Bible verses about Backsliding
From Torrey's New Topical Textbook
Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain
Is turning from God
Et l’ Éternel eut de la colère contre Salomon, parce que son cœur s’était détourné de l’ Éternel, le Dieu d’Israël, qui s’était révélé à lui deux fois,
Is leaving the first love
mais j’ai contre toi que tu as abandonné ton premier amour.
Is departing form the simplicity of the gospel
Mais je crains que, en quelque manière, comme le serpent séduisit Ève par sa ruse, ainsi vos pensées ne soient corrompues et détournées de la simplicité quant au Christ.
Ô Galates insensés, qui vous a ensorcelés, vous devant les yeux de qui Jésus Christ a été dépeint, crucifié au milieu de vous?
Vous vous êtes séparés de tout le bénéfice qu’il y a dans le Christ, vous tous qui vous justifiez par la loi; vous êtes déchus de la grâce.
Vous couriez bien, qui est-ce qui vous a arrêtés pour que vous n’obéissiez pas à la vérité?
God is displeased at
Et se retirèrent, et agirent infidèlement, comme leurs pères; ils tournèrent comme un arc trompeur.
Dieu l’entendit, et se mit en grande colère, et il méprisa fort Israël.
Warnings against
Éternel! fais-nous voir ta bonté, et accorde-nous ton salut.
Ainsi, que celui qui croit être debout prenne garde qu’il ne tombe.
Guilt and consequences of
car l’Amalékite et le Cananéen sont là devant vous, et vous tomberez par l’épée; car, parce que vous vous êtes détournés de l’ Éternel, l’ Éternel ne sera pas avec vous.
Mais quant à ceux qui se détournent dans leurs voies tortueuses, l’ Éternel les fera marcher avec les ouvriers d’iniquité. La paix soit sur Israël!
mais vos iniquités ont fait séparation entre vous et votre Dieu, et vos péchés ont fait qu’il a caché de vous sa face, pour ne pas écouter.
C’est pourquoi le juste jugement est loin de nous, et la justice ne nous atteint pas; nous attendons la lumière, et voici les ténèbres! la clarté, et nous marchons dans l’obscurité.
C’est pourquoi un lion de la forêt les frappera, un loup du soir les ravagera; le léopard veille devant leurs villes, quiconque en sort est déchiré; car leurs transgressions sont multipliées, leurs infidélités se sont renforcées.
Pourquoi ce peuple de Jérusalem s’est-il détourné par un égarement continuel? Ils tiennent ferme à la tromperie, ils refusent de revenir.
Je les ôterai entièrement, dit l’ Éternel. Il n’y a pas de raisins sur la vigne, et pas de figues sur le figuier, et la feuille est flétrie; et je les livrerai à ceux qui passeront sur eux.
Tu m’as délaissé, dit l’ Éternel, tu t’en es allée en arrière; et j’ai étendu ma main sur toi, et je te détruirai: je suis las de me repentir.
Et Jésus lui dit: Nul qui a mis la main à la charrue et qui regarde en arrière, n’est propre pour le royaume de Dieu.
Brings its own punishment
Le cœur qui s’éloigne de Dieu sera rassasié de ses propres voies, mais l’homme de bien le sera de ce qui est en lui.
Ton iniquité te châtie, et tes rébellions te reprennent; et connais, et vois, que c’est une chose mauvaise et amère que tu aies abandonné l’ Éternel, ton Dieu, et que ma crainte ne soit pas en toi, dit le Seigneur, l’ Éternel des armées.
A haughty spirit leads to
L’orgueil va devant la ruine, et l’esprit hautain devant la chute.
Proneness to
Car le juste tombe sept fois, et se relève; mais les méchants trébuchent pour tomber dans le malheur.
Et mon peuple tient à se détourner de moi; on les appelle vers le Très-Haut: pas un d’eux ne l’exalte.
Liable to continue and increase
Pourquoi ce peuple de Jérusalem s’est-il détourné par un égarement continuel? Ils tiennent ferme à la tromperie, ils refusent de revenir.
Éternel! si nos iniquités rendent témoignage contre nous, agis à cause de ton nom; car nos infidélités sont multipliées, nous avons péché contre toi.
Exhortations to return from
Et les courriers allèrent avec les lettres de la main du roi et de ses chefs par tout Israël et Juda, et selon le commandement du roi, en disant: Fils d’Israël, retournez à l’ Éternel, le Dieu d’Abraham, d’Isaac, et d’Israël, et il reviendra au reste d’entre vous qui est échappé à la main des rois d’Assyrie.
Fils d’Israël, revenez à celui de qui vous vous êtes si profondément détournés!
Va, et crie ces paroles vers le nord, et dis: Reviens, Israël l’infidèle, dit l’ Éternel; je ne ferai pas peser sur vous un visage irrité, car je suis bon, dit l’ Éternel; je ne garderai pas ma colère à toujours.
Revenez, fils infidèles, dit l’ Éternel, car moi je vous ai épousés; et je vous prendrai, un d’une ville, et deux d’une famille, et je vous ferai venir à Sion.
Revenez, fils infidèles; je guérirai vos infidélités… Nous voici, nous venons à toi, car tu es l’ Éternel, notre Dieu.
Venez, retournons à l’ Éternel, car lui a déchiré, et il nous guérira; il a frappé, et il bandera nos plaies.
Pray to be restored from
Devant Éphraïm, et Benjamin, et Manassé, réveille ta puissance, et viens nous sauver!
Tu as retiré tout ton courroux, tu es revenu de l’ardeur de ta colère.
