FideIQ

Bible verses about Church of Israel

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Established by God

  • 我照著耶和華─我神所吩咐的將律例典章教訓你們,使你們在所要進去得為業的地上遵行。

  • 耶和華今日照他所應許你的,也認你為他的子民,使你謹守他的一切誡命,

  • 這摩西就是百姓棄絕說『誰立你作我們的首領和審判官』的;神卻藉那在荊棘中顯現之使者的手差派他作首領、作救贖的。

  • 這人曾在曠野會中和西奈山上,與那對他說話的天使同在,又與我們的祖宗同在,並且領受活潑的聖言傳給我們。

Admission into, by circumcision

  • 你們所有的男子都要受割禮;這就是我與你並你的後裔所立的約,是你們所當遵守的。

All Israelites members of

  • 他們是以色列人;那兒子的名分、榮耀、諸約、律法、禮儀、應許都是他們的。

Was relatively holy

  • 「你要吩咐以色列人說:『你們務要守我的安息日;因為這是你我之間世世代代的證據,使你們知道我─耶和華是叫你們成為聖的。

  • 聚集攻擊摩西、亞倫,說:「你們擅自專權!全會眾個個既是聖潔,耶和華也在他們中間,你們為甚麼自高,超過耶和華的會眾呢?」

An appointed place of worship.

  • 但耶和華─你們的神從你們各支派中選擇何處為立他名的居所,你們就當往那裡去求問,

Appointed ordinances.

  • 又要將律例和法度教訓他們,指示他們當行的道,當做的事;

  • 原來前約有禮拜的條例和屬世界的聖幕。

  • 這些事,連那飲食和諸般洗濯的規矩,都不過是屬肉體的條例,命定到振興的時候為止。

Appointed feasts.

  • 「你曉諭以色列人說:耶和華的節期,你們要宣告為聖會的節期。

  • 你們的月朔和節期,我心裡恨惡,我都以為麻煩;我擔當,便不耐煩。

An ordained ministry.

  • 給亞倫和他兒子束上腰帶,包上裹頭巾,他們就憑永遠的定例得了祭司的職任。又要將亞倫和他兒子分別為聖。

  • 那時,耶和華將利未支派分別出來,抬耶和華的約櫃,又侍立在耶和華面前事奉他,奉他的名祝福,直到今日。

The divine presence manifested in it.

  • 我要住在以色列人中間,作他們的神。

  • 他們必知道我是耶和華─他們的神,是將他們從埃及地領出來的,為要住在他們中間。我是耶和華─他們的神。」

  • 我要在你們中間立我的帳幕;我的心也不厭惡你們。

  • 我要在你們中間行走;我要作你們的神,你們要作我的子民。

  • 祭司從聖所出來的時候,有雲充滿耶和華的殿;

  • 甚至祭司不能站立供職,因為耶和華的榮光充滿了殿。

A spiritual church within it.

  • 這不是說神的話落了空。因為從以色列生的不都是以色列人,

  • 神並沒有棄絕他預先所知道的百姓。你們豈不曉得經上論到以利亞是怎麼說的呢?他在神面前怎樣控告以色列人說:

In covenant with God

  • 他將所吩咐你們當守的約指示你們,就是十條誡,並將這誡寫在兩塊石版上。

  • 你們要謹慎,免得忘記耶和華─你們神與你們所立的約,為自己雕刻偶像,就是耶和華─你神所禁止你做的偶像;

  • 你們是先知的子孫,也承受神與你們祖宗所立的約,就是對亞伯拉罕說:『地上萬族都要因你的後裔得福。』

The depository of holy writ

Congregation of Israel.

  • 以色列全會眾都要守這禮。

  • 「以色列全會眾若行了耶和華所吩咐不可行的甚麼事,誤犯了罪,是隱而未現、會眾看不出來的,

Congregation of the Lord.

  • 可以在他們面前出入,也可以引導他們,免得耶和華的會眾如同沒有牧人的羊群一般。」

  • 這些婦女因巴蘭的計謀,叫以色列人在毘珥的事上得罪耶和華,以致耶和華的會眾遭遇瘟疫。

Privileges of

  • 他們是以色列人;那兒子的名分、榮耀、諸約、律法、禮儀、應許都是他們的。

Proselytes admitted into

  • 若有外人寄居在你們中間,願意向耶和華守逾越節,他要照逾越節的律例典章行,不管是寄居的是本地人,同歸一例。」

  • 至於會眾,你們和同居的外人都歸一例,作為你們世世代代永遠的定例,在耶和華面前,你們怎樣,寄居的也要怎樣。

  • 以色列中的本地人和寄居在他們中間的外人,若誤行了甚麼事,必歸一樣的條例。

Supported by the people

  • 頭生的驢要用羊羔代贖,若不代贖就要打折牠的頸項。凡頭生的兒子都要贖出來。誰也不可空手朝見我。

  • 各人要按自己的力量,照耶和華─你神所賜的福分,奉獻禮物。」

Sacrifice.

