Bible verses about Breastplate
From Torrey's New Topical Textbook
개역한글 (KRV) — Public Domain (Korea; published 1961)
A part of defensive armour
한 사람이 우연히 활을 당기어 이스라엘 왕의 갑옷 솔기를 쏜지라 왕이 그 병거 모는 자에게 이르되 내가 부상하였으니 네 손을 돌이켜 나로 군중에서 나가게 하라 하였으나
A part of the high priest's dress
그들의 지을 옷은 이러하니 곧 흉패와 에봇과 겉옷과 반포 속옷과 관과 띠라 그들이 네 형 아론과 그 아들들을 위하여 거룩한 옷을 지어 아론으로 내게 제사장 직분을 행하게 할지며
Made of iron.
또 철흉갑 같은 흉갑이 있고 그 날개들의 소리는 병거와 많은 말들이 전장으로 달려 들어가는 소리 같으며
Bright and shining.
이같이 이상한 가운데 그 말들과 그 탄 자들을 보니 불빛과 자주빛과 유황빛 흉갑이 있고 또 말들의 머리는 사자 머리 같고 그 입에서는 불과 연기와 유황이 나오더라
Materials of.
너는 판결 흉패를 에봇 짜는 법으로 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 공교히 짜서 만들되
그가 또 흉패를 공교히 짜되 에봇과 같은 모양으로 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 하였으니
Form and dimensions of.
장광이 한뼘씩 두 겹으로 네모 반듯하게 하고
그것의 장이 한 뼘, 광이 한 뼘으로 네모 반듯하고 두 겹이며
Made from the offering of the people.
호마노며 에봇과 흉패에 물릴 보석이니라
Had names of the tribes engraved on precious stones
그것에 네 줄로 보석을 물리되 첫 줄은 홍보석 황옥 녹주옥이요
그것에 네 줄 보석을 물렸으니 곧 홍보석 황옥 녹주옥이 첫 줄이요
이 보석들은 이스라엘 아들들의 이름 곧 그들의 이름대로 열둘이라 인을 새김 같이 그 열두 지파의 각 이름을 새겼으며
Inseparably united to the ephod
정금으로 노끈처럼 땋은 사슬을 흉패 위에 붙이고
그들이 또 정금으로 사슬을 노끈처럼 땋아 흉패에 붙이고
The Urim and Thummim placed in
너는 우림과 둠밈을 판결 흉패 안에 넣어 아론으로 여호와 앞에 들어 갈 때에 그 가슴 위에 있게 하라 아론이 여호와 앞에서 이스라엘 자손의 판결을 항상 그 가슴 위에 둘지니라
흉패를 붙이고 흉패에 우림과 둠밈을 넣고
Worn as a memorial
아론이 성소에 들어갈 때에는 이스라엘 아들들의 이름을 기록한 이 판결 흉패를 가슴에 붙여 여호와 앞에 영원한 기념을 삼을 것이니라
내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있나니
Righteous judgment of Christ.
의로 호심경을 삼으시며 구원을 그 머리에 써서 투구를 삼으시고 보수로 옷을 삼으시며 열심을 입어 겉옷을 삼으시고
Defence of righteousness.
그런즉 서서 진리로 너희 허리띠를 띠고 의의 흉배를 붙이고
Defence of faith and love.
우리는 낮에 속하였으니 근신하여 믿음과 사랑의 흉배를 붙이고 구원의 소망의 투구를 쓰자