Bible verses about Birds
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Created by God
神說:「水要多多滋生有生命的物;要有雀鳥飛在地面以上,天空之中。」
神就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物,各從其類;又造出各樣飛鳥,各從其類。神看著是好的。
耶和華神用土所造成的野地各樣走獸和空中各樣飛鳥都帶到那人面前,看他叫甚麼。那人怎樣叫各樣的活物,那就是牠的名字。
Created for the glory of God
野獸和一切牲畜,昆蟲和飛鳥,
Herb of the field given as food to
至於地上的走獸和空中的飛鳥,並各樣爬在地上有生命的物,我將青草賜給牠們作食物。」事就這樣成了。
Differ in flesh from beasts and fishes
凡肉體各有不同:人是一樣,獸又是一樣,鳥又是一樣,魚又是一樣。
Power over given to man
神說:「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人,使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜,和全地,並地上所爬的一切昆蟲。」
a
Names given to, by Adam
耶和華神用土所造成的野地各樣走獸和空中各樣飛鳥都帶到那人面前,看他叫甚麼。那人怎樣叫各樣的活物,那就是牠的名字。
那人便給一切牲畜和空中飛鳥、野地走獸都起了名;只是那人沒有遇見配偶幫助他。
Instinctively fear man
凡地上的走獸和空中的飛鳥都必驚恐,懼怕你們,連地上一切的昆蟲並海裡一切的魚都交付你們的手。
Instinct of, inferior to man's reason
教訓我們勝於地上的走獸,使我們有聰明勝於空中的飛鳥。
Lessons of wisdom to be learned from
你且問走獸,走獸必指教你;又問空中的飛鳥,飛鳥必告訴你;
Can all be tamed
各類的走獸、飛禽、昆蟲、水族,本來都可以制伏,也已經被人制伏了;
Given as food to man
凡地上的走獸和空中的飛鳥都必驚恐,懼怕你們,連地上一切的昆蟲並海裡一切的魚都交付你們的手。
凡活著的動物都可以作你們的食物。這一切我都賜給你們,如同菜蔬一樣。
The blood of, not to be eaten
在你們一切的住處,無論是雀鳥的血是野獸的血,你們都不可吃。
The property of God
山中的飛鳥,我都知道;野地的走獸也都屬我。
God provides for
我的心哪,你要稱頌耶和華!耶和華─我的神啊,你為至大!你以尊榮威嚴為衣服,
你們看那天上的飛鳥,也不種,也不收,也不積蓄在倉裡,你們的天父尚且養活牠。你們不比飛鳥貴重得多嗎?
因為生命勝於飲食,身體勝於衣裳。
你想烏鴉,也不種也不收,又沒有倉又沒有庫,神尚且養活牠。你們比飛鳥是何等地貴重呢!
Fowls of the air.
空中的飛鳥也要帶七公七母,可以留種,活在全地上;
Fowls of heaven.
教訓我們勝於地上的走獸,使我們有聰明勝於空中的飛鳥。
Feathered fowl.
「人子啊,主耶和華如此說:你要對各類的飛鳥和田野的走獸說:你們聚集來吧,要從四方聚到我為你們獻祭之地,就是在以色列山上獻大祭之地,好叫你們吃肉、喝血。
Winged fowl.
或地上走獸的像,或空中飛鳥的像,
Birds of the air.
耶穌說:「狐狸有洞,天空的飛鳥有窩,人子卻沒有枕頭的地方。」
Many kinds of, graniverous
撒的時候,有落在路旁的,飛鳥來吃盡了;
Many kinds of, carnivorous
有鷙鳥下來,落在那死畜的肉上,亞伯蘭就把牠嚇飛了。
三天之內,法老必斬斷你的頭,把你掛在木頭上,必有飛鳥來吃你身上的肉。」
你的屍首必給空中的飛鳥和地上的走獸作食物,並無人鬨趕。
Furnished with claws
當時這話就應驗在尼布甲尼撒的身上,他被趕出離開世人,吃草如牛,身被天露滴濕,頭髮長長,好像鷹毛;指甲長長,如同鳥爪。
Propagated by eggs
「你若路上遇見鳥窩,或在樹上或在地上,裡頭有雛或有蛋,母鳥伏在雛上或在蛋上,你不可連母帶雛一併取去。
那不按正道得財的,好像鷓鴣菢不是自己下的蛋;到了中年,那財都必離開他,他終久成為愚頑人。
Make, and dwell in nests
耶穌說:「狐狸有洞,天空的飛鳥有窩,人子卻沒有枕頭的地方。」
Are hostile to strange kinds
我的產業向我豈如斑點的鷙鳥呢?鷙鳥豈在她四圍攻擊她呢?你們要去聚集田野的百獸,帶來吞吃吧!
