FideIQ

Bible verses about Atonement, Under the Law

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Made by sacrifice

  • 他要按手在燔祭牲的头上,燔祭便蒙悦纳,为他赎罪。

  • 他要在耶和华面前宰公牛;亚伦子孙作祭司的,要奉上血,把血洒在会幕门口、坛的周围。

By priests alone

  • 亚伦和他的子孙在燔祭坛和香坛上献祭烧香,又在至圣所办理一切的事,为以色列人赎罪,是照神仆人摩西所吩咐的。

  • 祭司宰了羊,将血献在坛上作赎罪祭,为以色列众人赎罪,因为王吩咐将燔祭和赎罪祭为以色列众人献上。

Propitiating God.

  • 到了第二天,摩西对百姓说:「你们犯了大罪。我如今要上耶和华那里去,或者可以为你们赎罪。」

  • 「七月初十是赎罪日;你们要守为圣会,并要刻苦己心,也要将火祭献给耶和华。

  • 当这日,甚么工都不可做;因为是赎罪日,要在耶和华─你们的神面前赎罪。

  • 问他们说:「我当为你们怎样行呢?可用甚么赎这罪,使你们为耶和华的产业祝福呢?」

Ransoming.

  • 他们为赎生命将礼物奉给耶和华,富足的不可多出,贫穷的也不可少出,各人要出半舍客勒。

  • 你要从以色列人收这赎罪银,作为会幕的使用,可以在耶和华面前为以色列人作纪念,赎生命。」

  • 神就给他开恩,说:救赎他免得下坑;我已经得了赎价。

Purifying.

  • 每天要献公牛一只为赎罪祭。你洁净坛的时候,坛就洁净了;且要用膏抹坛,使坛成圣。

The congregation.

  • 祭司要为以色列全会众赎罪,他们就必蒙赦免,因为这是错误。他们又因自己的错误,把供物,就是向耶和华献的火祭和赎罪祭,一并奉到耶和华面前。

  • 祭司宰了羊,将血献在坛上作赎罪祭,为以色列众人赎罪,因为王吩咐将燔祭和赎罪祭为以色列众人献上。

The priests.

Persons sinning ignorantly.

  • 收拾这牛,与那赎罪祭的牛一样。祭司要为他们赎罪,他们必蒙赦免。

Persons sinning wilfully.

  • 祭司要在耶和华面前为他赎罪;他无论行了甚么事,使他有了罪,都必蒙赦免。」

Persons swearing rashly.

  • 或是有人嘴里冒失发誓,要行恶,要行善,无论人在甚么事上冒失发誓,他却不知道,一知道了就要在这其中的一件上有了罪。

  • 并要因所犯的罪,把他的赎愆祭牲─就是羊群中的母羊,或是一只羊羔,或是一只山羊─牵到耶和华面前为赎罪祭。至于他的罪,祭司要为他赎了。

Persons withholding evidence.

  • 「若有人听见发誓的声音(或译:若有人听见叫人发誓的声音),他本是见证,却不把所看见的、所知道的说出来,这就是罪;他要担当他的罪孽。

  • 并要因所犯的罪,把他的赎愆祭牲─就是羊群中的母羊,或是一只羊羔,或是一只山羊─牵到耶和华面前为赎罪祭。至于他的罪,祭司要为他赎了。

Persons unclean.

  • 或是有人摸了不洁的物,无论是不洁的死兽,是不洁的死畜,是不洁的死虫,他却不知道,因此成了不洁,就有了罪。

  • 或是他摸了别人的污秽,无论是染了甚么污秽,他却不知道,一知道了就有了罪。

  • 并要因所犯的罪,把他的赎愆祭牲─就是羊群中的母羊,或是一只羊羔,或是一只山羊─牵到耶和华面前为赎罪祭。至于他的罪,祭司要为他赎了。

Women after childbirth.

  • 她的力量若不够献一只羊羔,她就要取两只斑鸠或是两只雏鸽,一只为燔祭,一只为赎罪祭。祭司要为她赎罪,她就洁净了。」

The altar.

  • 每天要献公牛一只为赎罪祭。你洁净坛的时候,坛就洁净了;且要用膏抹坛,使坛成圣。

  • 要洁净坛七天,使坛成圣,坛就成为至圣。凡挨着坛的都成为圣。」

  • 他出来,要到耶和华面前的坛那里,在坛上行赎罪之礼,又要取些公牛的血和公山羊的血,抹在坛上四角的周围;

  • 也要用指头把血弹在坛上七次,洁净了坛,从坛上除掉以色列人诸般的污秽,使坛成圣。」

The holy place.

  • 他因以色列人诸般的污秽、过犯,就是他们一切的罪愆,当这样在圣所行赎罪之礼,并因会幕在他们污秽之中,也要照样而行。

  • 他进圣所赎罪的时候,会幕里不可有人,直等到他为自己和本家并以色列全会众赎了罪出来。

The healed leper.

  • 祭司手里所剩的油要抹在那求洁净人的头上,在耶和华面前为他赎罪。

The leprous house healed.

  • 但要把活鸟放在城外田野里。这样洁净房子(原文是为房子赎罪),房子就洁净了。」

Extraordinary cases of

  • 到了第二天,摩西对百姓说:「你们犯了大罪。我如今要上耶和华那里去,或者可以为你们赎罪。」

  • 亚伦照着摩西所说的拿来,跑到会中,不料,瘟疫在百姓中已经发作了。他就加上香,为百姓赎罪。

  • 耶和华晓谕摩西说:

Typical of Christ's atonement

  • 因我们还软弱的时候,基督就按所定的日期为罪人死。