FideIQ

Bible verses about Christ, the King

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

Foretold

  • Je le verrai, mais pas maintenant; je le regarderai, mais pas de près. Une étoile surgira de Jacob, et un sceptre s’élèvera d’Israël, et transpercera les coins de Moab, et détruira tous les fils de tumulte.

  • Et moi, j’ai oint mon roi sur Sion, la montagne de ma sainteté.

  • Au chef de musique. Sur Shoshannim. Des fils de Coré. Instruction. Un cantique du bien-aimé.

  • *Le Seigneur a envoyé une parole à Jacob, et elle tombe sur Israël;

  • Voici, les jours viennent, dit l’ Éternel, et je susciterai à David un Germe juste; et il régnera en roi, et prospérera, et exercera le jugement et la justice dans le pays.

  • C’est pourquoi il les livrera jusqu’au temps où celle qui enfante aura enfanté; et le reste de ses frères retournera vers les fils d’Israël.

Glorious

  • Portes, élevez vos têtes! et élevez-vous, portails éternels, et le roi de gloire entrera.

  • qu’aucun des chefs de ce siècle n’a connue, (car s’ils l’avaient connue, ils n’auraient pas crucifié le Seigneur de gloire,)

  • Mes frères, n’ayez pas la foi de notre seigneur Jésus Christ, seigneur de gloire, en faisant acception de personnes.

Supreme

  • Lui me criera: Tu es mon père, mon ✶Dieu, et le rocher de mon salut.

  • et de la part de Jésus Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre! À celui qui nous aime, et qui nous a lavés de nos péchés dans son sang;

  • et il a sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: “Roi des rois, et Seigneur des seigneurs”.

Sits in the throne of God

  • Celui qui vaincra, – je lui donnerai de s’asseoir avec moi sur mon trône, comme moi aussi j’ai vaincu et je me suis assis avec mon Père sur son trône.

Sits on the throne of David

  • *Le Seigneur a envoyé une parole à Jacob, et elle tombe sur Israël;

  • Et mon serviteur David sera roi sur eux, et il y aura un seul pasteur pour eux tous; et ils marcheront dans mes ordonnances, et ils garderont mes statuts et les pratiqueront.

  • Et ils habiteront dans le pays que j’ai donné à mon serviteur Jacob, où vos pères ont habité; et ils y habiteront, eux et leurs fils, et les fils de leurs fils, à toujours; et David mon serviteur sera leur prince à toujours.

  • Il sera grand et sera appelé le Fils du Très-haut; et le ✶Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père;

  • Étant donc prophète, et sachant que Dieu lui avait juré, avec serment, qu’il ferait asseoir quelqu’un suscité du fruit de ses reins, sur son trône,

Is King of Zion

  • Et moi, j’ai oint mon roi sur Sion, la montagne de ma sainteté.

  • Combien sont beaux sur les montagnes les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui annonce la paix, qui apporte des nouvelles de bonheur, qui annonce le salut, qui dit à Sion: Ton Dieu règne!

  • Réjouis-toi avec transports, fille de Sion; pousse des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; il est juste et ayant le salut, humble et monté sur un âne, et sur un poulain, le petit d’une ânesse.

  • « Dites à la fille de Sion: Voici, ton roi vient à toi, débonnaire et monté sur une ânesse et sur un ânon, le petit d’une ânesse ».

  • Le lendemain, une grande foule qui était venue à la fête, ayant entendu dire que Jésus venait à Jérusalem,

Has a righteous kingdom

  • Tes flèches sont aiguës, – les peuples tomberont sous toi, – dans le cœur des ennemis du roi.

  • Mais quant au Fils: « Ton trône, ô Dieu, est aux siècles des siècles; c’est un sceptre de droiture que le sceptre de ton règne;

  • tu as aimé la justice et haï l’iniquité; c’est pourquoi Dieu, ton Dieu, t’a oint d’une huile de joie au-dessus de tes compagnons ».

  • Voici, un roi régnera en justice, et des princes domineront avec droiture;

  • Voici, les jours viennent, dit l’ Éternel, et je susciterai à David un Germe juste; et il régnera en roi, et prospérera, et exercera le jugement et la justice dans le pays.

Has an everlasting kingdom

  • Et dans les jours de ces rois, le Dieu des cieux établira un royaume qui ne sera jamais détruit; et ce royaume ne passera point à un autre peuple; il broiera et détruira tous ces royaumes, mais lui, il subsistera à toujours.

  • Et on lui donna la domination, et l’honneur, et la royauté, pour que tous les peuples, les peuplades et les langues, le servent. Sa domination est une domination éternelle, qui ne passera pas, et son royaume, un royaume qui ne sera pas détruit.

  • et il régnera sur la maison de Jacob à toujours, et il n’y aura pas de fin à son royaume.

Has an universal kingdom

  • Demande-moi, et je te donnerai les nations pour héritage, et, pour ta possession, les bouts de la terre;

  • Et il dominera d’une mer à l’autre mer, et depuis le fleuve jusqu’aux bouts de la terre.

  • Et l’ Éternel sera roi sur toute la terre. En ce jour-là, il y aura un Éternel, et son nom sera un.

