FideIQ

Bible verses about Church of Israel

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

Established by God

  • Regarde, je vous ai enseigné les statuts et les ordonnances, comme l’ Éternel, mon Dieu, me l’a commandé, afin que vous fassiez ainsi au milieu du pays où vous allez entrer pour le posséder.

  • et l’ Éternel t’a fait promettre aujourd’hui que tu seras pour lui un peuple qui lui appartienne en propre, comme il t’a dit, et que tu garderas tous ses commandements,

  • Ce Moïse qu’ils avaient rejeté, disant: Qui t’a établi chef et juge? celui-là, Dieu l’a envoyé pour chef et pour libérateur, par la main de l’ange qui lui était apparu au buisson.

  • C’est lui qui fut dans l’assemblée au désert, avec l’ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï, et avec nos pères; qui reçut des oracles vivants pour nous les donner;

Admission into, by circumcision

  • C’est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous et ta semence après toi: que tout mâle d’entre vous soit circoncis.

All Israelites members of

  • qui sont Israélites, auxquels sont l’adoption, et la gloire, et les alliances, et le don de la loi, et le service divin, et les promesses;

Was relatively holy

  • Toi, parle aux fils d’Israël, disant: Certainement, vous garderez mes sabbats, car c’est un signe entre moi et vous, en vos générations, pour que vous sachiez que c’est moi, l’ Éternel, qui vous sanctifie.

  • Et ils s’attroupèrent contre Moïse et contre Aaron, et leur dirent: C’en est assez! car toute l’assemblée, eux tous sont saints, et l’ Éternel est au milieu d’eux; et pourquoi vous élevez-vous au-dessus de la congrégation de l’ Éternel?

An appointed place of worship.

  • mais vous chercherez le lieu que l’ Éternel, votre Dieu, choisira d’entre toutes vos tribus pour y mettre son nom, le lieu où il habitera, et vous y viendrez;

Appointed ordinances.

  • et enseigne-leur les statuts et les lois, et fais-leur connaître la voie dans laquelle ils doivent marcher, et l’œuvre qu’ils ont à faire.

  • La première donc avait aussi des ordonnances pour le culte, et le sanctuaire, un sanctuaire terrestre.

  • culte qui consiste seulement en viandes, en breuvages, en diverses ablutions, ordonnances charnelles imposées jusqu’au temps du redressement.

Appointed feasts.

  • Parle aux fils d’Israël, et dis-leur: Les jours solennels de l’ Éternel, que vous publierez, seront de saintes convocations. Ce sont ici mes jours solennels:

  • Vos nouvelles lunes et vos assemblées, mon âme les hait; elles me sont à charge, je suis las de les supporter.

An ordained ministry.

  • et tu les ceindras de la ceinture, Aaron et ses fils, et tu leur attacheras les bonnets; et la sacrificature sera pour eux un statut perpétuel: et tu consacreras Aaron et ses fils.

  • – En ce temps-là, l’ Éternel sépara la tribu de Lévi pour porter l’arche de l’alliance de l’ Éternel, pour se tenir devant l’ Éternel, pour faire son service, et pour bénir en son nom, jusqu’à ce jour.

The divine presence manifested in it.

  • Et j’habiterai au milieu des fils d’Israël, et je leur serai Dieu;

  • et ils sauront que moi, l’ Éternel, je suis leur Dieu, qui les ai fait sortir du pays d’Égypte, pour habiter au milieu d’eux. Je suis l’ Éternel, leur Dieu.

  • Et je mettrai mon tabernacle au milieu de vous, et mon âme ne vous aura pas en horreur;

  • et je marcherai au milieu de vous; et je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple.

  • Et il arriva que, comme les sacrificateurs sortaient du lieu saint, la nuée remplit la maison de l’ Éternel;

  • et les sacrificateurs ne pouvaient pas s’y tenir pour faire le service, à cause de la nuée, car la gloire de l’ Éternel remplissait la maison de l’ Éternel.

A spiritual church within it.

  • – Ce n’est pas cependant comme si la parole de Dieu avait été sans effet, car tous ceux qui sont issus d’Israël ne sont pas Israël;

  • Dieu n’a point rejeté son peuple, lequel il a préconnu. Ne savez-vous pas ce que l’écriture dit dans l’histoire d’Élie, comment il fait requête à Dieu contre Israël?

