FideIQ

Bible verses about Circumcision

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Instituted by God

  • И сказал Бог Аврааму: ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после тебя в роды их.

  • Сей есть завет Мой, который вы должны соблюдать между Мною и между вами и между потомками твоими после тебя в роды их: да будет у вас обрезан весь мужеский пол;

Described

  • обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами.

  • Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: ты жених крови у меня.

Enforced by the law

  • в восьмой же день обрежется у него крайняя плоть его;

  • Моисей дал вам обрезание хотя оно не от Моисея, но от отцов, и в субботу вы обрезываете человека.

Covenant of circumcision.

  • И дал ему завет обрезания. По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день; а Исаак родил Иакова, Иаков же двенадцать патриархов.

Circumcision in the flesh.

  • Итак помните, что вы, некогда язычники по плоти, которых называли необрезанными так называемые обрезанные плотским обрезанием, совершаемым руками,

Concision.

  • Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь обрезания,

A painful and bloody rite

  • И отошел от него Господь. Тогда сказала она: жених крови — по обрезанию.

  • Когда весь народ был обрезан, оставался он на своем месте в стане, доколе не выздоровел.

Promises to Abraham previous to

  • Блаженство сие относится к обрезанию, или к необрезанию? Мы говорим, что Аврааму вера вменилась в праведность.

  • Ибо не законом даровано Аврааму, или семени его, обетование — быть наследником мира, но праведностью веры.

A seal of the covenant

  • обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами.

  • И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,

Introductory Jewish ordinances

  • Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон.

Outward sign of

  • Ибо не тот Иудей, кто таков по наружности, и не то обрезание, которое наружно, на плоти;

Inward grace

  • но тот Иудей, кто внутренно таков, и то обрезание, которое в сердце, по духу, а не по букве: ему и похвала не от людей, но от Бога.

Necessary to enjoying the privileges of the Jewish State

  • Если же поселится у тебя пришлец и захочет совершить Пасху Господу, то обрежь у него всех мужеского пола, и тогда пусть он приступит к совершению ее и будет как природный житель земли; а никакой необрезанный не должен есть ее;

  • вводить сынов чужой, необрезанных сердцем и необрезанных плотью, чтобы они были в Моем святилище и оскверняли храм Мой, подносить хлеб Мой, тук и кровь, и разрушать завет Мой всякими мерзостями вашими.

On males home-born and bought.

  • Восьми дней от рождения да будет обрезан у вас в роды ваши всякий младенец мужеского пола, рожденный в доме и купленный за серебро у какого—нибудь иноплеменника, который не от твоего семени.

  • Непременно да будет обрезан рожденный в доме твоем и купленный за серебро твое, и будет завет Мой на теле вашем заветом вечным.

On the eighth day.

  • Восьми дней от рождения да будет обрезан у вас в роды ваши всякий младенец мужеского пола, рожденный в доме и купленный за серебро у какого—нибудь иноплеменника, который не от твоего семени.

  • в восьмой же день обрежется у него крайняя плоть его;

Even on the sabbath day.

  • Моисей дал вам обрезание хотя оно не от Моисея, но от отцов, и в субботу вы обрезываете человека.

  • Если в субботу принимает человек обрезание, чтобы не был нарушен закон Моисеев, — на Меня ли негодуете за то, что Я всего человека исцелил в субботу?

With knives of flint.

  • Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: ты жених крови у меня.

  • И сделал себе Иисус острые каменные ножи и обрезал сынов Израилевых на месте, названном: Холм обрезания.

By the heads of families.

  • И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех рожденных в доме своем и всех купленных за серебро свое, весь мужеский пол людей дома Авраамова; и обрезал крайнюю плоть их в тот самый день, как сказал ему Бог.

  • Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: ты жених крови у меня.

By persons in authority.

  • И сделал себе Иисус острые каменные ножи и обрезал сынов Израилевых на месте, названном: Холм обрезания.

In the presence of the family, &c.

  • И услышали соседи и родственники ее, что возвеличил Господь милость Свою над нею, и радовались с нею.

Accompanied with naming the child

  • и нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, которого родила ему Сарра, Исаак;

  • и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог.

  • В восьмой день пришли обрезать младенца и хотели назвать его, по имени отца его, Захариею.

  • По прошествии восьми дней, когда надлежало обрезать Младенца, дали Ему имя Иисус, нареченное Ангелом прежде зачатия Его во чреве.

First performed on Abraham and his family

  • Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его.