  • Et le septième ange sonna de la trompette: et il y eut dans le ciel de grandes voix, disant: Le royaume du monde de notre ✶Seigneur et de son Christ est venu, et il régnera aux siècles des siècles.

His kingdom not of this world

  • Jésus répondit: Mon royaume n’est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu, afin que je ne sois pas livré aux Juifs; mais maintenant mon royaume n’est pas d’ici.

Saints, the subjects of

  • qui nous a délivrés du pouvoir des ténèbres, et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour,

  • Et ils chantent le cantique de Moïse, esclave de Dieu, et le cantique de l’Agneau, disant: Grandes et merveilleuses sont tes œuvres, ✶Seigneur, Dieu, Tout-puissant! Justes et véritables sont tes voies, ô Roi des nations!

Saints receive a kingdom from

  • Et moi, je vous confère un royaume comme mon Père m’en a conféré un,

  • afin que vous mangiez et que vous buviez à ma table dans mon royaume; et que vous soyez assis sur des trônes, jugeant les douze tribus d’Israël.

  • C’est pourquoi, recevant un royaume inébranlable, retenons la grâce par laquelle nous servions Dieu d’une manière qui lui soit agréable, avec révérence et avec crainte.

The wise men from the East.

  • disant: Où est le roi des Juifs qui a été mis au monde? car nous avons vu son étoile dans l’orient, et nous sommes venus lui rendre hommage.

Nathanael.

  • Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu; tu es le roi d’Israël.

His followers.

  • disant: Béni soit le roi qui vient au nom du ✶Seigneur! Paix au ciel, et gloire dans les lieux très hauts!

  • prit les rameaux des palmiers et sortit au-devant de lui, et criait: Hosanna! béni soit celui qui vient au nom du ✶Seigneur, le roi d’Israël!

Declared by himself

  • Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, les bénis de mon Père, héritez du royaume qui vous est préparé dès la fondation du monde;

  • Pilate donc lui dit: Tu es donc roi? Jésus répondit: Tu le dis que moi je suis roi. Moi, je suis né pour ceci, et c’est pour ceci que je suis venu dans le monde, afin de rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité, écoute ma voix.

Written on His cross

  • Et Pilate fit aussi un écriteau, et le plaça sur la croix; et il y était écrit: Jésus le Nazaréen, le roi des Juifs.

The Jews shall seek to

  • Ensuite, les fils d’Israël retourneront et rechercheront l’ Éternel, leur Dieu, et David, leur roi, et se tourneront avec crainte vers l’ Éternel et vers sa bonté, à la fin des jours.

Saints shall behold

  • Tes yeux verront le roi dans sa beauté; ils contempleront le pays lointain.

  • Et il n’y aura plus de malédiction; et le trône de Dieu et de l’Agneau sera en elle; et ses esclaves le serviront,

  • et ils verront sa face, et son nom sera sur leurs fronts.

Kings shall do homage to

  • Les rois de Tarsis et des îles lui apporteront des présents, les rois de Sheba et de Seba lui présenteront des dons.

  • Ainsi dit l’ Éternel, le rédempteur d’Israël, son Saint, à celui que l’homme méprise, à celui que la nation abhorre, au serviteur de ceux qui dominent: Des rois verront, et se lèveront, – des princes, et ils se prosterneront, à cause de l’ Éternel qui est fidèle, du Saint d’Israël qui te choisira.

Shall overcome all his enemies

  • De David. Psaume. L’ Éternel a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

  • Car David lui-même a dit par l’Esprit Saint: « Le ✶Seigneur a dit à mon seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis pour marchepied de tes pieds ».

  • Car il faut qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous les ennemis sous ses pieds:

  • Ceux-ci combattront contre l’Agneau; et l’Agneau les vaincra, car il est Seigneur des seigneurs et Roi des rois, et ceux qui sont avec lui, appelés, et élus, et fidèles.

Melchizedek.

  • Et Melchisédec, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin, (or il était sacrificateur du ✶Dieu Très-haut);

David.

  • *Et l’ Éternel dit à Samuel: Jusques à quand mèneras-tu deuil sur Saül, vu que moi je l’ai rejeté pour qu’il ne soit pas roi sur Israël? Remplis ta corne d’huile, et va: je t’enverrai vers Isaï, le Bethléhémite; car j’ai vu parmi ses fils un roi pour moi.

  • Et il envoya et le fit venir. Or il avait le teint rosé, avec de beaux yeux, et était beau de visage. Et l’ Éternel dit: Lève-toi, oins-le; car c’est celui-là.

  • Et Samuel prit la corne d’huile, et l’oignit au milieu de ses frères. Et l’Esprit de l’ Éternel saisit David, depuis ce jour-là et dans la suite. Et Samuel se leva et s’en alla à Rama.

  • Il sera grand et sera appelé le Fils du Très-haut; et le ✶Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père;

Solomon.

  • Et il m’a dit: Salomon, ton fils, c’est lui qui bâtira ma maison et mes parvis, car je me le suis choisi pour fils, et moi je lui serai pour père;

  • et j’affermirai son royaume à toujours, s’il est ferme pour pratiquer mes commandements et mes ordonnances, comme aujourd’hui.