Fais-nous revenir à toi, ô Éternel! et nous reviendrons; renouvelle nos jours comme ils étaient autrefois!
Punishment of tempting others to the sin of
Celui qui égare les hommes droits sur un mauvais chemin tombera lui-même dans la fosse qu’il aura creusée; mais les hommes intègres hériteront le bien.
Et quiconque est une occasion de chute pour un de ces petits qui croient en moi, il serait avantageux pour lui qu’on lui ait pendu au cou une meule d’âne et qu’il ait été noyé dans les profondeurs de la mer.
Not hopeless
s’il tombe, il ne sera pas entièrement abattu; car l’ Éternel lui soutient la main.
Car le juste tombe sept fois, et se relève; mais les méchants trébuchent pour tomber dans le malheur.
Endeavour to bring back those guilty of
Frères, quand même un homme s’est laissé surprendre par quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez un tel homme dans un esprit de douceur, prenant garde à toi-même, de peur que toi aussi tu ne sois tenté.
Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’égare de la vérité, et que quelqu’un le ramène,
qu’il sache que celui qui aura ramené un pécheur de l’égarement de son chemin, sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.
Sin of, to be confessed
Car nos transgressions se sont multipliées devant toi, et nos péchés témoignent contre nous; car nos transgressions sont avec nous, et nos iniquités, nous les connaissons:
Seulement, reconnais ton iniquité, car tu t’es rebellée contre l’ Éternel, ton Dieu, et tu as tourné çà et là tes chemins vers les étrangers sous tout arbre vert; et vous n’avez pas écouté ma voix, dit l’ Éternel.
Revenez, fils infidèles, dit l’ Éternel, car moi je vous ai épousés; et je vous prendrai, un d’une ville, et deux d’une famille, et je vous ferai venir à Sion.
Éternel! si nos iniquités rendent témoignage contre nous, agis à cause de ton nom; car nos infidélités sont multipliées, nous avons péché contre toi.
Pardon of, promised
et que mon peuple, qui est appelé de mon nom, s’humilie, et prie, et cherche ma face, et revienne de ses mauvaises voies, moi aussi j’écouterai des cieux, et je pardonnerai leur péché, et je guérirai leur pays.
Va, et crie ces paroles vers le nord, et dis: Reviens, Israël l’infidèle, dit l’ Éternel; je ne ferai pas peser sur vous un visage irrité, car je suis bon, dit l’ Éternel; je ne garderai pas ma colère à toujours.
Éphraïm m’est-il un fils précieux, un enfant de prédilection? Car depuis que j’ai parlé contre lui, je me souviens de lui encore constamment; c’est pourquoi mes entrailles se sont émues pour lui; certainement j’aurai compassion de lui, dit l’ Éternel.
Peut-être la maison de Juda écoutera-t-elle tout le mal que je pense à lui faire, afin qu’ils reviennent chacun de sa mauvaise voie, et que je leur pardonne leur iniquité et leur péché.
Healing of, promised
Revenez, fils infidèles; je guérirai vos infidélités… Nous voici, nous venons à toi, car tu es l’ Éternel, notre Dieu.
L’Assyrie ne nous sauvera pas; nous ne monterons pas sur des chevaux, et nous ne dirons plus: Notre Dieu, à l’œuvre de nos mains; car, auprès de toi, l’orphelin trouve la miséricorde.
Afflictions sent to heal
Je m’en irai, je retournerai en mon lieu, jusqu’à ce qu’ils se reconnaissent coupables et recherchent ma face. Dans leur détresse, ils me chercheront dès le matin.
Blessedness of those who keep from
Bienheureux l’homme qui craint continuellement; mais celui qui endurcit son cœur tombera dans le malheur.
Tu garderas dans une paix parfaite l’esprit qui s’appuie sur toi, car il se confie en toi.
Confiez-vous en l’ Éternel, à tout jamais; car en Jah, Jéhovah, est le rocher des siècles.
Et vous qui étiez autrefois étrangers et ennemis quant à votre entendement, dans les mauvaises œuvres,
Hateful to saints
Je ne mettrai pas devant mes yeux une chose de Bélial; je hais la conduite de ceux qui se détournent: elle ne s’attachera point à moi.
Israel.
ils se sont vite détournés du chemin que je leur avais commandé; ils se sont fait un veau de fonte, et se sont prosternés devant lui, et lui ont sacrifié, et ont dit: C’est ici ton dieu, ô Israël! qui t’a fait monter du pays d’Égypte.
Mais ils se rebellèrent et se révoltèrent contre toi, et jetèrent ta loi derrière leur dos, et tuèrent tes prophètes qui rendaient témoignage contre eux pour les ramener à toi, et ils te firent de grands outrages.
Et l’ Éternel me dit: Israël l’infidèle s’est montrée plus juste que Juda la perfide.
Car Israël est revêche comme une génisse rétive. Maintenant l’ Éternel les paîtra comme un agneau dans un lieu spacieux.
Saul.
Je me repens d’avoir établi Saül pour roi; car il s’est détourné de moi et n’a point exécuté mes paroles. Et Samuel fut fort attristé, et il cria à l’ Éternel toute la nuit.
Solomon.
Et il avait 700 femmes princesses, et 300 concubines; et ses femmes détournèrent son cœur.
Et il arriva, au temps de la vieillesse de Salomon, que ses femmes détournèrent son cœur après d’autres dieux, et son cœur ne fut pas parfait avec l’ Éternel, son Dieu, comme le cœur de David, son père.
Peter.
Et il le nia devant tous, disant: Je ne sais ce que tu dis.