Bible verses about Blessed, The
From Torrey's New Topical Textbook
口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)
Whom God chooses
あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、あなたの大庭に住む人はさいわいである。われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の恵みによって飽くことができる。
ほむべきかな、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神。神はキリストにあって、天上で霊のもろもろの祝福をもって、わたしたちを祝福し、
みまえにきよく傷のない者となるようにと、天地の造られる前から、キリストにあってわたしたちを選び、
Whom God calls
あなたがたの父アブラハムと、あなたがたを産んだサラとを思いみよ。わたしは彼をただひとりであったときに召し、彼を祝福して、その子孫を増し加えた。
それから、御使はわたしに言った、「書きしるせ。小羊の婚宴に招かれた者は、さいわいである」。またわたしに言った、「これらは、神の真実の言葉である」。
Who know Christ
シモン・ペテロが答えて言った、「あなたこそ、生ける神の子キリストです」。
すると、イエスは彼にむかって言われた、「バルヨナ・シモン、あなたはさいわいである。あなたにこの事をあらわしたのは、血肉ではなく、天にいますわたしの父である。
Who know the gospel
祭の日の喜びの声を知る民はさいわいです。主よ、彼らはみ顔の光のなかを歩み、
Who are not offended at Christ
わたしにつまずかない者は、さいわいである」。
Who believe
主のお語りになったことが必ず成就すると信じた女は、なんとさいわいなことでしょう」。
このように、信仰による者は、信仰の人アブラハムと共に、祝福を受けるのである。
Whose sins are forgiven
そのとががゆるされ、その罪がおおい消される者はさいわいである。
主によって不義を負わされず、その霊に偽りのない人はさいわいである。
「不法をゆるされ、罪をおおわれた人たちは、さいわいである。
To whom God imputes righteousness without works
ダビデもまた、行いがなくても神に義と認められた人の幸福について、次のように言っている、
Whom God chastens
見よ、神に戒められる人はさいわいだ。それゆえ全能者の懲しめを軽んじてはならない。
主よ、あなたによって懲らされる人、あなたのおきてを教えられる人はさいわいです。
Who suffer for Christ
人々があなたがたを憎むとき、また人の子のためにあなたがたを排斥し、ののしり、汚名を着せるときは、あなたがたはさいわいだ。
Who have the Lord for their God
このような祝福をもつ民はさいわいです。主をおのが神とする民はさいわいです。
Who trust in God
その足に口づけせよ。さもないと主は怒って、あなたがたを道で滅ぼされるであろう、その憤りがすみやかに燃えるからである。すべて主に寄り頼む者はさいわいである。
主の恵みふかきことを味わい知れ、主に寄り頼む人はさいわいである。
主をおのが頼みとする人、高ぶる者にたよらず、偽りの神に迷う者にたよらない人はさいわいである。
万軍の主よ、あなたに信頼する人はさいわいです。
おおよそ主にたより、主を頼みとする人はさいわいである。
Who fear God
主をほめたたえよ。主をおそれて、そのもろもろの戒めを大いに喜ぶ人はさいわいである。
すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。
見よ、主をおそれる人は、このように祝福を得る。
Who hear and keep the word of God
主のもろもろのあかしを守り心をつくして主を尋ね求め、
彼は自分を映して見てそこから立ち去ると、そのとたんに、自分の姿がどんなであったかを忘れてしまう。
しかし、あなたがたの目は見ており、耳は聞いているから、さいわいである。
しかしイエスは言われた、「いや、めぐまれているのは、むしろ、神の言を聞いてそれを守る人たちである」。
この預言の言葉を朗読する者と、これを聞いて、その中に書かれていることを守る者たちとは、さいわいである。時が近づいているからである。
見よ、わたしは、すぐに来る。この書の預言の言葉を守る者は、さいわいである」。
Who delight in the commandments of God
主をほめたたえよ。主をおそれて、そのもろもろの戒めを大いに喜ぶ人はさいわいである。
Who keep the commandments of God
いのちの木にあずかる特権を与えられ、また門をとおって都にはいるために、自分の着物を洗う者たちは、さいわいである。
Who wait for the Lord
それゆえ、主は待っていて、あなたがたに恵を施される。それゆえ、主は立ちあがって、あなたがたをあわれまれる。主は公平の神でいらせられる。すべて主を待ち望む者はさいわいである。
Whose strength is in the Lord
