Bible verses about Circumcision
From Nave's Topical Bible
和合本 (CUVS) — Public Domain
Institution of
你们所有的男子都要受割礼;这就是我与你并你的后裔所立的约,是你们所当遵守的。 你们都要受割礼;这是我与你们立约的证据。 你们世世代代的男子,无论是家里生的,是在你后裔之外用银子从外人买的,生下来第八日,都要受割礼。 你家里生的和你用银子买的,都必须受割礼。这样,我的约就立在你们肉体上作永远的约。 但不受割礼的男子必从民中剪除,因他背了我的约。」
第八天,要给婴孩行割礼。
摩西传割礼给你们(其实不是从摩西起的,乃是从祖先起的),因此你们也在安息日给人行割礼。
神又赐他割礼的约。于是亚伯拉罕生了以撒,第八日给他行了割礼。以撒生雅各;雅各生十二位先祖。
并且他受了割礼的记号,作他未受割礼的时候因信称义的印证,叫他作一切未受割礼而信之人的父,使他们也算为义;
A seal of righteousness
你若是行律法的,割礼固然于你有益;若是犯律法的,你的割礼就算不得割礼。 所以那未受割礼的,若遵守律法的条例,他虽然未受割礼,岂不算是有割礼吗? 而且那本来未受割礼的,若能全守律法,岂不是要审判你这有仪文和割礼竟犯律法的人吗? 因为外面作犹太人的,不是真犹太人;外面肉身的割礼,也不是真割礼。 惟有里面作的,才是真犹太人;真割礼也是心里的,在乎灵,不在乎仪文。这人的称赞不是从人来的,乃是从神来的。
并且他受了割礼的记号,作他未受割礼的时候因信称义的印证,叫他作一切未受割礼而信之人的父,使他们也算为义;
Performed on all males on the eighth day
你们世世代代的男子,无论是家里生的,是在你后裔之外用银子从外人买的,生下来第八日,都要受割礼。
你家里生的和你用银子买的,都必须受割礼。这样,我的约就立在你们肉体上作永远的约。
第八天,要给婴孩行割礼。
我第八天受割礼;我是以色列族、便雅悯支派的人,是希伯来人所生的希伯来人。就律法说,我是法利赛人;
Rite of, observed on the Sabbath
人若在安息日受割礼,免得违背摩西的律法,我在安息日叫一个人全然好了,你们就向我生气吗?
A prerequisite of the privileges of the passover
若有外人寄居在你们中间,愿向耶和华守逾越节,他所有的男子务要受割礼,然后才容他前来遵守,他也就像本地人一样;但未受割礼的,都不可吃这羊羔。
Child named at the time of
亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。
以撒生下来第八日,亚伯拉罕照着神所吩咐的,给以撒行了割礼。
到了第八日,他们来要给孩子行割礼,并要照他父亲的名字叫他撒迦利亚。
满了八天,就给孩子行割礼,与他起名叫耶稣;这就是没有成胎以前,天使所起的名。
Neglect of, punished
但不受割礼的男子必从民中剪除,因他背了我的约。」
摩西在路上住宿的地方,耶和华遇见他,想要杀他。
Neglected
他们的子孙,就是耶和华所兴起来接续他们的,都没有受过割礼;因为在路上没有给他们行割礼,约书亚这才给他们行了。
Covenant promises of
我与你立约:你要作多国的父。 从此以后,你的名不再叫亚伯兰,要叫亚伯拉罕,因为我已立你作多国的父。 我必使你的后裔极其繁多;国度从你而立,君王从你而出。 我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约,作永远的约,是要作你和你后裔的神。 我要将你现在寄居的地,就是迦南全地,赐给你和你的后裔永远为业,我也必作他们的神。」 神又对亚伯拉罕说:「你和你的后裔必世世代代遵守我的约。 你们所有的男子都要受割礼;这就是我与你并你的后裔所立的约,是你们所当遵守的。 你们都要受割礼;这是我与你们立约的证据。 你们世世代代的男子,无论是家里生的,是在你后裔之外用银子从外人买的,生下来第八日,都要受割礼。
神又赐他割礼的约。于是亚伯拉罕生了以撒,第八日给他行了割礼。以撒生雅各;雅各生十二位先祖。
这样说来,犹太人有甚么长处?割礼有甚么益处呢?
