FideIQ

Bible verses about Breastplate

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

A part of defensive armour

  • А один человек случайно натянул лук и ранил царя Израильского сквозь швы лат. И сказал он своему вознице: повороти назад и вывези меня из войска, ибо я ранен.

A part of the high priest's dress

  • Вот одежды, которые должны они сделать: наперсник, ефод, верхняя риза, хитон стяжной, кидар и пояс. Пусть сделают священные одежды Аарону, брату твоему, и сынам его, чтобы он был священником Мне.

Made of iron.

  • На ней были брони, как бы брони железные, а шум от крыльев ее — как стук от колесниц, когда множество коней бежит на войну;

Bright and shining.

  • Так видел я в видении коней и на них всадников, которые имели на себе брони огненные, гиацинтовые и серные; головы у коней — как головы у львов, и изо рта их выходил огонь, дым и сера.

Materials of.

  • Сделай наперсник судный искусною работою; сделай его такою же работою, как ефод: из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона сделай его;

  • И сделал наперсник искусною работою, такою же работою, как ефод, из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона;

Form and dimensions of.

  • он должен быть четыреугольный, двойной, в пядень длиною и в пядень шириною;

  • он был четыреугольный; двойной сделали они наперсник в пядень длиною и в пядень шириною, двойной он был;

Made from the offering of the people.

  • камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника.

Had names of the tribes engraved on precious stones

  • и вставь в него оправленные камни в четыре ряда; рядом: рубин, топаз, изумруд, — это один ряд;

  • и вставили в него в четыре ряда камни. Рядом: рубин, топаз, изумруд, — это первый ряд;

  • Камней было по числу имен сынов Израилевых: двенадцать было их, по числу имен их, и на каждом из них вырезано было, как на печати, по одному имени, для двенадцати колен.

Inseparably united to the ephod

  • К наперснику сделай цепочки витые плетеною работою из чистого золота;

  • К наперснику сделали толстые цепочки витою работою из чистого золота;

The Urim and Thummim placed in

  • На наперсник судный возложи урим и туммим, и они будут у сердца Ааронова, когда будет он входить во святилище пред лице Господне; и будет Аарон всегда носить суд сынов Израилевых у сердца своего пред лицем Господним.

  • и возложил на него наперсник, и на наперсник положил урим и туммим,

Worn as a memorial

  • И будет носить Аарон имена сынов Израилевых на наперснике судном у сердца своего, когда будет входить во святилище, для постоянной памяти пред Господом. И положи на наперсник судный витые цепочки, положи на оба конца наперсника, и положи оба гнезда на обоих плечах на нарамнике с лица.

  • Вот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною.

Righteous judgment of Christ.

  • И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом.

Defence of righteousness.

  • Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,

Defence of faith and love.

  • Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,