Not performed in the wilderness

  • весь же вышедший народ был обрезан, но весь народ, родившийся в пустыне на пути, после того как вышел из Египта, не был обрезан;

Performed by Joshua at Gilgal

  • В то время сказал Господь Иисусу: сделай себе острые каменные ножи и обрежь сынов Израилевых во второй раз.

  • а вместо их воздвиг сынов их. Сих обрезал Иисус, ибо они были необрезаны; потому что их, как родившихся на пути, не обрезывали.

Punishment for neglecting

  • Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей в восьмой день, истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой.

  • Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить его.

  • И отошел от него Господь. Тогда сказала она: жених крови — по обрезанию.

Without faith, vain

  • потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.

  • Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.

Without obedience, vain

  • Обрезание полезно, если исполняешь закон; а если ты преступник закона, то обрезание твое стало необрезанием.

  • Обрезание ничто и необрезание ничто, но все в соблюдении заповедей Божиих.

Denominated by.

  • И верующие из обрезанных, пришедшие с Петром, изумились, что дар Святаго Духа излился и на язычников,

  • и, узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, почитаемые столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам идти к язычникам, а им к обрезанным,

Held it unlawful to intermarry with those not of the.

  • и сказали им Симеон и Левий, братья Дины, сыновья Лиины: не можем этого сделать, выдать сестру нашу за человека, который необрезан, ибо это бесчестно для нас;

Held no intercourse with those not of the.

  • И сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым.

  • говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними.

  • Ибо, до прибытия некоторых от Иакова, ел вместе с язычниками; а когда те пришли, стал таиться и устраняться, опасаясь обрезанных.

Despised as unclean those not of the.

  • И сказал Ионафан слуге оруженосцу своему: ступай, перейдем к отряду этих необрезанных; может быть, Господь поможет нам, ибо для Господа нетрудно спасти чрез многих, или немногих.

  • И сказал Давид людям, стоящим с ним: что сделают тому, кто убьет этого Филистимлянина и снимет поношение с Израиля? ибо кто этот необрезанный Филистимлянин, что так поносит воинство Бога живаго?

  • Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.

  • Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их.

  • Итак помните, что вы, некогда язычники по плоти, которых называли необрезанными так называемые обрезанные плотским обрезанием, совершаемым руками,

  • упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя мир,

Sometimes performed on slain enemies

  • И сказал Саул: так скажите Давиду: царь не хочет вена, кроме ста краеобрезаний Филистимских, в отмщение врагам царя. Ибо Саул имел в мыслях погубить Давида руками Филистимлян.

  • И отправил Давид послов к Иевосфею, сыну Саулову, сказать: отдай жену мою Мелхолу, которую я получил за сто краеобрезаний Филистимских.

Abolished by the gospel

  • Итак помните, что вы, некогда язычники по плоти, которых называли необрезанными так называемые обрезанные плотским обрезанием, совершаемым руками,

  • упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя мир,

  • где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.

Performed on Timothy as a matter or expediency because of the Jews

  • Его пожелал Павел взять с собою; и, взяв, обрезал его ради Иудеев, находившихся в тех местах; ибо все знали об отце его, что он был Еллин.

Necessity of, denied by Paul

  • Но они и Тита, бывшего со мною, хотя и Еллина, не принуждали обрезаться,

Necessity of, asserted by false teachers

  • Поелику мы услышали, что некоторые, вышедшие от нас, смутили вас своими речами и поколебали ваши души, говоря, что должно обрезываться и соблюдать закон, чего мы им не поручали,

  • Желающие хвалиться по плоти принуждают вас обрезываться только для того, чтобы не быть гонимыми за крест Христов,

  • Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,

Trusting to, a denial of Christ

  • Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?

  • Столь многое потерпели вы неужели без пользы? О, если бы только без пользы!

  • Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон.

  • Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати,

Paul denounced for opposing

  • А о тебе наслышались они, что ты всех Иудеев, живущих между язычниками, учишь отступлению от Моисея, говоря, чтобы они не обрезывали детей своих и не поступали по обычаям.

Saints the true spiritual

  • потому что обрезание — мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся,

  • В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым;

Readiness to hear and obey.

  • К кому мне говорить и кого увещевать, чтобы слушали? Вот, ухо у них необрезанное, и они не могут слушать; вот, слово Господне у них в посмеянии; оно неприятно им.

Purity of heart.

  • Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны;

  • и обрежет Господь Бог твой сердце твое и сердце потомства твоего, чтобы ты любил Господа Бога твоего от всего сердца твоего и от всей души твоей, дабы жить тебе;

Purity of speech.

  • И сказал Моисей пред Господом, говоря: вот, сыны Израилевы не слушают меня; как же послушает меня фараон? а я не словесен.