FideIQ

Bible verses about Circumcision

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Instituted by God

  • 神又对亚伯拉罕说:「你和你的后裔必世世代代遵守我的约。

  • 你们所有的男子都要受割礼;这就是我与你并你的后裔所立的约,是你们所当遵守的。

Described

  • 你们都要受割礼;这是我与你们立约的证据。

  • 西坡拉就拿一块火石,割下他儿子的阳皮,丢在摩西脚前,说:「你真是我的血郎了。」

Enforced by the law

  • 第八天,要给婴孩行割礼。

  • 摩西传割礼给你们(其实不是从摩西起的,乃是从祖先起的),因此你们也在安息日给人行割礼。

Covenant of circumcision.

  • 神又赐他割礼的约。于是亚伯拉罕生了以撒,第八日给他行了割礼。以撒生雅各;雅各生十二位先祖。

Circumcision in the flesh.

  • 所以你们应当记念:你们从前按肉体是外邦人,是称为没受割礼的;这名原是那些凭人手在肉身上称为受割礼之人所起的。

Concision.

A painful and bloody rite

  • 这样,耶和华才放了他。西坡拉说:「你因割礼就是血郎了。」

  • 国民都受完了割礼,就住在营中自己的地方,等到痊愈了。

Promises to Abraham previous to

  • 如此看来,这福是单加给那受割礼的人吗?不也是加给那未受割礼的人吗?因我们所说,亚伯拉罕的信,就算为他的义,

  • 因为神应许亚伯拉罕和他后裔,必得承受世界,不是因律法,乃是因信而得的义。

A seal of the covenant

  • 你们都要受割礼;这是我与你们立约的证据。

  • 并且他受了割礼的记号,作他未受割礼的时候因信称义的印证,叫他作一切未受割礼而信之人的父,使他们也算为义;

Introductory Jewish ordinances

  • 我再指着凡受割礼的人确实地说,他是欠着行全律法的债。

Outward sign of

  • 因为外面作犹太人的,不是真犹太人;外面肉身的割礼,也不是真割礼。

Inward grace

  • 惟有里面作的,才是真犹太人;真割礼也是心里的,在乎灵,不在乎仪文。这人的称赞不是从人来的,乃是从神来的。

Necessary to enjoying the privileges of the Jewish State

  • 若有外人寄居在你们中间,愿向耶和华守逾越节,他所有的男子务要受割礼,然后才容他前来遵守,他也就像本地人一样;但未受割礼的,都不可吃这羊羔。

  • 你们把我的食物,就是脂油和血献上的时候,将身心未受割礼的外邦人领进我的圣地,玷污了我的殿;又背了我的约,在你们一切可憎的事上,加上这一层。

On males home-born and bought.

  • 你们世世代代的男子,无论是家里生的,是在你后裔之外用银子从外人买的,生下来第八日,都要受割礼。

  • 你家里生的和你用银子买的,都必须受割礼。这样,我的约就立在你们肉体上作永远的约。

On the eighth day.

  • 你们世世代代的男子,无论是家里生的,是在你后裔之外用银子从外人买的,生下来第八日,都要受割礼。

  • 第八天,要给婴孩行割礼。

Even on the sabbath day.

  • 摩西传割礼给你们(其实不是从摩西起的,乃是从祖先起的),因此你们也在安息日给人行割礼。

  • 人若在安息日受割礼,免得违背摩西的律法,我在安息日叫一个人全然好了,你们就向我生气吗?

With knives of flint.

  • 西坡拉就拿一块火石,割下他儿子的阳皮,丢在摩西脚前,说:「你真是我的血郎了。」

  • 约书亚就制造了火石刀,在「除皮山」那里给以色列人行割礼。

By the heads of families.

  • 正当那日,亚伯拉罕遵着神的命,给他的儿子以实玛利和家里的一切男子,无论是在家里生的,是用银子买的,都行了割礼。

  • 西坡拉就拿一块火石,割下他儿子的阳皮,丢在摩西脚前,说:「你真是我的血郎了。」

By persons in authority.

  • 约书亚就制造了火石刀,在「除皮山」那里给以色列人行割礼。

In the presence of the family, &c.

  • 邻里亲族听见主向她大施怜悯,就和她一同欢乐。

Accompanied with naming the child

  • 亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。

  • 以撒生下来第八日,亚伯拉罕照着神所吩咐的,给以撒行了割礼。

  • 到了第八日,他们来要给孩子行割礼,并要照他父亲的名字叫他撒迦利亚。

  • 满了八天,就给孩子行割礼,与他起名叫耶稣;这就是没有成胎以前,天使所起的名。

First performed on Abraham and his family

Not performed in the wilderness

  • 因为出来的众民都受过割礼;惟独出埃及以后、在旷野的路上所生的众民都没有受过割礼。

Performed by Joshua at Gilgal

  • 那时,耶和华吩咐约书亚说:「你制造火石刀,第二次给以色列人行割礼。」

  • 他们的子孙,就是耶和华所兴起来接续他们的,都没有受过割礼;因为在路上没有给他们行割礼,约书亚这才给他们行了。

Punishment for neglecting

  • 但不受割礼的男子必从民中剪除,因他背了我的约。」

  • 摩西在路上住宿的地方,耶和华遇见他,想要杀他。

  • 这样,耶和华才放了他。西坡拉说:「你因割礼就是血郎了。」

Without faith, vain

  • 神既是一位,他就要因信称那受割礼的为义,也要因信称那未受割礼的为义。

  • 原来在基督耶稣里,受割礼不受割礼全无功效,惟独使人生发仁爱的信心才有功效。

Without obedience, vain

  • 你若是行律法的,割礼固然于你有益;若是犯律法的,你的割礼就算不得割礼。

  • 受割礼算不得甚么,不受割礼也算不得甚么,只要守神的诫命就是了。

Denominated by.