その力があなたにあり、その心がシオンの大路にある人はさいわいです。
Who hunger and thirst after righteousness
義に飢えかわいている人たちは、さいわいである、彼らは飽き足りるようになるであろう。
Who frequent the house of God
あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、あなたの大庭に住む人はさいわいである。われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の恵みによって飽くことができる。
その力があなたにあり、その心がシオンの大路にある人はさいわいです。
Who avoid the wicked
悪しき者のはかりごとに歩まず、罪びとの道に立たず、あざける者の座にすわらぬ人はさいわいである。
Who endure temptation
試錬を耐え忍ぶ人は、さいわいである。それを忍びとおしたなら、神を愛する者たちに約束されたいのちの冠を受けるであろう。
Who watch against sin
(見よ、わたしは盗人のように来る。裸のままで歩かないように、また、裸の恥を見られないように、目をさまし着物を身に着けている者は、さいわいである。)
Who rebuke sinners
悪しき者をせめる者は恵みを得る、また幸福が与えられる。
Who watch for the Lord
主人が帰ってきたとき、目を覚しているのを見られる僕たちは、さいわいである。よく言っておく。主人が帯をしめて僕たちを食卓につかせ、進み寄って給仕をしてくれるであろう。
Who die in the Lord
またわたしは、天からの声がこう言うのを聞いた、「書きしるせ、『今から後、主にあって死ぬ死人はさいわいである』」。御霊も言う、「しかり、彼らはその労苦を解かれて休み、そのわざは彼らについていく」。
Who have part in the first resurrection
この第一の復活にあずかる者は、さいわいな者であり、また聖なる者である。この人たちに対しては、第二の死はなんの力もない。彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストと共に千年の間、支配する。
Who favour saints
あなたを祝福する者をわたしは祝福し、あなたをのろう者をわたしはのろう。地のすべてのやからは、あなたによって祝福される」。
彼女は地に伏して拝し、彼に言った、「どうしてあなたは、わたしのような外国人を顧みて、親切にしてくださるのですか」。
The undefiled
おのが道を全くして、主のおきてに歩む者はさいわいです。
The pure in heart
心の清い人たちは、さいわいである、彼らは神を見るであろう。
The just
公正を守る人々、常に正義を行う人はさいわいである。
彼は心の内に言う、「わたしは動かされることはなく、世々わざわいにあうことがない」と。
The children of the just
欠けた所なく、正しく歩む人――その後の子孫はさいわいである。 欠けた所なく、正しく歩む人――その後の子孫はさいわいである。
The righteous
主よ、あなたは正しい者を祝福し、盾をもってするように、恵みをもってこれをおおい守られます。
The generation of the upright
その子孫は地において強くなり、正しい者のやからは祝福を得る。
The faithful
忠実な人は多くの祝福を得る、急いで富を得ようとする者は罰を免れない。
The poor in spirit
「こころの貧しい人たちは、さいわいである、天国は彼らのものである。
The meek
柔和な人たちは、さいわいである、彼らは地を受けつぐであろう。
The merciful
あわれみ深い人たちは、さいわいである、彼らはあわれみを受けるであろう。
The bountiful
あなたは心から彼に与えなければならない。彼に与える時は惜しんではならない。あなたの神、主はこの事のために、あなたをすべての事業と、手のすべての働きにおいて祝福されるからである。
貧しい者をかえりみる人はさいわいである。主はそのような人を悩みの日に救い出される。
人を見て恵む者はめぐまれる、自分のパンを貧しい人に与えるからである。
むしろ、宴会を催す場合には、貧乏人、不具者、足なえ、盲人などを招くがよい。
そうすれば、彼らは返礼ができないから、あなたはさいわいになるであろう。正しい人々の復活の際には、あなたは報いられるであろう」。
The peace-makers
平和をつくり出す人たちは、さいわいである、彼らは神の子と呼ばれるであろう。
Holy mourners
悲しんでいる人たちは、さいわいである、彼らは慰められるであろう。
あなたがたいま飢えている人たちは、さいわいだ。飽き足りるようになるからである。あなたがたいま泣いている人たちは、さいわいだ。笑うようになるからである。
Saints at the judgment day
Who shall eat bread in the kingdom of God
列席者のひとりがこれを聞いてイエスに「神の国で食事をする人は、さいわいです」と言った。
それから、御使はわたしに言った、「書きしるせ。小羊の婚宴に招かれた者は、さいわいである」。またわたしに言った、「これらは、神の真実の言葉である」。