FideIQ

Bible verses about Canaanites

From Nave's Topical Bible

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Eleven nations, descended from Canaan

  • 迦南生長子西頓,又生赫 和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、 希未人、亞基人、西尼人、 亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人,後來迦南的諸族分散了。 迦南的境界是從西頓向基拉耳的路上,直到迦薩,又向所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁的路上,直到拉沙。

  • 「耶和華─你神領你進入要得為業之地,從你面前趕出許多國民,就是赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人,共七國的民,都比你強大。

  • 迦南生長子西頓,又生赫 和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、 希未人、亞基人、西尼人、 亞瓦底人、洗瑪利人,並哈馬人。

Territory of

  • 迦南的境界是從西頓向基拉耳的路上,直到迦薩,又向所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁的路上,直到拉沙。

  • 亞伯蘭經過那地,到了示劍地方、摩利橡樹那裡。那時迦南人住在那地。

  • 當那日,耶和華與亞伯蘭立約,說:「我已賜給你的後裔,從埃及河直到幼發拉底大河之地,

  • 我要定你的境界,從紅海直到非利士海,又從曠野直到大河。我要將那地的居民交在你手中,你要將他們從你面前攆出去。

  • 亞瑪力人住在南地;赫人、耶布斯人、亞摩利人住在山地;迦南人住在海邊並約旦河旁。」

  • 「你吩咐以色列人說:你們到了迦南地,就是歸你們為業的迦南四境之地, 南角要從尋的曠野,貼著以東的邊界;南界要從鹽海東頭起, 繞到亞克拉濱坡的南邊,接連到尋,直通到加低斯‧巴尼亞的南邊,又通到哈薩‧亞達,接連到押們, 從押們轉到埃及小河,直通到海為止。 「西邊要以大海為界;這就是你們的西界。 「北界要從大海起,劃到何珥山, 從何珥山劃到哈馬口,通到西達達, 又通到西斐崙,直到哈薩‧以難。這要作你們的北界。 「你們要從哈薩‧以難劃到示番為東界。

  • 從曠野和這黎巴嫩,直到幼發拉底大河,赫人的全地,又到大海日落之處,都要作你們的境界。

  • 約旦河西亞摩利人的諸王和靠海迦南人的諸王,聽見耶和華在以色列人前面使約旦河的水乾了,等到我們過去,他們的心因以色列人的緣故就消化了,不再有膽氣。

Given to the Israelites

  • 亞伯蘭經過那地,到了示劍地方、摩利橡樹那裡。那時迦南人住在那地。

  • 耶和華向亞伯蘭顯現,說:「我要把這地賜給你的後裔。」亞伯蘭就在那裡為向他顯現的耶和華築了一座壇。

  • 當那日,耶和華與亞伯蘭立約,說:「我已賜給你的後裔,從埃及河直到幼發拉底大河之地,

  • 我要將你現在寄居的地,就是迦南全地,賜給你和你的後裔永遠為業,我也必作他們的神。」

  • 「我的使者要在你前面行,領你到亞摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那裡去,我必將他們剪除。

  • 「耶和華─你神領你進入要得為業之地,從你面前趕出許多國民,就是赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人,共七國的民,都比你強大。 耶和華─你神將他們交給你擊殺,那時你要把他們滅絕淨盡,不可與他們立約,也不可憐恤他們。 不可與他們結親。不可將你的女兒嫁他們的兒子,也不可叫你的兒子娶他們的女兒;

  • 「你上這亞巴琳山中的尼波山去,在摩押地與耶利哥相對,觀看我所要賜給以色列人為業的迦南地。

  • 就是亞摩利王西宏和巴珊王噩,並迦南一切的國王,

  • 將他們的地賞賜他的百姓以色列為業。

Wickedness of

  • 所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。

  • 連地也玷污了,所以我追討那地的罪孽,那地也吐出它的居民。

  • (在你們以先居住那地的人行了這一切可憎惡的事,地就玷污了,)

