Bible verses about Bow, The
From Torrey's New Topical Textbook
口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)
An instrument of war
なおわたしは一つの分を兄弟よりも多くあなたに与える。これはわたしがつるぎと弓とを持ってアモリびとの手から取ったものである」。
いばらと、おどろとが地にはびこるために、人々は弓と矢をもってそこへ行く。
Sometimes used in hunting
それであなたの武器、弓矢をもって野に出かけ、わたしのために、しかの肉をとってきて、
For shooting arrows
弓をよくする者、左右いずれの手をもってもよく矢を射、石を投げる者で、ともにベニヤミンびとで、サウルの同族である。
Called the battle bow
わたしはエフライムから戦車を断ち、エルサレムから軍馬を断つ。また、いくさ弓も断たれる。彼は国々の民に平和を告げ、その政治は海から海に及び、大川から地の果にまで及ぶ。
隅石は彼らから出、天幕の杭も彼らから出、いくさ弓も彼らから出、支配者も皆彼らの中から出る。
Bowmen.
どの町の人も、騎兵と射手の叫びのために逃げて森に入り、岩に上る。町はみな捨てられ、そこに住む人はない。
Archers.
戦いは激しくサウルに迫り、弓を射る者どもがサウルを見つけて、彼を射たので、サウルは射る者たちにひどい傷を負わされた。
射手にはその弓を張らせることなく、よろいを着て立ち上がらせるな。その若き者をあわれむことなく、その軍勢をことごとく滅ぼせ。
Usually of steel
わたしの手を戦いに慣らされたので、わたしの腕は青銅の弓を引くことができる。
彼は鉄の武器を免れても、青銅の矢は彼を射通すであろう。
Held in the left hand
あなたの左の手から弓を打ち落し、右の手から矢を落させる。
Drawn with full force
エヒウは手に弓をひきしぼって、ヨラムの両肩の間を射たので、矢は彼の心臓を貫き、彼は車の中に倒れた。
The Jews taught to use
これは、ユダの人々に教えるための弓の歌で、ヤシャルの書にしるされている。――彼は言った、
Lydians.
馬よ、進め、車よ、激しく走れ。勇士よ、盾を取るエチオピヤびとと、プテびとよ、弓を巧みに引くルデびとよ、進み出よ。
Elamites.
万軍の主はこう言われる、「見よ、わたしはエラムが力として頼んでいる弓を折る。
Philistines.
ペリシテびとはサウルとその子らに攻め寄り、そしてペリシテびとはサウルの子ヨナタン、アビナダブ、およびマルキシュアを殺した。
戦いは激しくサウルに迫り、弓を射る者どもがサウルを見つけて、彼を射たので、サウルは射る者たちにひどい傷を負わされた。
Sons of Reuben, Gad, and Manasseh.
ルベンびとと、ガドびとと、マナセの半部族には出て戦いうる者四万四千七百六十人あり、皆勇士で、盾とつるぎをとり、弓をひき、戦いに巧みな人々であった。
Benjamites.
弓をよくする者、左右いずれの手をもってもよく矢を射、石を投げる者で、ともにベニヤミンびとで、サウルの同族である。
アサの軍隊はユダから出た者三十万人あって、盾とやりをとり、ベニヤミンから出た者二十八万人あって、小盾をとり、弓を引いた。これはみな大勇士であった。
Given as a token of friendship
ヨナタンは自分が着ていた上着を脱いでダビデに与えた。また、そのいくさ衣、およびつるぎも弓も帯も、そのようにした。
Often furnished by the state
ウジヤはその全軍のために盾、やり、かぶと、よろい、弓および石投げの石を備えた。
Of the vanquished, broken and burned
しかしそのつるぎはおのが胸を刺し、その弓は折られる。
イスラエルの町々に住む者は出て来て、武器すなわち大盾、小盾、弓、矢、手やり、およびやりなどを燃やし、焼き、七年の間これを火に燃やす。
Of strength and power.
わたしの栄えはわたしと共に新しく、わたしの弓はわたしの手にいつも強い』と。
Of the tongue of the wicked.
見よ、悪しき者は、暗やみで、心の直き者を射ようと弓を張り、弦に矢をつがえている。
彼らは弓をひくように、その舌を曲げる。真実ではなく、偽りがこの地に強くなった。彼らは悪より悪に進み、またわたしを知らないと、主は言われる。
(When deceitful,) of the hypocrite.
そむき去って、先祖たちのように真実を失い、狂った弓のようにねじれた。
彼らはバアルに帰る。彼らはあざむく弓のようだ。彼らの君たちはその舌の高ぶりのために、つるぎに倒れる。これはエジプトの国で人々のあざけりとなる。
(When broken,) of the overthrow of power.
勇士の弓は折れ、弱き者は力を帯びる。
万軍の主はこう言われる、「見よ、わたしはエラムが力として頼んでいる弓を折る。
その日、わたしはエズレルの谷でイスラエルの弓を折る」と。
その日には、わたしはまたあなたのために野の獣、空の鳥および地の這うものと契約を結び、また弓と、つるぎと、戦争とを地から断って、あなたを安らかに伏させる。