In covenant with God

  • Et il vous déclara son alliance, qu’il vous commanda de pratiquer, les dix paroles; et il les écrivit sur deux tables de pierre.

  • Prenez garde à vous, de peur que vous n’oubliiez l’alliance de l’ Éternel, votre Dieu, qu’il a traitée avec vous, et que vous ne vous fassiez une image taillée, la forme d’une chose quelconque, – ce que l’ Éternel, ton Dieu, t’a commandé de ne pas faire.

  • Vous, vous êtes les fils des prophètes et de l’alliance que Dieu a établie avec nos pères, disant à Abraham: « Et en ta semence seront bénies toutes les familles de la terre ».

The depository of holy writ

  • – Grand de toute manière, et d’abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés.

Congregation of Israel.

  • Toute l’assemblée d’Israël la fera.

  • Et si toute l’assemblée d’Israël a péché par erreur et que la chose soit restée cachée aux yeux de la congrégation, et qu’ils aient fait, à l’égard de l’un de tous les commandements de l’ Éternel, ce qui ne doit pas se faire, et se soient rendus coupables,

Congregation of the Lord.

  • qui sorte devant eux et entre devant eux, et qui les fasse sortir et les fasse entrer; et que l’assemblée de l’ Éternel ne soit pas comme un troupeau qui n’a pas de berger.

  • Voici, ce sont elles qui, à la parole de Balaam, ont donné occasion aux fils d’Israël de commettre une infidélité contre l’ Éternel, dans l’affaire de Péor, et il y eut une plaie sur l’assemblée de l’ Éternel.

Privileges of

  • qui sont Israélites, auxquels sont l’adoption, et la gloire, et les alliances, et le don de la loi, et le service divin, et les promesses;

Proselytes admitted into

  • Et si un étranger séjourne chez vous, et veut faire la Pâque à l’ Éternel, il la fera ainsi, selon le statut de la Pâque et selon son ordonnance. Il y aura un même statut pour vous, tant pour l’étranger que pour l’Israélite de naissance.

  • Pour ce qui est de la congrégation, il y aura un même statut pour vous et pour l’étranger en séjour, un statut perpétuel en vos générations; comme vous, ainsi sera l’étranger devant l’ Éternel.

  • Il y aura une même loi pour vous quant à celui qui a agi par erreur, tant pour celui qui est né dans le pays parmi les fils d’Israël, que pour l’étranger qui séjourne au milieu d’eux.

Supported by the people

  • Et le premier-né de l’âne, tu le rachèteras avec un agneau; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tout premier-né de tes fils, tu le rachèteras; et on ne paraîtra pas à vide devant ma face.

  • mais chacun selon ce que sa main peut donner, selon la bénédiction de l’ Éternel, ton Dieu, laquelle il te donnera.

Sacrifice.

  • Et Moïse dit: Tu nous donneras aussi dans nos mains des sacrifices et des holocaustes, et nous les offrirons à l’ Éternel, notre Dieu;

  • Parle aux fils d’Israël, et dis-leur: Quand un homme d’entre vous présentera une offrande à l’ Éternel, vous présenterez votre offrande de bétail, du gros ou du menu bétail.

  • Car la loi, ayant l’ombre des biens à venir, non l’image même des choses, ne peut jamais, par les mêmes sacrifices que l’on offre continuellement chaque année, rendre parfaits ceux qui s’approchent.

Prayer.

  • Et il ne porta point sa main sur les nobles d’entre les fils d’Israël: ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent.

  • Tu feras périr ceux qui profèrent le mensonge; l’homme de sang et de fourbe, l’ Éternel l’a en abomination.

  • Venez, adorons et inclinons-nous, agenouillons-nous devant l’ Éternel qui nous a faits!

Praise.

  • – il arriva, lorsque les trompettes et les chantres furent comme un seul homme pour faire entendre une même voix en louant et en célébrant l’ Éternel, et qu’ils élevèrent la voix avec des trompettes, et des cymbales, et des instruments de musique, en louant l’ Éternel de ce qu’il est bon, parce que sa bonté demeure à toujours, il arriva que la maison, la maison de l’ Éternel, fut remplie d’une nuée;

  • Et les fils d’Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain pendant sept jours, avec une grande joie; et les lévites et les sacrificateurs louaient l’ Éternel, jour après jour, avec les instruments de la louange de l’ Éternel.

