Bible verses about Children
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Christ was an example to
他就同他們下去,回到拿撒勒,並且順從他們。他母親把這一切的事都存在心裡。
耶穌見母親和他所愛的那門徒站在旁邊,就對他母親說:「母親(原文是婦人),看,你的兒子!」
又對那門徒說:「看,你的母親!」從此,那門徒就接她到自己家裡去了。
Are a gift from God
以掃舉目看見婦人孩子,就說:「這些和你同行的是誰呢?」雅各說:「這些孩子是神施恩給你的僕人的。」
兒女是耶和華所賜的產業;所懷的胎是他所給的賞賜。
Are capable of glorifying God
你因敵人的緣故,從嬰孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敵和報仇的閉口無言。
少年人和處女,老年人和孩童,都當讚美耶和華!
願這些都讚美耶和華的名!因為獨有他的名被尊崇;他的榮耀在天地之上。
祭司長和文士看見耶穌所行的奇事,又見小孩子在殿裡喊著說:「和散那歸於大衛的子孫!」就甚惱怒,
對他說:「這些人所說的,你聽見了嗎?」耶穌說:「是的。經上說『你從嬰孩和吃奶的口中完全了讚美』的話,你們沒有念過嗎?」
Brought to Christ.
有人帶著小孩子來見耶穌,要耶穌摸他們,門徒便責備那些人。
Brought early to the house of God.
既斷了奶,就把孩子帶上示羅,到了耶和華的殿;又帶了三隻公牛,一伊法細麵,一皮袋酒。(那時,孩子還小。)
Instructed in the ways of God.
要招聚他們男、女、孩子,並城裡寄居的,使他們聽,使他們學習,好敬畏耶和華─你們的神,謹守、遵行這律法的一切話,
也使他們未曾曉得這律法的兒女得以聽見,學習敬畏耶和華─你們的神,在你們過約旦河要得為業之地,存活的日子,常常這樣行。」
教養孩童,使他走當行的道,就是到老他也不偏離。
Judiciously trained.
愚蒙迷住孩童的心,用管教的杖可以遠遠趕除。
管教你的兒子,他就使你得安息,也必使你心裡喜樂。
你們作父親的,不要惹兒女的氣,只要照著主的教訓和警戒養育他們。
Obey God.
你和你的子孫若盡心盡性歸向耶和華─你的神,照著我今日一切所吩咐的聽從他的話;
Fear God.
我兒,你要敬畏耶和華與君王,不要與反覆無常的人結交,
Remember God.
你趁著年幼、衰敗的日子尚未來到,就是你所說,我毫無喜樂的那些年日未曾臨近之先,當記念造你的主。
Attend to parental teaching.
我兒,要聽你父親的訓誨,不可離棄你母親的法則(或譯:指教);
因為這要作你頭上的華冠,你項上的金鍊。
Honour parents.
「當孝敬父母,使你的日子在耶和華─你神所賜你的地上得以長久。
再者,我們曾有生身的父管教我們,我們尚且敬重他,何況萬靈的父,我們豈不更當順服他得生嗎?
Fear parents.
你們各人都當孝敬父母,也要守我的安息日。我是耶和華─你們的神。
Obey parents.
我兒,要謹守你父親的誡命;不可離棄你母親的法則(或譯:指教),
你們作兒女的,要在主裡聽從父母,這是理所當然的。
Take care of parents.
若寡婦有兒女,或有孫子孫女,便叫他們先在自己家中學著行孝,報答親恩,因為這在神面前是可悅納的。
Honour the aged.
「在白髮的人面前,你要站起來;也要尊敬老人,又要敬畏你的神。我是耶和華。
你們年幼的,也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰,彼此順服;因為神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。
Not imitate bad parents.
「我在曠野對他們的兒女說:不要遵行你們父親的律例,不要謹守他們的惡規,也不要因他們的偶像玷污自己。
An heritage from the Lord
他使不能生育的婦人安居家中,為多子的樂母。你們要讚美耶和華!
兒女是耶和華所賜的產業;所懷的胎是他所給的賞賜。
Considered an affliction.
亞伯蘭說:「主耶和華啊,我既無子,你還賜我甚麼呢?並且要承受我家業的是大馬士革人以利以謝。」
亞伯蘭又說:「你沒有給我兒子;那生在我家中的人就是我的後嗣。」
耶和華如此說:要寫明這人算為無子,是平生不得亨通的;因為他後裔中再無一人得亨通,能坐在大衛的寶座上治理猶大。
A reproach in Israel.