  • 免得你們玷污那地的時候,地就把你們吐出,像吐出在你們以先的國民一樣。

  • 我在你們面前所逐出的國民,你們不可隨從他們的風俗;因為他們行了這一切的事,所以我厭惡他們。

To be expelled from the land

  • 我要差遣使者在你前面,攆出迦南人、亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人,

  • 「我今天所吩咐你的,你要謹守。我要從你面前攆出亞摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

To be destroyed

  • 「我的使者要在你前面行,領你到亞摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那裡去,我必將他們剪除。

  • 你不可跪拜他們的神,不可事奉他,也不可效法他們的行為,卻要把神像盡行拆毀,打碎他們的柱像。

  • 「耶和華─你神將列國之民剪除的時候,耶和華─你神也將他們的地賜給你,你接著住他們的城邑並他們的房屋,

  • 耶和華─你們的神必引導你們過去,將這些國民在你們面前滅絕,你們就得他們的地。約書亞必引導你們過去,正如耶和華所說的。 耶和華必待他們,如同從前待他所滅絕的亞摩利二王西宏與噩以及他們的國一樣。 耶和華必將他們交給你們;你們要照我所吩咐的一切命令待他們。

Not expelled

  • 只是瑪拿西子孫不能趕出這些城的居民,迦南人偏要住在那地。 及至以色列人強盛了,就使迦南人做苦工,沒有把他們全然趕出。 約瑟的子孫對約書亞說:「耶和華到如今既然賜福與我們,我們也族大人多,你為甚麼僅將一鬮一段之地分給我們為業呢?」 約書亞說:「你們如果族大人多,嫌以法蓮山地窄小,就可以上比利洗人、利乏音人之地,在樹林中砍伐樹木。」 約瑟的子孫說:「那山地容不下我們,並且住平原的迦南人,就是住伯‧善和屬伯‧善的鎮市,並住耶斯列平原的人,都有鐵車。」 約書亞對約瑟家,就是以法蓮和瑪拿西人,說:「你是族大人多,並且強盛,不可僅有一鬮之地, 山地也要歸你,雖是樹林,你也可以砍伐;靠近之地必歸你。迦南人雖有鐵車,雖是強盛,你也能把他們趕出去。」

  • 約書亞死後,以色列人求問耶和華說:「我們中間誰當首先上去攻擊迦南人,與他們爭戰?」 耶和華說:「猶大當先上去,我已將那地交在他手中。」 猶大對他哥哥西緬說:「請你同我到拈鬮所得之地去,好與迦南人爭戰;以後我也同你到你拈鬮所得之地去。」於是西緬與他同去。 猶大就上去;耶和華將迦南人和比利洗人交在他們手中。他們在比色擊殺了一萬人, 又在那裡遇見亞多尼‧比色,與他爭戰,殺敗迦南人和比利洗人。 亞多尼‧比色逃跑;他們追趕,拿住他,砍斷他手腳的大拇指。 亞多尼‧比色說:「從前有七十個王,手腳的大拇指都被我砍斷,在我桌子底下拾取零碎食物。現在神按著我所行的報應我了。」於是他們將亞多尼‧比色帶到耶路撒冷,他就死在那裡。 猶大人攻打耶路撒冷,將城攻取,用刀殺了城內的人,並且放火燒城。 後來猶大人下去,與住山地、南地,和高原的迦南人爭戰。

  • 耶和華留下這幾族,為要試驗那不曾知道與迦南爭戰之事的以色列人, 好叫以色列的後代又知道又學習未曾曉得的戰事。 所留下的就是非利士的五個首領和一切迦南人、西頓人,並住黎巴嫩山的希未人,從巴力‧黑們山直到哈馬口。

Defeat the Israelites

  • 於是亞瑪力人和住在那山上的迦南人都下來擊打他們,把他們殺退了,直到何珥瑪。

  • 以笏死後,以色列人又行耶和華眼中看為惡的事, 耶和華就把他們付與在夏瑣作王的迦南王耶賓手中;他的將軍是西西拉,住在外邦人的夏羅設。 耶賓王有鐵車九百輛。他大大欺壓以色列人二十年,以色列人就呼求耶和華。