Have each their peculiar note or song
天上的飛鳥在水旁住宿,在樹枝上啼叫。
街門關閉,推磨的響聲微小,雀鳥一叫,人就起來,唱歌的女子也都衰微。
地上百花開放,百鳥鳴叫的時候(或譯:修理葡萄樹的時候)已經來到;斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。
Fly above the earth
神說:「水要多多滋生有生命的物;要有雀鳥飛在地面以上,天空之中。」
Rapid flight of, alluded to
雀鳥怎樣搧翅覆雛,萬軍之耶和華也要照樣保護耶路撒冷。他必保護拯救,要越門保守。
至於以法蓮人,他們的榮耀必如鳥飛去,必不生產,不懷胎,不成孕。
他們必如雀鳥從埃及急速而來,又如鴿子從亞述地來到。我必使他們住自己的房屋。這是耶和華說的。
Many kinds of, migratory
空中的鸛鳥知道來去的定期;斑鳩燕子與白鶴也守候當來的時令;我的百姓卻不知道耶和華的法則。
Often remove from places suffering calamities
我觀看,不料,無人;空中的飛鳥也都躲避。
我要為山嶺哭泣悲哀,為曠野的草場揚聲哀號;因為都已乾焦,甚至無人經過。人也聽不見牲畜鳴叫,空中的飛鳥和地上的野獸都已逃去。
Rest on trees
葉子華美,果子甚多,可作眾生的食物;田野的走獸臥在蔭下,天空的飛鳥宿在枝上;凡有血氣的都從這樹得食。
這原是百種裡最小的,等到長起來,卻比各樣的菜都大,且成了樹,天上的飛鳥來宿在它的枝上。」
Mountains.
山中的飛鳥,我都知道;野地的走獸也都屬我。
Deserts.
我如同曠野的鵜鶘;我好像荒場的鴞鳥。
Marshes.
我必使巴比倫為箭豬所得,又變為水池;我要用滅亡的掃帚掃淨它。這是萬軍之耶和華說的。
Deserted Cities.
鵜鶘、箭豬卻要得為業;貓頭鷹、烏鴉要住在其間。耶和華必將空虛的準繩,混沌的線鉈,拉在其上。
曠野的走獸要和豺狼相遇;野山羊要與伴偶對叫。夜間的怪物必在那裡棲身,自找安歇之處。
箭蛇要在那裡做窩,下蛋,菢蛋,生子,聚子在其影下;鷂鷹各與伴偶聚集在那裡。
In trees.
雀鳥在其上搭窩;至於鶴,松樹是牠的房屋。
空中的飛鳥都在枝子上搭窩;田野的走獸都在枝條下生子;所有大國的人民都在它蔭下居住。
On the ground.
「你若路上遇見鳥窩,或在樹上或在地上,裡頭有雛或有蛋,母鳥伏在雛上或在蛋上,你不可連母帶雛一併取去。
In clefts of rocks.
巴蘭觀看基尼人,就題起詩歌說:你的住處本是堅固;你的窩巢做在巖穴中。
摩押的居民哪,要離開城邑,住在山崖裡,像鴿子在深淵口上搭窩。
In deserted cities.
箭蛇要在那裡做窩,下蛋,菢蛋,生子,聚子在其影下;鷂鷹各與伴偶聚集在那裡。
Under the roofs of houses.
萬軍之耶和華─我的王,我的神啊,在你祭壇那裡,麻雀為自己找著房屋,燕子為自己找著菢雛之窩。
Early distinguished into clean and clean
挪亞為耶和華築了一座壇,拿各類潔淨的牲畜、飛鳥獻在壇上為燔祭。
Dove.
他又放出一隻鴿子去,要看看水從地上退了沒有。
Turtle.
又照他的力量取兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿,一隻作贖罪祭,一隻作燔祭。
地上百花開放,百鳥鳴叫的時候(或譯:修理葡萄樹的時候)已經來到;斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。
Pigeon.
「人奉給耶和華的供物,若以鳥為燔祭,就要獻斑鳩或是雛鴿為供物。
「滿了潔淨的日子,無論是為男孩是為女孩,她要把一歲的羊羔為燔祭,一隻雛鴿或是一隻斑鳩為贖罪祭,帶到會幕門口交給祭司。
Quail.