毘尼拿見耶和華不使哈拿生育,就作她的對頭,大大激動她,要使她生氣。
每年上到耶和華殿的時候,以利加拿都以雙分給哈拿;毘尼拿仍是激動她,以致她哭泣不吃飯。
說:「主在眷顧我的日子,這樣看待我,要把我在人間的羞恥除掉。」
Anxiety of the Jews for
拉結見自己不給雅各生子,就嫉妒她姊姊,對雅各說:「你給我孩子,不然我就死了。」
給哈拿的卻是雙分,因為他愛哈拿。無奈耶和華不使哈拿生育。
她丈夫以利加拿對她說:「哈拿啊,你為何哭泣,不吃飯,心裡愁悶呢?有我不比十個兒子還好嗎?」
Often prayed for
哈拿心裡愁苦,就痛痛哭泣,祈禱耶和華,
許願說:「萬軍之耶和華啊,你若垂顧婢女的苦情,眷念不忘婢女,賜我一個兒子,我必使他終身歸與耶和華,不用剃頭刀剃他的頭。」
天使對他說:「撒迦利亞,不要害怕,因為你的祈禱已經被聽見了。你的妻子伊利莎白要給你生一個兒子,你要給他起名叫約翰。
Often given in answer to prayer
以撒因他妻子不生育,就為她祈求耶和華;耶和華應允他的祈求,他的妻子利百加就懷了孕。
我祈求為要得這孩子;耶和華已將我所求的賜給我了。
天使對他說:「撒迦利亞,不要害怕,因為你的祈禱已經被聽見了。你的妻子伊利莎白要給你生一個兒子,你要給他起名叫約翰。
Treatment of, after birth, noticed
論到你出世的景況,在你初生的日子沒有為你斷臍帶,也沒有用水洗你,使你潔淨,絲毫沒有撒鹽在你身上,也沒有用布裹你。
Mostly nursed by the mothers
哈拿卻沒有上去,對丈夫說:「等孩子斷了奶,我便帶他上去朝見耶和華,使他永遠住在那裡。」
天要亮的時候,我起來要給我的孩子吃奶,不料,孩子死了;及至天亮,我細細地察看,不是我所生的孩子。」
但你是叫我出母腹的;我在母懷裡,你就使我有倚靠的心。
巴不得你像我的兄弟,像吃我母親奶的兄弟;我在外頭遇見你就與你親嘴,誰也不輕看我。
Weaning of, a time of joy and feasting
孩子漸長,就斷了奶。以撒斷奶的日子,亞伯拉罕設擺豐盛的筵席。
既斷了奶,就把孩子帶上示羅,到了耶和華的殿;又帶了三隻公牛,一伊法細麵,一皮袋酒。(那時,孩子還小。)
Circumcised on the eighth day
我第八天受割禮;我是以色列族、便雅憫支派的人,是希伯來人所生的希伯來人。就律法說,我是法利賽人;
Named at circumcision
到了第八日,他們來要給孩子行割禮,並要照他父親的名字叫他撒迦利亞。
滿了八天,就給孩子行割禮,與他起名叫耶穌;這就是沒有成胎以前,天使所起的名。
After relatives.
到了第八日,他們來要給孩子行割禮,並要照他父親的名字叫他撒迦利亞。
他們說:「你親族中沒有叫這名字的。」
From remarkable events.
亞伯拉罕給撒拉所生的兒子起名叫以撒。
撒拉說:「神使我喜笑,凡聽見的必與我一同喜笑」;
耶和華對亞伯拉罕說:「撒拉為甚麼暗笑,說:『我既已年老,果真能生養嗎?』
孩子漸長,婦人把他帶到法老的女兒那裡,就作了她的兒子。她給孩子起名叫摩西,意思說:「因我把他從水裡拉出來。」
又帶著西坡拉的兩個兒子,一個名叫革舜,因為摩西說:「我在外邦作了寄居的」;
一個名叫以利以謝,因為他說:「我父親的神幫助了我,救我脫離法老的刀。」
From circumstances connected with their birth.