并且他受了割礼的记号,作他未受割礼的时候因信称义的印证,叫他作一切未受割礼而信之人的父,使他们也算为义;
也不因为是亚伯拉罕的后裔就都作他的儿女;惟独「从以撒生的才要称为你的后裔。」 这就是说,肉身所生的儿女不是神的儿女,惟独那应许的儿女才算是后裔。 因为所应许的话是这样说:「到明年这时候我要来,撒拉必生一个儿子。」 不但如此,还有利百加,既从一个人,就是从我们的祖宗以撒怀了孕, (双子还没有生下来,善恶还没有做出来,只因要显明神拣选人的旨意,不在乎人的行为,乃在乎召人的主。) 神就对利百加说:「将来,大的要服事小的。」 正如经上所记:雅各是我所爱的;以扫是我所恶的。
我再指着凡受割礼的人确实地说,他是欠着行全律法的债。
Necessity of, falsely taught by Judaizing Christians
有几个人从犹太下来,教训弟兄们说:「你们若不按摩西的规条受割礼,不能得救。」
Paul's argument against the continuance of
你若是行律法的,割礼固然于你有益;若是犯律法的,你的割礼就算不得割礼。
因为外面作犹太人的,不是真犹太人;外面肉身的割礼,也不是真割礼。
他们那些受割礼的,连自己也不守律法;他们愿意你们受割礼,不过要借着你们的肉体夸口。
Characterized by Paul as a yoke
现在为甚么试探神,要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢?
Abrogated
惟有几个信徒,是法利赛教门的人,起来说:「必须给外邦人行割礼,吩咐他们遵守摩西的律法。」 使徒和长老聚会商议这事; 辩论已经多了,彼得就起来,说:「诸位弟兄,你们知道神早已在你们中间拣选了我,叫外邦人从我口中得听福音之道,而且相信。 知道人心的神也为他们作了见证,赐圣灵给他们,正如给我们一样; 又借着信洁净了他们的心,并不分他们我们。 现在为甚么试探神,要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢? 我们得救乃是因主耶稣的恩,和他们一样,这是我们所信的。」 众人都默默无声,听巴拿巴和保罗述说神藉他们在外邦人中所行的神迹奇事。 他们住了声,雅各就说:「诸位弟兄,请听我的话。
神既是一位,他就要因信称那受割礼的为义,也要因信称那未受割礼的为义。
如此看来,这福是单加给那受割礼的人吗?不也是加给那未受割礼的人吗?因我们所说,亚伯拉罕的信,就算为他的义, 是怎么算的呢?是在他受割礼的时候呢?是在他未受割礼的时候呢?不是在受割礼的时候,乃是在未受割礼的时候。 并且他受了割礼的记号,作他未受割礼的时候因信称义的印证,叫他作一切未受割礼而信之人的父,使他们也算为义;
有人已受割礼蒙召呢,就不要废割礼;有人未受割礼蒙召呢,就不要受割礼。
受割礼算不得甚么,不受割礼也算不得甚么,只要守神的诫命就是了。
但与我同去的提多,虽是希腊人,也没有勉强他受割礼;
因为有偷着引进来的假弟兄,私下窥探我们在基督耶稣里的自由,要叫我们作奴仆。
我-保罗告诉你们,若受割礼,基督就与你们无益了。 我再指着凡受割礼的人确实地说,他是欠着行全律法的债。 你们这要靠律法称义的,是与基督隔绝,从恩典中坠落了。 我们靠着圣灵,凭着信心,等候所盼望的义。 原来在基督耶稣里,受割礼不受割礼全无功效,惟独使人生发仁爱的信心才有功效。 你们向来跑得好,有谁拦阻你们,叫你们不顺从真理呢? 这样的劝导不是出于那召你们的。 一点面酵能使全团都发起来。 我在主里很信你们必不怀别样的心;但搅扰你们的,无论是谁,必担当他的罪名。
凡希图外貌体面的人都勉强你们受割礼,无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。
所以你们应当记念:你们从前按肉体是外邦人,是称为没受割礼的;这名原是那些凭人手在肉身上称为受割礼之人所起的。
而且以自己的身体废掉冤仇,就是那记在律法上的规条,为要将两下借着自己造成一个新人,如此便成就了和睦。
你们在他里面也受了不是人手所行的割礼,乃是基督使你们脱去肉体情欲的割礼。
在此并不分希腊人、犹太人,受割礼的、未受割礼的,化外人、西古提人,为奴的、自主的,惟有基督是包括一切,又住在各人之内。
INSTANCES OF