Reading God's word.

  • Et il prit le livre de l’alliance, et le lut aux oreilles du peuple; et ils dirent: Tout ce que l’ Éternel a dit, nous le ferons, et nous écouterons.

  • quand tout Israël viendra pour paraître devant l’ Éternel, ton Dieu, au lieu qu’il aura choisi, tu liras cette loi devant tout Israël, à leurs oreilles;

Preaching.

  • Et Esdras, le scribe, se tenait sur une estrade de bois qu’on avait faite pour l’occasion; et Matthithia, et Shéma, et Anaïa, et Urie, et Hilkija, et Maascéïa, se tenaient à côté de lui, à sa droite; et à sa gauche, Pedaïa, et Mishaël, et Malkija, et Hashum, et Hashbaddana, Zacharie, et Meshullam.

  • Et Esdras ouvrit le livre aux yeux de tout le peuple, car il était élevé au-dessus de tout le peuple; et quand il l’ouvrit, tout le peuple se tint debout.

Attachment of the Jews to

  • Ils l’injurièrent et dirent: Toi, tu es le disciple de celui-là; mais nous, nous sommes disciples de Moïse.

  • Pour nous, nous savons que Dieu a parlé à Moïse; mais, pour celui-ci, nous ne savons d’où il est.

  • Alors ils subornèrent des hommes qui disaient: Nous l’avons entendu proférant des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu.

Required to know its statutes.

  • et afin que vous enseigniez aux fils d’Israël tous les statuts que l’ Éternel leur a dits par Moïse.

Required to keeps its statutes.

  • Et tu te souviendras que tu as été serviteur en Égypte, et tu garderas et tu pratiqueras ces statuts.

Required to attend its worship.

  • – Trois fois l’an tous tes mâles paraîtront devant la face du Seigneur, l’ Éternel.

Separated from, while unclean.

  • Tout le temps que la plaie sera en lui, il sera impur; il est impur; il habitera seul, son habitation sera hors du camp.

  • Et vous séparerez les fils d’Israël de leurs impuretés, et ils ne mourront pas dans leurs impuretés, en souillant mon tabernacle qui est au milieu d’eux.

  • Commande aux fils d’Israël qu’ils mettent hors du camp tout lépreux, et quiconque a un flux, et quiconque est impur pour un mort.

Excommunicated for heavy offences.

  • Mais l’âme qui aura péché par fierté, tant l’Israélite de naissance que l’étranger, elle a outragé l’ Éternel: cette âme sera retranchée du milieu de son peuple,

  • car elle a méprisé la parole de l’ Éternel, et elle a enfreint son commandement: cette âme sera certainement retranchée; son iniquité est sur elle.

  • Et l’homme qui sera impur, et qui ne se sera pas purifié, cette âme-là sera retranchée du milieu de la congrégation, – car il a rendu impur le sanctuaire de l’ Éternel; l’eau de séparation n’a pas été répandue sur lui; il est impur.

Persons excluded from

  • Et si un étranger séjourne chez toi, et veut faire la Pâque à l’ Éternel, que tout mâle qui est à lui soit circoncis; et alors il s’approchera pour la faire, et sera comme l’Israélite de naissance; mais aucun incirconcis n’en mangera.

  • Un homme ne prendra pas la femme de son père, et ne relèvera pas le pan du vêtement de son père.

  • que vous ayez amené les fils de l’étranger, incirconcis de cœur et incirconcis de chair, pour qu’ils soient dans mon sanctuaire, – ma maison, – pour le profaner quand vous avez présenté mon pain, la graisse et le sang; et ils ont rompu mon alliance par toutes vos abominations!

  • Ainsi dit le Seigneur, l’ Éternel: Aucun étranger, incirconcis de cœur et incirconcis de chair, n’entrera dans mon sanctuaire, d’entre tous les étrangers qui sont au milieu des fils d’Israël.

A type of the church of Christ

  • Ces choses doivent être prises dans un sens allégorique: car ce sont deux alliances, l’une du mont Sina, enfantant pour la servitude, et c’est Agar.

  • et à l’assemblée des premiers-nés écrits dans les cieux; et à Dieu, juge de tous; et aux esprits des justes consommés;