「我已經聽見以色列人的怨言。你告訴他們說:『到黃昏的時候,你們要吃肉,早晨必有食物得飽,你們就知道我是耶和華─你們的神。』」
到了晚上,有鵪鶉飛來,遮滿了營;早晨在營四圍的地上有露水。
有風從耶和華那裡颳起,把鵪鶉由海面颳來,飛散在營邊和營的四圍;這邊約有一天的路程,那邊約有一天的路程,離地面約有二肘。
百姓起來,終日終夜,並次日一整天,捕取鵪鶉;至少的也取了十賀梅珥,為自己擺列在營的四圍。
Sparrow.
就要吩咐人為那求潔淨的拿兩隻潔淨的活鳥和香柏木、朱紅色線,並牛膝草來。
兩個麻雀不是賣一分銀子嗎?若是你們的父不許,一個也不能掉在地上;
Swallow.
萬軍之耶和華─我的王,我的神啊,在你祭壇那裡,麻雀為自己找著房屋,燕子為自己找著菢雛之窩。
我像燕子呢喃,像白鶴鳴叫,又像鴿子哀鳴;我因仰觀,眼睛困倦。耶和華啊,我受欺壓,求你為我作保。
Cock and Hen.
「耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常殺害先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裡來的人。我多次願意聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,只是你們不願意。
耶穌說:「我實在告訴你,今夜雞叫以先,你要三次不認我。」
彼得就發咒起誓地說:「我不認得那個人。」立時,雞就叫了。
Partridge.
現在求王不要使我的血流在離耶和華遠的地方。以色列王出來是尋找一個虼蚤,如同人在山上獵取一個鷓鴣一般。」
那不按正道得財的,好像鷓鴣菢不是自己下的蛋;到了中年,那財都必離開他,他終久成為愚頑人。
Crane.
我像燕子呢喃,像白鶴鳴叫,又像鴿子哀鳴;我因仰觀,眼睛困倦。耶和華啊,我受欺壓,求你為我作保。
空中的鸛鳥知道來去的定期;斑鳩燕子與白鶴也守候當來的時令;我的百姓卻不知道耶和華的法則。
To be eaten.
「凡潔淨的鳥,你們都可以吃。
凡潔淨的鳥,你們都可以吃。
Offered in sacrifice.
挪亞為耶和華築了一座壇,拿各類潔淨的牲畜、飛鳥獻在壇上為燔祭。
「人奉給耶和華的供物,若以鳥為燔祭,就要獻斑鳩或是雛鴿為供物。
Eagle.
「雀鳥中你們當以為可憎、不可吃的乃是:鵰、狗頭鵰、紅頭鵰、
大鷹上騰在高處搭窩,豈是聽你的吩咐嗎?
Ossifrage.
「雀鳥中你們當以為可憎、不可吃的乃是:鵰、狗頭鵰、紅頭鵰、
Osprey.
「雀鳥中你們當以為可憎、不可吃的乃是:鵰、狗頭鵰、紅頭鵰、
Vulture.
鷂鷹、小鷹與其類;
礦中的路鷙鳥不得知道;鷹眼也未見過。
箭蛇要在那裡做窩,下蛋,菢蛋,生子,聚子在其影下;鷂鷹各與伴偶聚集在那裡。
Glede.
鸇、小鷹、鷂鷹與其類,
Kite.
鷂鷹、小鷹與其類;
Raven.
烏鴉與其類;
烏鴉之雛因無食物飛來飛去,哀告神;那時,誰為牠預備食物呢?
Owl.
鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹與其類;
我與野狗為弟兄,與鴕鳥為同伴。
Nighthawk.
鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹與其類;
Cuckoo.
鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹與其類;
Hawk.
鴞鳥、鸕鶿、貓頭鷹、
鷹雀飛翔,展開翅膀一直向南,豈是藉你的智慧嗎?
Little owl.
鴞鳥、鸕鶿、貓頭鷹、
Cormorant.
鴞鳥、鸕鶿、貓頭鷹、
鵜鶘、箭豬卻要得為業;貓頭鷹、烏鴉要住在其間。耶和華必將空虛的準繩,混沌的線鉈,拉在其上。
Great owl.
鴞鳥、鸕鶿、貓頭鷹、
Swan.
角鴟、鵜鶘、禿鵰、
Pelican.
角鴟、鵜鶘、禿鵰、
我如同曠野的鵜鶘;我好像荒場的鴞鳥。
Gier Eagle.
角鴟、鵜鶘、禿鵰、
Stork.
鸛、鷺鷥與其類;戴鵀與蝙蝠。
雀鳥在其上搭窩;至於鶴,松樹是牠的房屋。
Heron.
