FideIQ

Bible verses about Birds

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Created by God

  • И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. И стало так.

  • И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.

  • Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел их к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.

Created for the glory of God

  • звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,

Herb of the field given as food to

  • а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому гаду, пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так.

Differ in flesh from beasts and fishes

  • Не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц.

Power over given to man

  • И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над зверями, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

  • овец и волов всех, и также полевых зверей,

Names given to, by Adam

  • Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел их к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.

  • И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему.

Instinctively fear man

  • да страшатся и да трепещут вас все звери земные, и весь скот земной, и все птицы небесные, все, что движется на земле, и все рыбы морские: в ваши руки отданы они;

Instinct of, inferior to man's reason

  • Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птиц небесных?

Lessons of wisdom to be learned from

  • И подлинно: спроси у скота, и научит тебя, у птицы небесной, и возвестит тебе;

Can all be tamed

  • Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,

Given as food to man

  • да страшатся и да трепещут вас все звери земные, и весь скот земной, и все птицы небесные, все, что движется на земле, и все рыбы морские: в ваши руки отданы они;

  • все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травную даю вам все;

The blood of, not to be eaten

  • и никакой крови не ешьте во всех жилищах ваших ни из птиц, ни из скота;

The property of God

  • Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.

God provides for

  • Славьте Господа; призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;

  • Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?

  • душа больше пищи, и тело — одежды.

  • Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?

Fowls of the air.

  • также и из птиц небесных чистых по семи, мужеского пола и женского, и из всех птиц нечистых по две, мужеского пола и женского, чтобы сохранить племя для всей земли,

Fowls of heaven.

  • Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птиц небесных?

Feathered fowl.

  • Ты же, сын человеческий, так говорит Господь Бог, скажи всякого рода птицам и всем зверям полевым: собирайтесь и идите, со всех сторон сходитесь к жертве Моей, которую Я заколю для вас, к великой жертве на горах Израилевых; и будете есть мясо и пить кровь.

Winged fowl.

  • изображения какого—либо скота, который на земле, изображения какой—либо птицы крылатой, которая летает под небесами,

Birds of the air.

  • И говорит ему Иисус: лисицы имеют норы и птицы небесные — гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.

Many kinds of, graniverous

  • и когда он сеял, иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то;

Many kinds of, carnivorous

  • И налетели на трупы хищные птицы; но Аврам отгонял их.

  • через три дня фараон снимет с тебя голову твою и повесит тебя на дереве, и птицы небесные будут клевать плоть твою с тебя.

  • И будут трупы твои пищею всем птицам небесным и зверям, и не будет отгоняющего их.

Furnished with claws

  • В то время возвратился ко мне разум мой, и к славе царства моего возвратились ко мне сановитость и прежний вид мой; тогда взыскали меня советники мои и вельможи мои, и я восстановлен на царство мое, и величие мое еще более возвысилось.

Propagated by eggs

  • Если попадется тебе на дороге птичье гнездо на каком—либо дереве или на земле, с птенцами или яйцами, и мать сидит на птенцах или на яйцах, то не бери матери вместе с детьми:

  • Куропатка садится на яйца, которых не несла; таков приобретающий богатство неправдою: он оставит его на половине дней своих, и глупцом останется при конце своем.

Make, and dwell in nests

  • И говорит ему Иисус: лисицы имеют норы и птицы небесные — гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.

Are hostile to strange kinds

  • Удел Мой стал у Меня, как разноцветная птица, на которую со всех сторон напали другие хищные птицы. Идите, собирайтесь, все полевые звери: идите пожирать его.

Have each their peculiar note or song

  • Когда их было еще мало числом, очень мало, и они были пришельцами в ней

  • и запираться будут двери на улицу; когда замолкнет звук жернова, и будет вставать человек по крику петуха и замолкнут дщери пения;

  • цветы показались на земле; время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей;

Fly above the earth

  • И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. И стало так.

Rapid flight of, alluded to

  • Как птицы - птенцов, так Господь Саваоф покроет Иерусалим, защитит и избавит, пощадит и спасет.

  • У Ефремлян, как птица улетит слава чадородия: ни рождения, ни беременности, ни зачатия не будет.

  • встрепенутся из Египта, как птицы, и из земли Ассирийской, как голуби, и вселю их в домы их, говорит Господь.

Many kinds of, migratory

  • И аист под небом знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль наблюдают время, когда им прилететь; а народ Мой не знает определения Господня.

Often remove from places suffering calamities

  • Смотрю, и вот, нет человека, и все птицы небесные разлетелись.

  • О горах подниму плач и вопль, и о степных пастбищах - рыдание, потому что они выжжены, так что никто там не проходит, и не слышно блеяния стад: от птиц небесных до скота - все рассеялись, ушли.

