FideIQ

Bible verses about Children, Wicked

From Torrey's New Topical Textbook

口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)

Know not God

  • さて、エリの子らは、よこしまな人々で、主を恐れなかった。

Are void of understanding

  • 思慮のない者のうちに、若い者のうちに、ひとりの知恵のない若者のいるのを見た。

Are proud

  • 民は互に相しえたげ、人はおのおのその隣をしえたげ、若い者は老いたる者にむかって高ぶり、卑しい者は尊い者にむかって高ぶる。

Hearken not to them.

  • もし人が人に対して罪を犯すならば、神が仲裁されるであろう。しかし人が主に対して罪を犯すならば、だれが、そのとりなしをすることができようか」。しかし彼らは父の言うことに耳を傾けようともしなかった。主が彼らを殺そうとされたからである。

Despise them.

  • 愚かな者は父の教訓を軽んじる、戒めを守る者は賢い者である。

  • 知恵ある子は父を喜ばせる、愚かな人はその母を軽んじる。

  • 父母はあなたのうちで卑しめられ、寄留者はあなたのうちで虐待をうけ、みなしごと、やもめとはあなたのうちで悩まされている。

Curse them.

Bring reproach on them.

  • 父に乱暴をはたらき、母を追い出す者は、恥をきたらし、はずかしめをまねく子である。

Are a calamity to them.

  • 愚かな子はその父の災である、妻の争うのは、雨漏りの絶えないのとひとしい。

Are a grief to them.

  • 愚かな子はその父の憂いである、またこれを産んだ母の痛みである。

Despised their elders.

  • わらべたちさえもわたしを侮り、わたしが起き上がれば、わたしをあざける。

Setting light by parents.

  • 『父や母を軽んずる者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

Disobeying parents.

  • そのとき、町の人は皆、彼を石で撃ち殺し、あなたがたのうちから悪を除き去らなければならない。そうすれば、イスラエルは皆聞いて恐れるであろう。

Mocking parents.

Cursing parents.

  • 自分の父または母を撃つ者は、必ず殺されなければならない。

  • モーセは言ったではないか、『父と母とを敬え』、また『父または母をののしる者は、必ず死に定められる』と。

Smiting parents.

  • 自分の父または母を撃つ者は、必ず殺されなければならない。

Mocking of a prophet.

  • 彼はそこからベテルへ上ったが、上って行く途中、小さい子供らが町から出てきて彼をあざけり、彼にむかって「はげ頭よ、のぼれ。はげ頭よ、のぼれ」と言ったので、

  • 彼はふり返って彼らを見、主の名をもって彼らをのろった。すると林の中から二頭の雌ぐまが出てきて、その子供らのうち四十二人を裂いた。

Gluttony and drunkenness.

  • 町の長老たちに言わなければならない、『わたしたちのこの子はわがままで、手に負えません。わたしたちの言葉に従わず、身持ちが悪く、大酒飲みです』。

  • そのとき、町の人は皆、彼を石で撃ち殺し、あなたがたのうちから悪を除き去らなければならない。そうすれば、イスラエルは皆聞いて恐れるであろう。

Their guilt in robbing parents

  • 父や母の物を盗んで「これは罪ではない」と言う者は、滅ぼす者の友である。

Esau.

  • エサウは四十歳の時、ヘテびとベエリの娘ユデテとヘテびとエロンの娘バスマテとを妻にめとった。

  • 彼女たちはイサクとリベカにとって心の痛みとなった。

Sons of Samuel.

  • しかしその子らは父の道を歩まないで、利にむかい、まいないを取って、さばきを曲げた。

Absalom.

  • そしてアブサロムは密使をイスラエルのすべての部族のうちにつかわして言った、「ラッパの響きを聞くならば、『アブサロムがヘブロンで王となった』と言いなさい」。

Adonijah.

  • さてハギテの子アドニヤは高ぶって、「わたしは王となろう」と言い、自分のために戦車と騎兵および自分の前に駆ける者五十人を備えた。

  • 彼の父は彼が生れてこのかた一度も「なぜ、そのような事をするのか」と言って彼をたしなめたことがなかった。アドニヤもまた非常に姿の良い人であって、アブサロムの次に生れた者である。

Children at Bethel.

  • 彼はそこからベテルへ上ったが、上って行く途中、小さい子供らが町から出てきて彼をあざけり、彼にむかって「はげ頭よ、のぼれ。はげ頭よ、のぼれ」と言ったので、

Adrammelech and Sharezer.

  • その神ニスロクの神殿で礼拝していた時、その子アデランメレクとシャレゼルが、つるぎをもって彼を殺し、ともにアララテの地へ逃げて行った。そこでその子エサルハドンが代って王となった。