FideIQ

Bible verses about Bow, The

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

An instrument of war

  • Et moi, je te donne, de plus qu’à tes frères, une portion que j’ai prise de la main de l’Amoréen avec mon épée et mon arc.

  • on y viendra avec des flèches et avec l’arc, car tout le pays sera ronces et épines.

Sometimes used in hunting

  • Et maintenant, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, et sors dans les champs, et prends-moi du gibier;

For shooting arrows

  • armés d’arcs, se servant de la main droite et de la main gauche pour lancer des pierres, et pour tirer des flèches avec l’arc; ils étaient d’entre les frères de Saül, de Benjamin:

Called the battle bow

  • Et je retrancherai d’Éphraïm le char, et de Jérusalem, le cheval, et l’arc de guerre sera retranché. Et il annoncera la paix aux nations, et dominera d’une mer à l’autre, et depuis le fleuve jusqu’aux bouts de la terre.

  • De lui est la pierre angulaire, de lui le clou, de lui l’arc de guerre, de lui sortent tous les dominateurs ensemble.

Bowmen.

  • Devant le bruit des cavaliers et des tireurs d’arc toute ville fuit: ils entrent dans les fourrés et montent sur les rochers; toute ville est abandonnée, et aucun homme n’y habite.

Archers.

  • Et la bataille se renforça contre Saül, et les archers l’atteignirent; et il eut une très grande peur des archers.

  • Qu’on bande son arc contre celui qui le bande et contre celui qui s’élève dans sa cotte de mailles; et n’épargnez point ses jeunes hommes, détruisez entièrement toute son armée.

Usually of steel

  • Il enseigne mes mains à combattre; et mes bras bandent un arc d’airain.

  • S’il fuit devant les armes de fer, un arc d’airain le transpercera.

Held in the left hand

  • Et j’abattrai ton arc de ta main gauche, et je ferai tomber tes flèches de ta main droite;

Drawn with full force

  • Et Jéhu prit son arc en main, et frappa Joram entre les bras, et la flèche sortit au travers de son cœur; et il s’affaissa dans son char.

The Jews taught to use

  • et il dit d’enseigner aux fils de Juda le chant de l’Arc; voici, il est écrit au livre de Jashar:

Lydians.

  • Montez, chevaux! et précipitez-vous, chars! et que les hommes forts sortent, Cush et Puth, qui manient le bouclier, et ceux de Lud, qui manient et bandent l’arc!

Elamites.

  • Ainsi dit l’ Éternel des armées: Voici, je briserai l’arc d’Élam, les prémices de sa force.

Philistines.

  • Et les Philistins pressèrent fortement Saül et ses fils; et les Philistins frappèrent Jonathan, et Abinadab, et Malki-Shua, fils de Saül.

  • Et la bataille se renforça contre Saül, et les archers l’atteignirent; et il eut une très grande peur des archers.

Sons of Reuben, Gad, and Manasseh.

  • Les fils de Ruben, et les Gadites, et la demi-tribu de Manassé, d’entre les vaillants, des hommes portant l’écu et l’épée, tirant de l’arc, et instruits pour la guerre: 44 760, en état d’aller à l’armée.

Benjamites.

  • armés d’arcs, se servant de la main droite et de la main gauche pour lancer des pierres, et pour tirer des flèches avec l’arc; ils étaient d’entre les frères de Saül, de Benjamin:

  • Et Zérakh, l’Éthiopien, sortit contre eux avec une armée d’un million d’hommes, et de 300 chars; et il vint jusqu’à Marésha.

Given as a token of friendship

  • Et Jonathan se dépouilla de la robe qui était sur lui, et la donna à David, ainsi que ses vêtements, jusqu’à son épée, et à son arc, et à sa ceinture.

Often furnished by the state

  • Et Ozias leur prépara, pour toute l’armée, des boucliers, et des piques, et des casques, et des cuirasses, et des arcs, et jusqu’à des pierres de fronde.

Of the vanquished, broken and burned

  • leur épée entrera dans leur cœur, et leurs arcs seront brisés.

  • Et les habitants des villes d’Israël sortiront et allumeront du feu, et brûleront les armes, et les écus, et les boucliers avec les arcs, et les flèches, et les épieux, et les piques; et ils en feront du feu pendant sept ans.

Of strength and power.

  • Ma gloire restera toujours nouvelle avec moi, et mon arc rajeunira dans ma main.

Of the tongue of the wicked.

  • Car voici, les méchants bandent l’arc, ils ajustent leur flèche sur la corde, pour tirer dans les ténèbres sur ceux qui sont droits de cœur.

  • Gardez-vous chacun de son ami, et ne vous confiez en aucun frère; car tout frère ne fera que supplanter, et tout ami marche dans la calomnie.

(When deceitful,) of the hypocrite.

  • Et se retirèrent, et agirent infidèlement, comme leurs pères; ils tournèrent comme un arc trompeur.

  • ils retournent, mais non au Très-Haut; ils sont comme un arc trompeur. Leurs princes tomberont par l’épée, à cause de l’insolence de leur langue: cela fera d’eux un objet de risée dans le pays d’Égypte.

(When broken,) of the overthrow of power.

  • L’arc des puissants est brisé, et ceux qui chancelaient se ceignent de force.

  • Ainsi dit l’ Éternel des armées: Voici, je briserai l’arc d’Élam, les prémices de sa force.

  • et il arrivera, en ce jour-là, que je briserai l’arc d’Israël dans la vallée de Jizreël.

  • Et il arrivera, en ce jour-là, dit l’ Éternel, que tu m’appelleras: Mon mari, et tu ne m’appelleras plus: Mon maître.