Bible verses about Barnabas
From Nave's Topical Bible
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
A prophet
在安提阿的教會中,有幾位先知和教師,就是巴拿巴和稱呼尼結的西面、古利奈人路求,與分封之王希律同養的馬念,並掃羅。
An apostle
巴拿巴、保羅二使徒聽見,就撕開衣裳,跳進眾人中間,喊著說:
A Levite who gave his possessions to be owned in common with other disciples
有一個利未人,生在塞浦路斯,名叫約瑟,使徒稱他為巴拿巴(巴拿巴翻出來就是勸慰子)。
他有田地,也賣了,把價銀拿來,放在使徒腳前。
Brings him to the apostles
他的門徒就在夜間用筐子把他從城牆上縋下去。 掃羅到了耶路撒冷,想與門徒結交,他們卻都怕他,不信他是門徒。 惟有巴拿巴接待他,領去見使徒,把他在路上怎麼看見主,主怎麼向他說話,他在大馬士革怎麼奉耶穌的名放膽傳道,都述說出來。
Accompanies Paul to Jerusalem
他們就這樣行,把捐項託巴拿巴和掃羅送到眾長老那裡。
Returns with Paul to Antioch (of Syria)
巴拿巴和掃羅辦完了他們供給的事,就從耶路撒冷回來,帶著稱呼馬可的約翰同去。
Goes with Paul to Seleucia
在安提阿的教會中,有幾位先知和教師,就是巴拿巴和稱呼尼結的西面、古利奈人路求,與分封之王希律同養的馬念,並掃羅。 他們事奉主、禁食的時候,聖靈說:「要為我分派巴拿巴和掃羅,去做我召他們所做的工。」 於是禁食禱告,按手在他們頭上,就打發他們去了。 他們既被聖靈差遣,就下到西流基,從那裡坐船往塞浦路斯去。 到了撒拉米,就在猶太人各會堂裡傳講神的道,也有約翰作他們的幫手。 經過全島,直到帕弗,在那裡遇見一個有法術、假充先知的猶太人,名叫巴•耶穌。 這人常和方伯士求•保羅同在。士求•保羅是個通達人,他請了巴拿巴和掃羅來,要聽神的道。 只是那行法術的以呂馬(這名翻出來就是行法術的意思)敵擋使徒,要叫方伯不信真道。 掃羅又名保羅,被聖靈充滿,定睛看他,
Goes with Paul to Iconium
二人在以哥念同進猶太人的會堂,在那裡講的,叫猶太人和希臘人信的很多。 但那不順從的猶太人聳動外邦人,叫他們心裡惱恨弟兄。 二人在那裡住了多日,倚靠主放膽講道;主藉他們的手施行神蹟奇事,證明他的恩道。 城裡的眾人就分了黨,有附從猶太人的,有附從使徒的。 那時,外邦人和猶太人,並他們的官長,一齊擁上來,要凌辱使徒,用石頭打他們。 使徒知道了,就逃往呂高尼的路司得、特庇兩個城和周圍地方去, 在那裡傳福音。
Called Jupiter (Zeus)
於是稱巴拿巴為宙斯,稱保羅為希耳米,因為他說話領首。 有城外宙斯廟的祭司牽著牛,拿著花圈,來到門前,要同眾人向使徒獻祭。 巴拿巴、保羅二使徒聽見,就撕開衣裳,跳進眾人中間,喊著說: 「諸君,為甚麼做這事呢?我們也是人,性情和你們一樣。我們傳福音給你們,是叫你們離棄這些虛妄,歸向那創造天、地、海,和其中萬物的永生神。 他在從前的世代,任憑萬國各行其道; 然而為自己未嘗不顯出證據來,就如常施恩惠,從天降雨,賞賜豐年,叫你們飲食飽足,滿心喜樂。」 二人說了這些話,僅僅地攔住眾人不獻祭與他們。
Goes to Derbe
門徒正圍著他,他就起來,走進城去。第二天,同巴拿巴往特庇去,
Is sent as an emissary to Jerusalem
有幾個人從猶太下來,教訓弟兄們說:「你們若不按摩西的規條受割禮,不能得救。」 保羅、巴拿巴與他們大大地紛爭辯論;眾門徒就定規,叫保羅、巴拿巴和本會中幾個人,為所辯論的,上耶路撒冷去見使徒和長老。 於是教會送他們起行。他們經過腓尼基、撒馬利亞,隨處傳說外邦人歸主的事,叫眾弟兄都甚歡喜。 到了耶路撒冷,教會和使徒並長老都接待他們,他們就述說神同他們所行的一切事。 惟有幾個信徒,是法利賽教門的人,起來說:「必須給外邦人行割禮,吩咐他們遵守摩西的律法。」 使徒和長老聚會商議這事; 辯論已經多了,彼得就起來,說:「諸位弟兄,你們知道神早已在你們中間揀選了我,叫外邦人從我口中得聽福音之道,而且相信。 知道人心的神也為他們作了見證,賜聖靈給他們,正如給我們一樣; 又藉著信潔淨了他們的心,並不分他們我們。
過了十四年,我同巴拿巴又上耶路撒冷去,並帶著提多同去。 我是奉啟示上去的,把我在外邦人中所傳的福音對弟兄們陳說;卻是背地裡對那有名望之人說的,惟恐我現在,或是從前,徒然奔跑。 但與我同去的提多,雖是希臘人,也沒有勉強他受割禮; 因為有偷著引進來的假弟兄,私下窺探我們在基督耶穌裡的自由,要叫我們作奴僕。 我們就是一刻的工夫也沒有容讓順服他們,為要叫福音的真理仍存在你們中間。 至於那些有名望的,不論他是何等人,都與我無干。神不以外貌取人。那些有名望的,並沒有加增我甚麼, 反倒看見了主託我傳福音給那未受割禮的人,正如託彼得傳福音給那受割禮的人。 (那感動彼得、叫他為受割禮之人作使徒的,也感動我,叫我為外邦人作使徒;) 又知道所賜給我的恩典,那稱為教會柱石的雅各、磯法、約翰,就向我和巴拿巴用右手行相交之禮,叫我們往外邦人那裡去,他們往受割禮的人那裡去。
Disaffected toward Paul
過了些日子,保羅對巴拿巴說:「我們可以回到從前宣傳主道的各城,看望弟兄們景況如何。」 巴拿巴有意要帶稱呼馬可的約翰同去; 但保羅因為馬可從前在旁非利亞離開他們,不和他們同去做工,就以為不可帶他去。 於是二人起了爭論,甚至彼此分開。巴拿巴帶著馬可,坐船往塞浦路斯去;
Is reconciled to Paul
獨有我與巴拿巴沒有權柄不做工嗎?
Piety of
這巴拿巴原是個好人,被聖靈充滿,大有信心。於是有許多人歸服了主。
Devotion of, to Jesus
這二人是為我主耶穌基督的名不顧性命的。