Rest on trees

  • но главный корень его оставьте в земле, и пусть он в узах железных и медных среди полевой травы орошается небесною росою, и с животными пусть будет часть его в траве земной.

  • которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его.

Mountains.

  • Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.

Deserts.

  • Господь творит правду и суд всем обиженным.

Marshes.

  • И сделаю его владением ежей и болотом, и вымету его метлою истребительною, говорит Господь Саваоф.

Deserted Cities.

  • и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; и протянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.

  • И звери пустыни будут встречаться с дикими кошками, и лешие будут перекликаться один с другим; там будет отдыхать ночное привидение и находить себе покой.

  • Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому.

In trees.

  • Послал пред ними человека: в рабы продан был Иосиф.

  • На сучьях его вили гнезда всякие птицы небесные, под ветвями его выводили детей всякие звери полевые, и под тенью его жили всякие многочисленные народы.

On the ground.

  • Если попадется тебе на дороге птичье гнездо на каком—либо дереве или на земле, с птенцами или яйцами, и мать сидит на птенцах или на яйцах, то не бери матери вместе с детьми:

In clefts of rocks.

  • И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал: крепко жилище твое, и на скале положено гнездо твое;

  • Оставьте города и живите на скалах, жители Моава, и будьте как голуби, которые делают гнезда во входе в пещеру.

In deserted cities.

  • Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому.

Under the roofs of houses.

  • простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,

Early distinguished into clean and clean

  • И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике.

Dove.

  • Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,

Turtle.

  • и двух горлиц или двух молодых голубей, что достанет рука его, одну из птиц в жертву за грех, а другую во всесожжение;

  • цветы показались на земле; время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей;

Pigeon.

  • Если же из птиц приносит он Господу всесожжение, пусть принесет жертву свою из горлиц, или из молодых голубей;

  • По окончании дней очищения своего за сына или за дочь она должна принести однолетнего агнца во всесожжение и молодого голубя или горлицу в жертву за грех, ко входу скинии собрания к священнику;

Quail.

  • Я услышал ропот сынов Израилевых; скажи им: вечером будете есть мясо, а поутру насытитесь хлебом — и узнаете, что Я Господь, Бог ваш.

  • Вечером налетели перепелы и покрыли стан, а поутру лежала роса около стана;

  • И поднялся ветер от Господа, и принес от моря перепелов, и набросал их около стана, на путь дня по одну сторону и на путь дня по другую сторону около стана, на два почти локтя от земли.

  • И встал народ, и весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день собирали перепелов; и кто мало собирал, тот собрал десять хомеров; и разложили их для себя вокруг стана.

Sparrow.

  • то священник прикажет взять для очищаемого двух птиц живых чистых, кедрового дерева, червленую нить и иссопа,

  • Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Swallow.

  • простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,

  • Как журавль, как ласточка издавал я звуки, тосковал как голубь; уныло смотрели глаза мои к небу: Господи! тесно мне; спаси меня.

Cock and Hen.

  • Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

  • Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня.

  • Тогда он начал клясться и божиться, что не знает Сего Человека. И вдруг запел петух.

Partridge.

  • Да не прольется же кровь моя на землю пред лицем Господа; ибо царь Израилев вышел искать одну блоху, как гоняются за куропаткою по горам.

  • Куропатка садится на яйца, которых не несла; таков приобретающий богатство неправдою: он оставит его на половине дней своих, и глупцом останется при конце своем.

Crane.

  • Как журавль, как ласточка издавал я звуки, тосковал как голубь; уныло смотрели глаза мои к небу: Господи! тесно мне; спаси меня.

  • И аист под небом знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль наблюдают время, когда им прилететь; а народ Мой не знает определения Господня.

To be eaten.

Offered in sacrifice.

  • И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике.

  • Если же из птиц приносит он Господу всесожжение, пусть принесет жертву свою из горлиц, или из молодых голубей;

Eagle.

  • Из птиц же гнушайтесь сих не должно их есть, скверны они: орла, грифа и морского орла,

  • По твоему ли слову возносится орел и устрояет на высоте гнездо свое?

Ossifrage.

  • Из птиц же гнушайтесь сих не должно их есть, скверны они: орла, грифа и морского орла,

Osprey.

  • Из птиц же гнушайтесь сих не должно их есть, скверны они: орла, грифа и морского орла,

Vulture.

  • коршуна и сокола с породою его,

  • Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна;

  • Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому.

Glede.

Kite.

Raven.

  • всякого ворона с породою его,

  • Кто приготовляет ворону корм его, когда птенцы его кричат к Богу, бродя без пищи?

Owl.

