FideIQ

Bible verses about Calves of Jeroboam

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

Made of gold

  • Et le roi prit conseil, et fit deux veaux d’or, et dit au peuple: C’est trop pour vous de monter à Jérusalem; voici tes dieux, Israël! qui t’ont fait monter du pays d’Égypte.

Made to prevent the Israelites going to Jerusalem

  • Et Jéroboam dit en son cœur: Maintenant le royaume retournera à la maison de David.

  • Si ce peuple monte pour offrir des sacrifices dans la maison de l’ Éternel à Jérusalem, le cœur de ce peuple retournera à son seigneur, à Roboam, roi de Juda, et ils me tueront, et ils retourneront à Roboam, roi de Juda.

Golden calves.

  • Seulement, quant aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, par lesquels il avait fait pécher Israël – savoir les veaux d’or qui étaient à Béthel et à Dan – Jéhu ne s’en détourna pas.

  • Et maintenant vous pensez vous montrer forts contre le royaume de l’ Éternel, qui est dans la main des fils de David, et vous êtes une grande multitude, et vous avez avec vous les veaux d’or que Jéroboam vous a faits pour être vos dieux.

Calves of Bethaven.

  • L’habitant de Samarie a peur pour le veau de Beth-Aven; car son peuple mènera deuil sur lui, et ses Camarim trembleront à cause de lui, pour sa gloire, car elle a été transportée d’auprès de lui;

Calves of Samaria.

  • Ton veau t’a rejetée, Samarie! Ma colère s’est enflammée contre eux. Jusques à quand seront-ils incapables d’innocence?

Placed in Dan and Bethel

Probably from an Egyptian model

  • Et Salomon chercha à faire mourir Jéroboam; et Jéroboam se leva et s’enfuit en Égypte, vers Shishak, roi d’Égypte; et il fut en Égypte jusqu’à la mort de Salomon.

Designed to represent God

  • Et le roi prit conseil, et fit deux veaux d’or, et dit au peuple: C’est trop pour vous de monter à Jérusalem; voici tes dieux, Israël! qui t’ont fait monter du pays d’Égypte.

Priests appointed for

  • Et il fit une maison de hauts lieux, et établit des sacrificateurs d’entre toutes les classes du peuple, lesquels n’étaient pas des fils de Lévi.

  • et Jéroboam s’était établi des sacrificateurs pour les hauts lieux, et pour les boucs et pour les veaux qu’il avait faits.

Sacrifices offered to

  • Et Jéroboam établit une fête au huitième mois, le quinzième jour du mois, comme la fête qui avait lieu en Juda; et il offrit sur l’autel. Il fit ainsi à Béthel, sacrifiant aux veaux qu’il avait faits, et il plaça à Béthel les sacrificateurs des hauts lieux qu’il avait établis.

  • Et voici, un homme de Dieu vint de Juda, par la parole de l’ Éternel, à Béthel, et Jéroboam se tenait près de l’autel pour faire fumer l’encens.

Feasts appointed for

  • Et Jéroboam établit une fête au huitième mois, le quinzième jour du mois, comme la fête qui avait lieu en Juda; et il offrit sur l’autel. Il fit ainsi à Béthel, sacrifiant aux veaux qu’il avait faits, et il plaça à Béthel les sacrificateurs des hauts lieux qu’il avait établis.

  • Et il offrit sur l’autel qu’il avait fait à Béthel, le quinzième jour du huitième mois, le mois qu’il avait imaginé dans son propre cœur; et il fit une fête pour les fils d’Israël, et offrit sur l’autel, faisant fumer l’encens.

Were kissed in adoration

  • Et maintenant ils continuent de pécher et se sont fait avec leur argent des images de fonte, des idoles selon leurs pensées, toutes un travail d’artisans, desquelles ils disent: Que les hommes qui sacrifient embrassent les veaux!

Denounced by a prophet.

  • Et voici, un homme de Dieu vint de Juda, par la parole de l’ Éternel, à Béthel, et Jéroboam se tenait près de l’autel pour faire fumer l’encens.

Adopted by succeeding kings.

  • Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’ Éternel, et marcha dans la voie de Jéroboam, et dans son péché par lequel il avait fait pécher Israël.