先產的身體發紅,渾身有毛,如同皮衣,他們就給他起名叫以掃(就是有毛的意思)。
隨後又生了以掃的兄弟,手抓住以掃的腳跟,因此給他起名叫雅各(就是抓住的意思)。利百加生下兩個兒子的時候,以撒年正六十歲。
她將近於死,靈魂要走的時候,就給她兒子起名叫便‧俄尼;他父親卻給他起名叫便雅憫。
雅比斯比他眾弟兄更尊貴,他母親給他起名叫雅比斯,意思說:我生他甚是痛苦。
Often by God.
我─以賽亞與妻子(原文是女先知)同室;她懷孕生子,耶和華就對我說:「給他起名叫瑪黑珥‧沙拉勒‧哈施‧罷斯;
耶和華對何西阿說:「給他起名叫耶斯列;因為再過片時,我必討耶戶家在耶斯列殺人流血的罪,也必使以色列家的國滅絕。
歌篾又懷孕生了一個女兒,耶和華對何西阿說:「給她起名叫羅‧路哈瑪(就是不蒙憐憫的意思);因為我必不再憐憫以色列家,決不赦免他們。
耶和華說:「給他起名叫羅‧阿米(就是非我民的意思);因為你們不作我的子民,我也不作你們的神。」
Often numerous.
亞哈有七十個兒子在撒馬利亞。耶戶寫信送到撒馬利亞,通知耶斯列的首領,就是長老和教養亞哈眾子的人,說:
示每有十六個兒子,六個女兒,他弟兄的兒女不多,他們各家不如猶大族的人丁增多。
Numerous, considered an especial blessing.
願耶和華叫你們和你們的子孫日見加增。
少年時所生的兒女好像勇士手中的箭。
箭袋充滿的人便為有福;他們在城門口和仇敵說話的時候,必不至於羞愧。
Sometimes born when parents were old.
亞伯蘭又說:「你沒有給我兒子;那生在我家中的人就是我的後嗣。」
亞伯蘭信耶和華,耶和華就以此為他的義。
亞伯拉罕就俯伏在地喜笑,心裡說:「一百歲的人還能得孩子嗎?撒拉已經九十歲了,還能生養嗎?」
撒迦利亞對天使說:「我憑著甚麼可知道這事呢?我已經老了,我的妻子也年紀老邁了。」
If first born, belonged to God and were redeemed.
那時你要將一切頭生的,並牲畜中頭生的,歸給耶和華;公的都要屬耶和華。
凡頭生的驢,你要用羊羔代贖;若不代贖,就要打折牠的頸項。凡你兒子中頭生的都要贖出來。
那時法老幾乎不容我們去,耶和華就把埃及地所有頭生的,無論是人是牲畜,都殺了。因此,我把一切頭生的公牲畜獻給耶和華為祭,但將頭生的兒子都贖出來。
Birth of, announced to the father by a messenger.
給我父親報信說「你得了兒子」,使我父親甚歡喜的,願那人受咒詛。
Under the care of tutors, till they came of age.
亞哈有七十個兒子在撒馬利亞。耶戶寫信送到撒馬利亞,通知耶斯列的首領,就是長老和教養亞哈眾子的人,說:
我說那承受產業的,雖然是全業的主人,但為孩童的時候卻與奴僕毫無分別,
乃在師傅和管家的手下,直等他父親預定的時候來到。
Usefully employed.
掃羅的父親基士丟了幾頭驢,他就吩咐兒子掃羅說:「你帶一個僕人去尋找驢。」
大衛有時離開掃羅,回伯利恆放他父親的羊。
Inherited the possessions of their father.
到了把產業分給兒子承受的時候,不可將所愛之妻生的兒子立為長子,在所惡之妻生的兒子以上,
卻要認所惡之妻生的兒子為長子,將產業多加一分給他;因這兒子是他力量強壯的時候生的,長子的名分本當歸他。」
眾人中有一個人對耶穌說:「夫子!請你吩咐我的兄長和我分開家業。」
耶穌說:「你這個人!誰立我作你們斷事的官,給你們分家業呢?」
Received the blessing of their father before his death.
以撒年老,眼睛昏花,不能看見,就叫了他大兒子以掃來,說:「我兒。」以掃說:「我在這裡。」
他就給約瑟祝福說:「願我祖亞伯拉罕和我父以撒所事奉的神,就是一生牧養我直到今日的神,
雅各叫了他的兒子們來,說:「你們都來聚集,我好把你們日後必遇的事告訴你們。
Taken care of by nurses.
利百加的奶母底波拉死了,就葬在伯特利下邊橡樹底下;那棵樹名叫亞倫‧巴古。
Usefully employed.