鸛、鷺鷥與其類;戴鵀與蝙蝠。
Lapwing.
鸛、鷺鷥與其類;戴鵀與蝙蝠。
Bat.
鸛、鷺鷥與其類;戴鵀與蝙蝠。
到那日,人必將為拜而造的金偶像、銀偶像拋給田鼠和蝙蝠。
Ostrich.
鴕鳥的翅膀歡然搧展,豈是顯慈愛的翎毛和羽毛嗎?
牠幾時挺身展開翅膀,就嗤笑馬和騎馬的人。
Bittern.
我必使巴比倫為箭豬所得,又變為水池;我要用滅亡的掃帚掃淨它。這是萬軍之耶和華說的。
鵜鶘、箭豬卻要得為業;貓頭鷹、烏鴉要住在其間。耶和華必將空虛的準繩,混沌的線鉈,拉在其上。
Peacock.
因為王有他施船隻與希蘭的船隻一同航海,三年一次,裝載金銀、象牙、猿猴、孔雀回來。
鴕鳥的翅膀歡然搧展,豈是顯慈愛的翎毛和羽毛嗎?
Not to be eaten.
「雀鳥中你們當以為可憎、不可吃的乃是:鵰、狗頭鵰、紅頭鵰、
鴞鳥、鸕鶿、貓頭鷹、
不可吃的乃是鵰、狗頭鵰、紅頭鵰、
Not to be eaten with their young
「你若路上遇見鳥窩,或在樹上或在地上,裡頭有雛或有蛋,母鳥伏在雛上或在蛋上,你不可連母帶雛一併取去。
總要放母,只可取雛;這樣你就可以享福,日子得以長久。
Taken in snares or nets
好像飛鳥,網羅設在眼前仍不躲避。
Often suffered for man's sin
耶和華說:「我要將所造的人和走獸,並昆蟲,以及空中的飛鳥,都從地上除滅,因為我造他們後悔了。」
這地悲哀,通國的青草枯乾,要到幾時呢?因其上居民的惡行,牲畜和飛鳥都滅絕了。他們曾說:他看不見我們的結局。
甚至海中的魚、天空的鳥、田野的獸,並地上的一切昆蟲,和其上的眾人,因見我的面就都震動;山嶺必崩裂,陡巖必塌陷,牆垣都必坍倒。」
因此,這地悲哀,其上的民、田野的獸、空中的鳥必都衰微,海中的魚也必消滅。
Solomon wrote the history of
他講論草木,自黎巴嫩的香柏樹直到牆上長的牛膝草,又講論飛禽走獸、昆蟲水族。
Confinement of, in cages alluded to
籠內怎樣滿了雀鳥,他們的房中也照樣充滿詭詐;所以他們得成為大,而且富足。
No likeness of, to be made for worship
或地上走獸的像,或空中飛鳥的像,
Often worshipped by idolaters
將不能朽壞之神的榮耀變為偶像,彷彿必朽壞的人和飛禽、走獸、昆蟲的樣式。
Of cruel and rapacious kings.
我召鷙鳥從東方來,召那成就我籌算的人從遠方來。我已說出,也必成就;我已謀定,也必做成。
Of hostile nations.
我的產業向我豈如斑點的鷙鳥呢?鷙鳥豈在她四圍攻擊她呢?你們要去聚集田野的百獸,帶來吞吃吧!
Of people of different countries.
空中的飛鳥都在枝子上搭窩;田野的走獸都在枝條下生子;所有大國的人民都在它蔭下居住。
這原是百種裡最小的,等到長起來,卻比各樣的菜都大,且成了樹,天上的飛鳥來宿在它的枝上。」
Of unsettled person, &c.
人離本處飄流,好像雀鳥離窩遊飛。
摩押的居民(原文是女子)在亞嫩渡口,必像遊飛的鳥,如拆窩的雛。
Of the devil and his spirits.
撒的時候,有落在路旁的,飛鳥來吃盡了;
凡聽見天國道理不明白的,那惡者就來,把所撒在他心裡的奪了去;這就是撒在路旁的了。
(Snaring,) of death.
原來人也不知道自己的定期。魚被惡網圈住,鳥被網羅捉住,禍患忽然臨到的時候,世人陷在其中也是如此。
(Snaring,) of designs of the wicked.
我們好像雀鳥,從捕鳥人的網羅裡逃脫;網羅破裂,我們逃脫了。
我兒,惡人若引誘你,你不可隨從。
直等箭穿他的肝;如同雀鳥急入網羅,卻不知是自喪己命。