Defeated by the Israelites

  • 住南地的迦南人亞拉得王,聽說以色列人從亞他林路來,就和以色列人爭戰,擄了他們幾個人。 以色列人向耶和華發願說:「你若將這民交付我手,我就把他們的城邑盡行毀滅。」 耶和華應允了以色列人,把迦南人交付他們,他們就把迦南人和迦南人的城邑盡行毀滅。那地方的名便叫何珥瑪(就是毀滅的意思)。

  • 夏瑣王耶賓聽見這事,就打發人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王, 與北方山地、基尼烈南邊的亞拉巴高原,並西邊多珥山岡的諸王; 又去見東方和西方的迦南人,與山地的亞摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人,並黑門山根米斯巴地的希未人。 這些王和他們的眾軍都出來,人數多如海邊的沙,並有許多馬匹車輛。 這諸王會合,來到米倫水邊,一同安營,要與以色列人爭戰。 耶和華對約書亞說:「你不要因他們懼怕。明日這時,我必將他們交付以色列人全然殺了。你要砍斷他們馬的蹄筋,用火焚燒他們的車輛。」 於是約書亞率領一切兵丁,在米倫水邊突然向前攻打他們。 耶和華將他們交在以色列人手裡,以色列人就擊殺他們,追趕他們到西頓大城,到米斯利弗‧瑪音,直到東邊米斯巴的平原,將他們擊殺,沒有留下一個。 約書亞就照耶和華所吩咐他的去行,砍斷他們馬的蹄筋,用火焚燒他們的車輛。

  • 有一位女先知名叫底波拉,是拉比多的妻,當時作以色列的士師。 她住在以法蓮山地拉瑪和伯特利中間,在底波拉的棕樹下。以色列人都上她那裡去聽判斷。 她打發人從拿弗他利的基低斯將亞比挪菴的兒子巴拉召了來,對他說:「耶和華─以色列的神吩咐你說:『你率領一萬拿弗他利和西布倫人上他泊山去。 我必使耶賓的將軍西西拉率領他的車輛和全軍往基順河,到你那裡去;我必將他交在你手中。』」 巴拉說:「你若同我去,我就去;你若不同我去,我就不去。」 底波拉說:「我必與你同去,只是你在所行的路上得不著榮耀,因為耶和華要將西西拉交在一個婦人手裡。」於是底波拉起來,與巴拉一同往基低斯去了。 巴拉就招聚西布倫人和拿弗他利人到基低斯,跟他上去的有一萬人。底波拉也同他上去。 摩西岳父(或譯:內兄)何巴的後裔,基尼人希百曾離開基尼族,到靠近基低斯、撒拿音的橡樹旁支搭帳棚。 有人告訴西西拉說:「亞比挪菴的兒子巴拉已經上他泊山了。」

By the Egyptians

  • 先前埃及王法老上來攻取基色,用火焚燒,殺了城內居住的迦南人,將城賜給他女兒所羅門的妻作妝奩。

Chariots of

  • 山地也要歸你,雖是樹林,你也可以砍伐;靠近之地必歸你。迦南人雖有鐵車,雖是強盛,你也能把他們趕出去。」

Isaac forbidden by Abraham to take a wife from

  • 以撒叫了雅各來,給他祝福,並囑咐他說:「你不要娶迦南的女子為妻。

Judah marries a woman of

  • 猶大在那裡看見一個迦南人名叫書亞的女兒,就娶她為妻,與她同房,

  • 猶大的兒子是珥、俄南、示拉,這三人是迦南人書亞女兒所生的。猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡,耶和華就使他死了。

The exile Jews take wives from

  • 因他們為自己和兒子娶了這些外邦女子為妻,以致聖潔的種類和這些國的民混雜;而且首領和官長在這事上為罪魁。」

Prophecy concerning

  • 就說:迦南當受咒詛,必給他弟兄作奴僕的奴僕; 又說:耶和華─閃的神是應當稱頌的!願迦南作閃的奴僕。 願神使雅弗擴張,使他住在閃的帳棚裡;又願迦南作他的奴僕。