正当那日,亚伯拉罕遵着神的命,给他的儿子以实玛利和家里的一切男子,无论是在家里生的,是用银子买的,都行了割礼。 亚伯拉罕受割礼的时候年九十九岁。 他儿子以实玛利受割礼的时候年十三岁。 正当那日,亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼。 家里所有的人,无论是在家里生的,是用银子从外人买的,也都一同受了割礼。
亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。
以撒生下来第八日,亚伯拉罕照着神所吩咐的,给以撒行了割礼。
凡从城门出入的人就都听从哈抹和他儿子示剑的话;于是凡从城门出入的男丁都受了割礼。
西坡拉就拿一块火石,割下他儿子的阳皮,丢在摩西脚前,说:「你真是我的血郎了。」
那时,耶和华吩咐约书亚说:「你制造火石刀,第二次给以色列人行割礼。」 约书亚就制造了火石刀,在「除皮山」那里给以色列人行割礼。 约书亚行割礼的缘故,是因为从埃及出来的众民,就是一切能打仗的男丁,出了埃及以后,都死在旷野的路上。 因为出来的众民都受过割礼;惟独出埃及以后、在旷野的路上所生的众民都没有受过割礼。 以色列人在旷野走了四十年,等到国民,就是出埃及的兵丁,都消灭了,因为他们没有听从耶和华的话。耶和华曾向他们起誓,必不容他们看见耶和华向他们列祖起誓、应许赐给我们的地,就是流奶与蜜之地。 他们的子孙,就是耶和华所兴起来接续他们的,都没有受过割礼;因为在路上没有给他们行割礼,约书亚这才给他们行了。 国民都受完了割礼,就住在营中自己的地方,等到痊愈了。 耶和华对约书亚说:「我今日将埃及的羞辱从你们身上滚去了。」因此,那地方名叫吉甲(就是滚的意思),直到今日。
到了第八日,他们来要给孩子行割礼,并要照他父亲的名字叫他撒迦利亚。
满了八天,就给孩子行割礼,与他起名叫耶稣;这就是没有成胎以前,天使所起的名。
我第八天受割礼;我是以色列族、便雅悯支派的人,是希伯来人所生的希伯来人。就律法说,我是法利赛人;
保罗要带他同去,只因那些地方的犹太人都知道他父亲是希腊人,就给他行了割礼。
FIGURATIVE
摩西在耶和华面前说:「以色列人尚且不听我的话,法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢?」
所以你们要将心里的污秽除掉,不可再硬着颈项。
耶和华─你神必将你心里和你后裔心里的污秽除掉,好叫你尽心尽性爱耶和华─你的神,使你可以存活。
犹大人和耶路撒冷的居民哪,你们当自行割礼,归耶和华,将心里的污秽除掉;恐怕我的忿怒因你们的恶行发作,如火着起,甚至无人能以熄灭!
现在我可以向谁说话作见证,使他们听呢?他们的耳朵未受割礼,不能听见。看哪,耶和华的话他们以为羞辱,不以为喜悦。
就是埃及、犹大、以东、亚扪人、摩押人,和一切住在旷野剃周围头发的;因为列国人都没有受割礼,以色列人心中也没有受割礼。」
因为外面作犹太人的,不是真犹太人;外面肉身的割礼,也不是真割礼。
惟有里面作的,才是真犹太人;真割礼也是心里的,在乎灵,不在乎仪文。这人的称赞不是从人来的,乃是从神来的。
我说,基督是为神真理作了受割礼人的执事,要证实所应许列祖的话,
因为真受割礼的,乃是我们这以神的灵敬拜、在基督耶稣里夸口、不靠着肉体的。
你们在他里面也受了不是人手所行的割礼,乃是基督使你们脱去肉体情欲的割礼。
在此并不分希腊人、犹太人,受割礼的、未受割礼的,化外人、西古提人,为奴的、自主的,惟有基督是包括一切,又住在各人之内。
那些奉割礼、和彼得同来的信徒,见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上,就都希奇;
及至彼得上了耶路撒冷,那些奉割礼的门徒和他争辩说:
又知道所赐给我的恩典,那称为教会柱石的雅各、矶法、约翰,就向我和巴拿巴用右手行相交之礼,叫我们往外邦人那里去,他们往受割礼的人那里去。
所以你们应当记念:你们从前按肉体是外邦人,是称为没受割礼的;这名原是那些凭人手在肉身上称为受割礼之人所起的。
耶数又称为犹士都,也问你们安。奉割礼的人中,只有这三个人是为神的国与我一同做工的,也是叫我心里得安慰的。
因为有许多人不服约束,说虚空话欺哄人;那奉割礼的更是这样。
因为真受割礼的,乃是我们这以神的灵敬拜、在基督耶稣里夸口、不靠着肉体的。