  • страуса, совы, чайки и ястреба с породою его,

  • Я стал братом шакалам и другом страусам.

Nighthawk.

  • страуса, совы, чайки и ястреба с породою его,

Cuckoo.

  • страуса, совы, чайки и ястреба с породою его,

Hawk.

  • филина, рыболова и ибиса,

  • Твоею ли мудростью летает ястреб и направляет крылья свои на полдень?

Little owl.

Cormorant.

  • филина, рыболова и ибиса,

  • и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; и протянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.

Great owl.

Swan.

Pelican.

Gier Eagle.

Stork.

  • цапли, зуя с породою его, удода и нетопыря.

  • Послал пред ними человека: в рабы продан был Иосиф.

Heron.

Lapwing.

Bat.

  • цапли, зуя с породою его, удода и нетопыря.

  • В тот день человек бросит кротам и летучим мышам серебряных своих идолов и золотых своих идолов, которых сделал себе для поклонения им,

Ostrich.

  • Ты ли дал красивые крылья павлину и перья и пух страусу?

  • а когда поднимется на высоту, посмевается коню и всаднику его.

Bittern.

  • И сделаю его владением ежей и болотом, и вымету его метлою истребительною, говорит Господь Саваоф.

  • и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; и протянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.

Peacock.

  • ибо у царя был на море Фарсисский корабль с кораблем Хирамовым; в три года раз приходил Фарсисский корабль, привозивший золото и серебро, и слоновую кость, и обезьян, и павлинов.

  • Ты ли дал красивые крылья павлину и перья и пух страусу?

Not to be eaten.

  • Из птиц же гнушайтесь сих не должно их есть, скверны они: орла, грифа и морского орла,

  • филина, рыболова и ибиса,

  • но сих не должно вам есть из них: орла, грифа и морского орла,

Not to be eaten with their young

  • Если попадется тебе на дороге птичье гнездо на каком—либо дереве или на земле, с птенцами или яйцами, и мать сидит на птенцах или на яйцах, то не бери матери вместе с детьми:

  • мать пусти, а детей возьми себе, чтобы тебе было хорошо, и чтобы продлились дни твои.

Taken in snares or nets

  • В глазах всех птиц напрасно расставляется сеть,

Often suffered for man's sin

  • И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.

  • Долго ли будет сетовать земля, и трава на всех полях - сохнуть? скот и птицы гибнут за нечестие жителей ее, ибо они говорят: "Он не увидит, что с нами будет".

  • И вострепещут от лица Моего рыбы морские и птицы небесные, и звери полевые и все пресмыкающееся, ползающее по земле, и все люди, которые на лице земли, и обрушатся горы, и упадут утесы, и все стены падут на землю.

  • За то восплачет земля сия, и изнемогут все, живущие на ней, со зверями полевыми и птицами небесными, даже и рыбы морские погибнут.

Solomon wrote the history of

  • и говорил он о деревах, от кедра, что в Ливане, до иссопа, вырастающего из стены; говорил и о животных, и о птицах, и о пресмыкающихся, и о рыбах.

Confinement of, in cages alluded to

  • Как клетка, наполненная птицами, домы их полны обмана; чрез это они и возвысились и разбогатели,

No likeness of, to be made for worship

  • изображения какого—либо скота, который на земле, изображения какой—либо птицы крылатой, которая летает под небесами,

Often worshipped by idolaters

  • и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, —

Of cruel and rapacious kings.

  • Я воззвал орла от востока, из дальней страны, исполнителя определения Моего. Я сказал, и приведу это в исполнение; предначертал, и сделаю.

Of hostile nations.

  • Удел Мой стал у Меня, как разноцветная птица, на которую со всех сторон напали другие хищные птицы. Идите, собирайтесь, все полевые звери: идите пожирать его.

Of people of different countries.

  • На сучьях его вили гнезда всякие птицы небесные, под ветвями его выводили детей всякие звери полевые, и под тенью его жили всякие многочисленные народы.

  • которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его.

Of unsettled person, &c.

  • Как птица, покинувшая гнездо свое, так человек, покинувший место свое.

  • ибо блуждающей птице, выброшенной из гнезда, будут подобны дочери Моава у бродов Арнонских.

Of the devil and his spirits.

  • и когда он сеял, иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то;

  • ко всякому, слушающему слово о Царствии и не разумеющему, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его — вот кого означает посеянное при дороге.

(Snaring,) of death.

  • Ибо человек не знает своего времени. Как рыбы попадаются в пагубную сеть, и как птицы запутываются в силках, так сыны человеческие уловляются в бедственное время, когда оно неожиданно находит на них.

(Snaring,) of designs of the wicked.

  • Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;

  • доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки, и не знает, что они - на погибель ее.