我現今站在井旁,城內居民的女子們正出來打水。
一日,他在井旁坐下。米甸的祭司有七個女兒;她們來打水,打滿了槽,要飲父親的群羊。
Inherited property in default of sons.
屬約瑟的兒子瑪拿西的各族,有瑪拿西的玄孫,瑪吉的曾孫,基列的孫子,希弗的兒子西羅非哈的女兒,名叫瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。她們前來,
瑪拿西是約瑟的長子,他的支派拈鬮所得之地記在下面。至於瑪拿西的長子基列之父(或譯:主)瑪吉,因為是勇士就得了基列和巴珊。
Fondness and care of mothers for
那女人懷孕,生一個兒子,見他俊美,就藏了他三個月,
他母親每年為他做一件小外袍,同著丈夫上來獻年祭的時候帶來給他。
王說:「將活孩子給這婦人,萬不可殺他;這婦人實在是他的母親。」
婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩,不憐恤她所生的兒子?即或有忘記的,我卻不忘記你。
只在你們中間存心溫柔,如同母親乳養自己的孩子。
我們既是這樣愛你們,不但願意將神的福音給你們,連自己的性命也願意給你們,因你們是我們所疼愛的。
Of God's people, holy
因他們為自己和兒子娶了這些外邦女子為妻,以致聖潔的種類和這些國的民混雜;而且首領和官長在這事上為罪魁。」
因為不信的丈夫就因著妻子成了聖潔,並且不信的妻子就因著丈夫(原文是弟兄)成了聖潔。不然,你們的兒女就不潔淨,但如今他們是聖潔的了。
Of God's people, interested in the promises
「隱祕的事是屬耶和華─我們神的;惟有明顯的事是永遠屬我們和我們子孫的,好叫我們遵行這律法上的一切話。」
因為這應許是給你們和你們的兒女,並一切在遠方的人,就是主─我們神所召來的。」
Prosperity of, greatly depended on obedience of parents
我今日將他的律例誡命曉諭你,你要遵守,使你和你的子孫可以得福,並使你的日子在耶和華─你神所賜的地上得以長久。」
不可吃血。這樣,你行耶和華眼中看為正的事,你和你的子孫就可以得福。
你要謹守聽從我所吩咐的一切話,行耶和華─你神眼中看為善,看為正的事。這樣,你和你的子孫就可以永遠享福。」
(上行之詩。)凡敬畏耶和華、遵行他道的人便為有福!
Frequently bore the curse of parents
不可跪拜那些像,也不可事奉它,因為我耶和華─你的神是忌邪的神。恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到三四代;
願他的兒女為孤兒,他的妻子為寡婦!
願他的兒女漂流討飯,從他們荒涼之處出來求食!
To honour their parents.
「當孝敬父母,使你的日子在耶和華─你神所賜你的地上得以長久。
To attend to instruction.
「你只要謹慎,殷勤保守你的心靈,免得忘記你親眼所看見的事,又免得你一生、這事離開你的心;總要傳給你的子子孫孫。
也要教訓你們的兒女,無論坐在家裡,行在路上,躺下,起來,都要談論;
To submit to discipline.
管教你的兒子,他就使你得安息,也必使你心裡喜樂。
再者,我們曾有生身的父管教我們,我們尚且敬重他,何況萬靈的父,我們豈不更當順服他得生嗎?
To respect the aged.
