dans la nuée.

At giving of the law.

  • Et l’ Éternel dit à Moïse: Voici, je viendrai à toi dans l’obscurité d’une nuée, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu’aussi ils te croient à toujours. Et Moïse rapporta à l’ Éternel les paroles du peuple.

  • Et il arriva, le troisième jour, quand le matin fut venu, qu’il y eut des tonnerres et des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne, et un son de trompette très fort; et tout le peuple qui était dans le camp trembla.

  • Et la gloire de l’ Éternel demeura sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours; et le septième jour il appela Moïse du milieu de la nuée.

At sedition of Aaron and Miriam.

  • Et l’ Éternel descendit dans la colonne de nuée, et se tint à l’entrée de la tente; et il appela Aaron et Marie, et ils sortirent eux deux.

At the murmuring of Israel on the report of the spies.

  • Et toute l’assemblée parla de les lapider avec des pierres. Et la gloire de l’ Éternel apparut à tous les fils d’Israël à la tente d’assignation.

At the rebellion of Korah &c.

  • Et Coré réunit contre eux toute l’assemblée à l’entrée de la tente d’assignation; et la gloire de l’ Éternel apparut à toute l’assemblée.

At the murmuring of Israel on account of Korah's death.

At Christ's transfiguration.

  • Comme il parlait encore, voici, une nuée lumineuse les couvrit; et voici une voix de la nuée, disant: Celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui j’ai trouvé mon plaisir; écoutez-le.

At Christ's ascension.

  • Et ayant dit ces choses, il fut élevé de la terre, comme ils regardaient, et une nuée le reçut et l’emporta de devant leurs yeux.

Our Lord shall make his second appearance in

  • Et alors on verra le fils de l’homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.

  • qui aussi dirent: Hommes galiléens, pourquoi vous tenez-vous ici, regardant vers le ciel? Ce Jésus, qui a été élevé d’avec vous dans le ciel, viendra de la même manière que vous l’avez vu s’en allant au ciel.

The glory of Christ.

  • Et je vis un autre ange puissant descendant du ciel, revêtu d’une nuée, et l’arc-en-ciel sur sa tête, et son visage comme le soleil, et ses pieds comme des colonnes de feu;

The protection of the church.

  • Et l’ Éternel créera sur chaque demeure de la montagne de Sion, et sur ses assemblées, une nuée et une fumée, de jour; et la splendeur d’une flamme de feu, la nuit; car sur toute la gloire il y aura une couverture.

Bible verses about Cloud of Glory | FideIQ