FideIQ

Bible verses about Beds

From Torrey's New Topical Textbook

口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)

Antiquity of

  • ヤコブがまた、「わたしに誓ってください」と言ったので、彼は誓った。イスラエルは床のかしらで拝んだ。

  • ナイル川にかえるが群がり、のぼって、あなたの家、あなたの寝室にはいり、寝台にのぼり、あなたの家来と民の家にはいり、またあなたのかまどや、こね鉢にはいり、

Couches or divans used as

  • 『わたしの床はわたしを慰め、わたしの寝床はわが嘆きを軽くする』とわたしが言うとき、

  • わたしは嘆きによって疲れ、夜ごとに涙をもって、わたしのふしどをただよわせ、わたしのしとねをぬらした。

A small pallet or mattress used as

  • そこでサウルは、ダビデを見させようと使者たちをつかわして言った、「彼を寝床のまま、わたしの所に連れてきなさい。わたしが彼を殺そう」。

Considered necessary

  • わたしたちは屋上に壁のある一つの小さいへやを造り、そこに寝台と机といすと燭台とを彼のために備えましょう。そうすれば彼がわたしたちの所に来るとき、そこに、はいることができます」。

Iron.

  • (バシャンの王オグはレパイムのただひとりの生存者であった。彼の寝台は鉄の寝台であった。これは今なおアンモンびとのラバにあるではないか。これは普通のキュビト尺で、長さ九キュビト、幅四キュビトである。)

Ivory.

  • わざわいなるかな、みずから象牙の寝台に伏し、長いすの上に身を伸ばし、群れのうちから小羊を取り、牛舎のうちから子牛を取って食べ、

Gold and Silver.

  • そこには白綿布の垂幕と青色のとばりとがあって、紫色の細布のひもで銀の輪および大理石の柱につながれていた。また長いすは金銀で作られ、石膏と大理石と真珠貝および宝石の切りはめ細工の床の上に置かれていた。

Wood

  • 見よ、あれはソロモンの乗物で、六十人の勇士がそのまわりにいる。イスラエルの勇士で、

Supplied with pillows

  • ミカルは一つの像をとって、寝床の上に横たえ、その頭にやぎの毛の網をかけ、着物をもってそれをおおった。

  • こうしてダビデとアビシャイとが夜、民のところへ行ってみると、サウルは陣所のうちに身を横たえて寝ており、そのやりは枕もとに地に突きさしてあった。そしてアブネルと民らとはその周囲に寝ていた。

Covered with tapestry and linen

  • わたしは床に美しい、しとねと、エジプトのあや布を敷き、

Often perfumed

  • 没薬、ろかい、桂皮をもってわたしの床をにおわせました。

  • 尊い床に座し、食卓をその前に設け、わたしの香と、わたしの油とを、その上に供えた。

Of the poor covered with upper garment

  • もし隣人の上着を質に取るならば、日の入るまでにそれを返さなければならない。

  • これは彼の身をおおう、ただ一つの物、彼の膚のための着物だからである。彼は何を着て寝ることができよう。彼がわたしにむかって叫ぶならば、わたしはこれに聞くであろう。わたしはあわれみ深いからである。

  • もしその人が貧しい人である時は、あなたはその質物を留めおいて寝てはならない。

  • その質物は日の入るまでに、必ず返さなければならない。そうすれば彼は自分の上着をかけて寝ることができて、あなたを祝福するであろう。それはあなたの神、主の前にあなたの義となるであろう。

Sleeping on.

  • 人々が熟睡するとき、または床にまどろむとき、夢あるいは夜の幻のうちで、

  • 彼は内から、『面倒をかけないでくれ。もう戸は締めてしまったし、子供たちもわたしと一緒に床にはいっているので、いま起きて何もあげるわけにはいかない』と言うであろう。

Reclining on by day.

  • ベロテびとリンモンの子たち、レカブとバアナとは出立して、日の暑いころイシボセテの家にきたが、イシボセテは昼寝をしていた。

  • さて、ある日の夕暮、ダビデは床から起き出て、王の家の屋上を歩いていたが、屋上から、ひとりの女がからだを洗っているのを見た。その女は非常に美しかった。

Reclining on at meals.

  • ところがサウルは断って言った、「わたしは食べません」。しかし彼のしもべたちも、その女もしいてすすめたので、サウルはその言葉を聞きいれ、地から起きあがり、床の上にすわった。

  • わざわいなるかな、みずから象牙の寝台に伏し、長いすの上に身を伸ばし、群れのうちから小羊を取り、牛舎のうちから子牛を取って食べ、

  • あるパリサイ人がイエスに、食事を共にしたいと申し出たので、そのパリサイ人の家にはいって食卓に着かれた。

  • 弟子たちのひとりで、イエスの愛しておられた者が、み胸に近く席についていた。

Not used in affliction

  • ダビデはその子のために神に嘆願した。すなわちダビデは断食して、へやにはいり終夜地に伏した。

  • 王は立ち、その着物を裂いて、地に伏した。そのかたわらに立っていた家来たちも皆その着物を裂いた。

Persons sometimes took to, in grief

  • アハブはエズレルびとナボテが言った言葉を聞いて、悲しみ、かつ怒って家にはいった。ナボテが「わたしは先祖の嗣業をあなたに譲りません」と言ったからである。アハブは床に伏し、顔をそむけて食事をしなかった。

  • 彼らは真心をもってわたしを呼ばず、ただ床の上で悲しみ叫ぶ。彼らは穀物と酒のためには集まるが、わたしに逆らう。

Saints meditate and praise God while on

  • あなたがたは怒っても、罪を犯してはならない。床の上で静かに自分の心に語りなさい。 [セラ

  • 聖徒を栄光によって喜ばせ、その床の上で喜び歌わせよ。

  • わたしは夜、床の上で、わが魂の愛する者をたずねた。わたしは彼をたずねたが、見つからなかった。わたしは彼を呼んだが、答がなかった。

The wicked devise mischief while on

  • 彼はその床の上でよこしまな事をたくらみ、よからぬ道に身をおいて、悪をきらわない。

  • その床の上で不義を計り、悪を行う者はわざわいである。彼らはその手に力あるゆえ、夜が明けるとこれを行う。

The slothful too fond of

  • 戸がちょうつがいによって回るように、なまけ者はその寝床で寝返りをする。

Of the poor often sold for debt

  • あなたが償うものがないとき、あなたの寝ている寝床までも、人が奪い取ってよかろうか。

Subject to ceremonial defilement

  • 流出ある者の寝た床はすべて汚れる。またその人のすわった物はすべて汚れるであろう。

Purification of

  • また市場から帰ったときには、身を清めてからでないと、食事をせず、なおそのほかにも、杯、鉢、銅器を洗うことなど、昔から受けついでかたく守っている事が、たくさんあった。

Of the grave.

  • 平安に入るからである。すべて正直に歩む者は、その床に休むことができる。

(Made in darkness,) of extreme misery.

  • わたしがもし陰府をわたしの家として望み、暗やみに寝床をのべ、

(Made in sickness,) of divine support and comfort.

  • 主は彼をその病の床でささえられる。あなたは彼の病む時、その病をことごとくいやされる。

(Made on high,) of carnal security.

  • あなたは高くそびえた山の上に自分の床を設け、またそこに登って行って犠牲をささげた。

(Too short,) of plans which afford no rest or peace.

  • 床が短くて身を伸べることができず、かける夜具が狭くて身をおおうことができないからだ。