  • 摩西說:「你總要把祭物和燔祭牲交給我們,使我們可以祭祀耶和華─我們的神。

  • 「你曉諭以色列人說:你們中間若有人獻供物給耶和華,要從牛群羊群中獻牲畜為供物。

  • 律法既是將來美事的影兒,不是本物的真像,總不能藉著每年常獻一樣的祭物叫那近前來的人得以完全。

Prayer.

  • 他的手不加害在以色列的尊者身上。他們觀看神;他們又吃又喝。

  • 至於我,我必憑你豐盛的慈愛進入你的居所;我必存敬畏你的心向你的聖殿下拜。

  • 來啊,我們要屈身敬拜,在造我們的耶和華面前跪下。

Praise.

  • 吹號的、歌唱的都一齊發聲,聲合為一,讚美感謝耶和華。吹號、敲鈸,用各種樂器,揚聲讚美耶和華說:耶和華本為善,他的慈愛永遠長存!那時,耶和華的殿有雲充滿,

  • 在耶路撒冷的以色列人大大喜樂,守除酵節七日。利未人和祭司用響亮的樂器,日日頌讚耶和華。

Reading God's word.

  • 又將約書念給百姓聽。他們說:「耶和華所吩咐的,我們都必遵行。」

  • 以色列眾人來到耶和華─你神所選擇的地方朝見他。那時,你要在以色列眾人面前將這律法念給他們聽。

Preaching.

  • 文士以斯拉站在為這事特備的木臺上。瑪他提雅、示瑪、亞奈雅、烏利亞、希勒家,和瑪西雅站在他的右邊;毘大雅、米沙利、瑪基雅、哈順、哈拔大拿、撒迦利亞,和米書蘭站在他的左邊。

  • 以斯拉站在眾民以上,在眾民眼前展開這書。他一展開,眾民就都站起來。

Attachment of the Jews to

  • 他們就罵他說:「你是他的門徒;我們是摩西的門徒。

  • 神對摩西說話是我們知道的;只是這個人,我們不知道他從哪裡來!」

  • 就買出人來說:「我們聽見他說謗讟摩西和神的話。」

Required to know its statutes.

  • 又使你們可以將耶和華藉摩西曉諭以色列人的一切律例教訓他們。」

Required to keeps its statutes.

Required to attend its worship.

Separated from, while unclean.

  • 災病在他身上的日子,他便是不潔淨;他既是不潔淨,就要獨居營外。」

  • 「你們要這樣使以色列人與他們的污穢隔絕,免得他們玷污我的帳幕,就因自己的污穢死亡。」

  • 「你吩咐以色列人,使一切長大痲瘋的,患漏症的,並因死屍不潔淨的,都出營外去。

Excommunicated for heavy offences.

  • 但那擅敢行事的,無論是本地人是寄居的,他褻瀆了耶和華,必從民中剪除。

  • 因他藐視耶和華的言語,違背耶和華的命令,那人總要剪除;他的罪孽要歸到他身上。」

  • 「但那污穢而不潔淨自己的,要將他從會中剪除,因為他玷污了耶和華的聖所。除污穢的水沒有灑在他身上,他是不潔淨的。

Persons excluded from

  • 若有外人寄居在你們中間,願向耶和華守逾越節,他所有的男子務要受割禮,然後才容他前來遵守,他也就像本地人一樣;但未受割禮的,都不可吃這羊羔。

  • 「凡外腎受傷的,或被閹割的,不可入耶和華的會。

  • 你們把我的食物,就是脂油和血獻上的時候,將身心未受割禮的外邦人領進我的聖地,玷污了我的殿;又背了我的約,在你們一切可憎的事上,加上這一層。

  • 「主耶和華如此說:以色列中的外邦人,就是身心未受割禮的,都不可入我的聖地。」

A type of the church of Christ

  • 這都是比方:那兩個婦人就是兩約。一約是出於西奈山,生子為奴,乃是夏甲。

  • 有名錄在天上諸長子之會所共聚的總會,有審判眾人的神和被成全之義人的靈魂,