  • 那些奉割礼、和彼得同来的信徒,见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上,就都希奇;

  • 又知道所赐给我的恩典,那称为教会柱石的雅各、矶法、约翰,就向我和巴拿巴用右手行相交之礼,叫我们往外邦人那里去,他们往受割礼的人那里去。

Held it unlawful to intermarry with those not of the.

  • 对他们说:「我们不能把我们的妹子给没有受割礼的人为妻,因为那是我们的羞辱。

Held no intercourse with those not of the.

  • 就对他们说:「你们知道,犹太人和别国的人亲近来往本是不合例的,但神已经指示我,无论甚么人都不可看作俗而不洁净的。

  • 「你进入未受割礼之人的家和他们一同吃饭了。」

  • 从雅各那里来的人未到以先,他和外邦人一同吃饭,及至他们来到,他因怕奉割礼的人,就退去与外邦人隔开了。

Despised as unclean those not of the.

  • 约拿单对拿兵器的少年人说:「我们不如过到未受割礼人的防营那里去,或者耶和华为我们施展能力;因为耶和华使人得胜,不在乎人多人少。」

  • 大卫问站在旁边的人说:「有人杀这非利士人,除掉以色列人的耻辱,怎样待他呢?这未受割礼的非利士人是谁呢?竟敢向永生神的军队骂阵吗?」

  • 他回答说:「不好拿儿女的饼丢给狗吃。」

  • 妇人说:「主啊,不错;但是狗也吃牠主人桌子上掉下来的碎渣儿。」

  • 所以你们应当记念:你们从前按肉体是外邦人,是称为没受割礼的;这名原是那些凭人手在肉身上称为受割礼之人所起的。

  • 而且以自己的身体废掉冤仇,就是那记在律法上的规条,为要将两下借着自己造成一个新人,如此便成就了和睦。

Sometimes performed on slain enemies

  • 扫罗说:「你们要对大卫这样说:『王不要甚么聘礼,只要一百非利士人的阳皮,好在王的仇敌身上报仇。』」扫罗的意思要使大卫丧在非利士人的手里。

  • 大卫就打发人去见扫罗的儿子伊施波设,说:「你要将我的妻米甲归还我;她是我从前用一百非利士人的阳皮所聘定的。」

Abolished by the gospel

  • 所以你们应当记念:你们从前按肉体是外邦人,是称为没受割礼的;这名原是那些凭人手在肉身上称为受割礼之人所起的。

  • 而且以自己的身体废掉冤仇,就是那记在律法上的规条,为要将两下借着自己造成一个新人,如此便成就了和睦。

  • 在此并不分希腊人、犹太人,受割礼的、未受割礼的,化外人、西古提人,为奴的、自主的,惟有基督是包括一切,又住在各人之内。

Performed on Timothy as a matter or expediency because of the Jews

  • 保罗要带他同去,只因那些地方的犹太人都知道他父亲是希腊人,就给他行了割礼。

Necessity of, denied by Paul

  • 但与我同去的提多,虽是希腊人,也没有勉强他受割礼;

Necessity of, asserted by false teachers

  • 我们听说,有几个人从我们这里出去,用言语搅扰你们,惑乱你们的心。(有古卷加:你们必须受割礼,守摩西的律法。)其实我们并没有吩咐他们。

  • 凡希图外貌体面的人都勉强你们受割礼,无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。

  • 因为有许多人不服约束,说虚空话欺哄人;那奉割礼的更是这样。

Trusting to, a denial of Christ

  • 你们既靠圣灵入门,如今还靠肉身成全吗?你们是这样的无知吗?

  • 你们受苦如此之多,都是徒然的吗?难道果真是徒然的吗?

  • 我再指着凡受割礼的人确实地说,他是欠着行全律法的债。

  • 你们这要靠律法称义的,是与基督隔绝,从恩典中坠落了。

Paul denounced for opposing

  • 他们听见人说,你教训一切在外邦的犹太人离弃摩西,对他们说,不要给孩子行割礼,也不要遵行条规。

Saints the true spiritual

  • 因为真受割礼的,乃是我们这以神的灵敬拜、在基督耶稣里夸口、不靠着肉体的。

  • 你们在他里面也受了不是人手所行的割礼,乃是基督使你们脱去肉体情欲的割礼。

Readiness to hear and obey.

  • 现在我可以向谁说话作见证,使他们听呢?他们的耳朵未受割礼,不能听见。看哪,耶和华的话他们以为羞辱,不以为喜悦。

Purity of heart.

  • 所以你们要将心里的污秽除掉,不可再硬着颈项。

  • 耶和华─你神必将你心里和你后裔心里的污秽除掉,好叫你尽心尽性爱耶和华─你的神,使你可以存活。

Purity of speech.

  • 摩西在耶和华面前说:「以色列人尚且不听我的话,法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢?」

Bible verses about Circumcision | FideIQ