  • Et il marcha dans toute la voie de Jéroboam, fils de Nebath, et dans ses péchés par lesquels il avait fait pécher Israël pour provoquer à colère l’ Éternel, le Dieu d’Israël, par leurs vanités.

  • Seulement, quant aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, par lesquels il avait fait pécher Israël – savoir les veaux d’or qui étaient à Béthel et à Dan – Jéhu ne s’en détourna pas.

  • Mais Jéhu ne prit pas garde à marcher de tout son cœur dans la loi de l’ Éternel, le Dieu d’Israël; il ne se détourna pas des péchés de Jéroboam, par lesquels il avait fait pécher Israël.

  • Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’ Éternel; il ne se détourna d’aucun des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, par lesquels il avait fait pécher Israël.

Became the sin of Israel.

  • Et cela devint un péché, et le peuple alla devant l’un des veaux jusqu’à Dan.

  • Mais Jéhu ne prit pas garde à marcher de tout son cœur dans la loi de l’ Éternel, le Dieu d’Israël; il ne se détourna pas des péchés de Jéroboam, par lesquels il avait fait pécher Israël.

  • Et maintenant vous pensez vous montrer forts contre le royaume de l’ Éternel, qui est dans la main des fils de David, et vous êtes une grande multitude, et vous avez avec vous les veaux d’or que Jéroboam vous a faits pour être vos dieux.

God's people refused to worship

  • Mais je me suis réservé en Israël 7 000 hommes, tous les genoux qui n’ont pas fléchi devant Baal, et toutes les bouches qui ne l’ont pas embrassé.

  • Et à leur suite, ceux de toutes les tribus d’Israël qui avaient mis leur cœur à chercher l’ Éternel, le Dieu d’Israël, vinrent à Jérusalem pour sacrifier à l’ Éternel, le Dieu de leurs pères.

Guilt of making

  • mais que tu as fait ce qui est mauvais, plus que tous ceux qui ont été avant toi, et que tu es allé et t’es fait d’autres dieux et des images de fonte pour me provoquer à colère, et que tu m’as jeté derrière ton dos,…

  • à cause de cela, voici, je vais faire venir du mal sur la maison de Jéroboam, et je retrancherai de Jéroboam tous les mâles, l’homme lié et l’homme libre en Israël, et j’ôterai la maison de Jéroboam comme on ôte le fumier, jusqu’à ce qu’il n’en reste plus rien.

Guilt of worshipping

  • Et l’ Éternel frappera Israël comme quand le roseau est agité dans les eaux; et il arrachera Israël de dessus cette bonne terre qu’il donna à leurs pères, et il les dispersera au-delà du fleuve, parce qu’ils se sont fait des ashères, provoquant l’ Éternel à la colère.

  • Et il livrera Israël à cause des péchés de Jéroboam, qu’il a commis et par lesquels il a fait pécher Israël.

  • Et les fils d’Israël marchèrent dans tous les péchés que Jéroboam avait commis; ils ne s’en détournèrent point,

  • jusqu’à ce que l’ Éternel ôta Israël de devant sa face, comme il avait dit par tous ses serviteurs les prophètes; et Israël fut transporté de dessus sa terre en Assyrie, où il est jusqu’à ce jour.

Captivity.

  • on le porte à l’Assyrie, comme présent au roi Jareb. Éphraïm est saisi de honte, et Israël aura honte de son conseil.

Destruction.

  • Car il est d’Israël, celui-là aussi: un ouvrier l’a fait; il n’est pas Dieu; car le veau de Samarie sera mis en pièces!

  • et les hauts lieux d’Aven, le péché d’Israël, seront détruits. L’épine et la ronce monteront sur leurs autels; et ils diront aux montagnes: Couvrez-nous! et aux collines: Tombez sur nous!

Punishment of the worshippers.

  • Pour sacrifice de mes offrandes, ils offrent de la chair, et ils la mangent; l’ Éternel ne les a pas pour agréables. Maintenant, il se souviendra de leur iniquité et visitera leurs péchés. Ils retourneront en Égypte.

  • Mais Israël a oublié celui qui l’a fait; et il bâtit des palais, et Juda multiplie les villes fortes; mais j’enverrai un feu dans leurs villes, et il dévorera leurs palais.