「在白髮的人面前,你要站起來;也要尊敬老人,又要敬畏你的神。我是耶和華。
Mode of giving public instruction to
過了三天,就遇見他在殿裡,坐在教師中間,一面聽,一面問。
保羅說:「我原是猶太人,生在基利家的大數,長在這城裡,在迦瑪列門下,按著我們祖宗嚴緊的律法受教,熱心事奉神,像你們眾人今日一樣。
Power of parents over, during the patriarchal age
挪亞醒了酒,知道小兒子向他所做的事,
就說:迦南當受咒詛,必給他弟兄作奴僕的奴僕;
亞伯拉罕清早起來,拿餅和一皮袋水,給了夏甲,搭在她的肩上,又把孩子交給她,打發她走。夏甲就走了,在別是巴的曠野走迷了路。
約過了三個月,有人告訴猶大說:「你的兒婦她瑪作了妓女,且因行淫有了身孕。」猶大說:「拉出她來,把她燒了!」
Often wicked and rebellious
以利沙從那裡上伯特利去,正上去的時候,有些童子從城裡出來,戲笑他說:「禿頭的上去吧!禿頭的上去吧!」
Rebellious, punished by the civil power
「打父母的,必要把他治死。
「人若有頑梗悖逆的兒子,不聽從父母的話,他們雖懲治他,他仍不聽從,
Sometimes devoted their property to avoid supporting parents
你們倒說:『無論何人對父母說:我所當奉給你的已經作了供獻,
你們倒說:『人若對父母說:我所當奉給你的,已經作了各耳板』(各耳板就是供獻的意思),
以後你們就不容他再奉養父母。
Could demand their portion during father's life
小兒子對父親說:『父親,請你把我應得的家業分給我。』他父親就把產業分給他們。
Amusements of
城中街上必滿有男孩女孩玩耍。
我可用甚麼比這世代呢?好像孩童坐在街市上招呼同伴,說:
我們向你們吹笛,你們不跳舞;我們向你們舉哀,你們不捶胸。
Casting out of weak, &c alluded to
誰的眼也不可憐你,為你做一件這樣的事憐恤你;但你初生的日子扔在田野,是因你被厭惡。
Inhuman practice of offering to idols
亞瓦人造匿哈和他珥他像;西法瓦音人用火焚燒兒女,獻給西法瓦音的神亞得米勒和亞拿米勒。
並且在欣嫩子谷燒香,用火焚燒他的兒女,行耶和華在以色列人面前所驅逐的外邦人那可憎的事;
並在欣嫩子谷使他的兒女經火,又觀兆,用法術,行邪術,立交鬼的和行巫術的,多行耶和華眼中看為惡的事,惹動他的怒氣,
Had no inheritance.
就對亞伯拉罕說:「你把這使女和她兒子趕出去!因為這使女的兒子不可與我的兒子以撒一同承受產業。」
亞伯拉罕清早起來,拿餅和一皮袋水,給了夏甲,搭在她的肩上,又把孩子交給她,打發她走。夏甲就走了,在別是巴的曠野走迷了路。
然而經上是怎麼說的呢?是說:「把使女和她兒子趕出去!因為使女的兒子不可與自主婦人的兒子一同承受產業。」
Not cared for by the father.
管教原是眾子所共受的。你們若不受管教,就是私子,不是兒子了。
Excluded from the congregation.
「私生子不可入耶和華的會;他的子孫,直到十代,也不可入耶和華的會。
Sometimes sent away with gifts.
亞伯拉罕把財物分給他庶出的眾子,趁著自己還在世的時候打發他們離開他的兒子以撒,往東方去。
Destruction of, a punishment
我也要打發野地的走獸到你們中間,搶吃你們的兒女,吞滅你們的牲畜,使你們的人數減少,道路荒涼。
要將年老的、年少的,並處女、嬰孩,和婦女,從聖所起全都殺盡,只是凡有記號的人不要挨近他。」於是他們從殿前的長老殺起。
並要掃滅你和你裡頭的兒女,連一塊石頭也不留在石頭上,因你不知道眷顧你的時候。」
Grief occasioned by loss of
他的兒女都起來安慰他,他卻不肯受安慰,說:「我必悲哀著下陰間,到我兒子那裡。」約瑟的父親就為他哀哭。
你僕人─我父親對我們說:『你們知道我的妻子給我生了兩個兒子。
押沙龍逃到基述王亞米忽的兒子達買那裡去了。大衛天天為他兒子悲哀。
我民(原文是民女)哪,應當腰束麻布,滾在灰中。你要悲傷,如喪獨生子痛痛哭號,因為滅命的要忽然臨到我們。
耶和華如此說:在拉瑪聽見號咷痛哭的聲音,是拉結哭她兒女,不肯受安慰,因為他們都不在了。
Resignation manifested at loss of
亞倫對摩西說:「今天他們在耶和華面前獻上贖罪祭和燔祭,我又遇見這樣的災,若今天吃了贖罪祭,耶和華豈能看為美呢?」
摩西聽見這話,便以為美。
到第七日,孩子死了。大衛的臣僕不敢告訴他孩子死了,因他們說:「孩子還活著的時候,我們勸他,他尚且不肯聽我們的話,若告訴他孩子死了,豈不更加憂傷嗎?」
不料,有狂風從曠野颳來,擊打房屋的四角,房屋倒塌在少年人身上,他們就都死了;惟有我一人逃脫,來報信給你。」