FideIQ

Bible verses about Atonement, The

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Explained

  • Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.

  • Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения,

  • потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения.

  • Который отдал Себя Самого за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века, по воле Бога и Отца нашего;

  • Он есть умилостивление за грехи наши, и не только за наши, но и за грехи всего мира.

  • В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши.

Foreordained

  • Которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде,

  • исследывая, на которое и на какое время указывал сущий в них Дух Христов, когда Он предвозвещал Христовы страдания и последующую за ними славу.

  • предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас,

  • И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира.

Foretold

  • Но Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни; а мы думали, что Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом.

  • От уз и суда Он был взят; но род Его кто изъяснит? ибо Он отторгнут от земли живых; за преступления народа Моего претерпел казнь.

  • Семьдесят седмин определены для народа твоего и святаго города твоего, чтобы покрыто было преступление, запечатаны были грехи и заглажены беззакония, и чтобы приведена была правда вечная, и запечатаны были видение и пророк, и помазан был Святый святых.

  • В тот день откроется источник дому Давидову и жителям Иерусалима для омытия греха и нечистоты.

  • О, меч! поднимись на пастыря Моего и на ближнего Моего, говорит Господь Саваоф: порази пастыря, и рассеются овцы! И Я обращу руку Мою на малых.

  • и не подумаете, что лучше нам, чтобы один человек умер за людей, нежели чтобы весь народ погиб.

  • Сие же он сказал не от себя, но, будучи на тот год первосвященником, предсказал, что Иисус умрет за народ,

Effected by Christ alone

  • На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира.

  • И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий.

  • то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.

  • ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.

  • и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.

  • Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,

  • предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое время свидетельство,

  • но видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус, Который не много был унижен пред Ангелами, дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех.

  • Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.

Was voluntary

  • Враги мои говорят обо мне злое: "когда он умрет и погибнет имя его?"

  • Посему Христос, входя в мир, говорит: жертвы и приношения Ты не восхотел, но тело уготовал Мне.

  • Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.

  • Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца; и жизнь Мою полагаю за овец.

  • Потому любит Меня Отец, что Я отдаю жизнь Мою, чтобы опять принять ее.

  • Никто не отнимает ее у Меня, но Я Сам отдаю ее. Имею власть отдать ее и власть имею опять принять ее. Сию заповедь получил Я от Отца Моего.

Grace and mercy of God.

  • Тот, Который Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас, как с Ним не дарует нам и всего?

  • Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас,

  • и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, — благодатью вы спасены, —

  • дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.

  • Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.

  • но видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус, Который не много был унижен пред Ангелами, дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех.

Love of God.

  • Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.

  • Любовь Божия к нам открылась в том, что Бог послал в мир Единородного Сына Своего, чтобы мы получили жизнь через Него.

  • В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши.

Love of Christ.

  • Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.

  • и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.

  • и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.

  • Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,

  • и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею

Reconciles the justice and mercy of God

  • Объявите и скажите, посоветовавшись между собою: кто возвестил это из древних времен, наперед сказал это? Не Я ли, Господь? и нет иного Бога кроме Меня, Бога праведного и спасающего нет кроме Меня.

  • Которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде,

  • во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающим верующего в Иисуса.

Necessity for

  • И видел, что нет человека, и дивился, что нет заступника; и помогла Ему мышца Его, и правда Его поддержала Его.

  • ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.

  • Да и все почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения.

Made but once

  • Который не имеет нужды ежедневно, как те первосвященники, приносить жертвы сперва за свои грехи, потом за грехи народа, ибо Он совершил это однажды, принеся в жертву Себя Самого.

  • Ибо Христос вошел не в рукотворенное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лице Божие,

  • По сей-то воле освящены мы единократным принесением тела Иисуса Христа.

  • Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,

  • Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых.

  • потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом,

Acceptable to God

  • и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.

Reconciliation to God effected by

  • Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.

  • Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения,

  • А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.

  • и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.

  • Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа.

  • потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом,

Access to God by

  • Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым,

  • который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою,

Remission of sins by

  • На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира.

  • Которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде,

  • в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его,

  • если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха.

  • и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею

Justification by

  • Посему тем более ныне, будучи оправданы Кровию Его, спасемся Им от гнева.

  • Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.

Sanctification by

  • А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.

  • чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова;

  • чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна.

  • Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

  • По сей-то воле освящены мы единократным принесением тела Иисуса Христа.

  • то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат.

Redemption by

  • так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.

  • Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.

  • предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое время свидетельство,

  • и не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление.

  • И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени,

Power of sin.

  • Как закон, ослабленный плотию, был бессилен, то Бог послал Сына Своего в подобии плоти греховной в жертву за грех и осудил грех во плоти,

  • зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов,

  • но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца,

Power of the World.

  • Который отдал Себя Самого за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века, по воле Бога и Отца нашего;

  • А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира.

Power of the devil.

  • отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою.

  • А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола,

  • и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству.

Saints glorify God for

  • Ибо вы куплены дорогою ценою. Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии.

  • и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.

  • при уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.

  • Ибо для меня жизнь — Христос, и смерть — приобретение.

Saints rejoice in God for

  • И не довольно сего, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение.

Saints praise God for

  • И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени,

Faith in, indispensable

  • Которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде,

  • Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою ибо написано: проклят всяк, висящий на древе,

  • дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою.

Commemorated in the Lord's supper

  • И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое.

  • Ибо я от Самого Господа принял то, что и вам передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую предан был, взял хлеб

Ministers should fully set forth

  • Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.

  • И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе.

  • Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть, что Христос умер за грехи наши, по Писанию,

  • Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения,

Typified

  • и Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его,

  • Верою Авель принес Богу жертву лучшую, нежели Каин; ею получил свидетельство, что он праведен, как засвидетельствовал Бог о дарах его; ею он и по смерти говорит еще.

  • Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе.

  • Верою Авраам, будучи искушаем, принес в жертву Исаака и, имея обетование, принес единородного,

  • Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.

  • Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его от овец, или от коз,

  • Ешьте же его так: пусть будут чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посохи ваши в руках ваших, и ешьте его с поспешностью: это — Пасха Господня.

  • И да будет вам день сей памятен, и празднуйте в оный праздник Господу во все роды ваши; как установление вечное празднуйте его.

  • Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас.

  • И взял Моисей крови и окропил народ, говоря: вот кровь завета, который Господь заключил с вами о всех словах сих.

  • говоря: это кровь завета, который заповедал вам Бог.

  • ибо в сей день очищают вас, чтобы сделать вас чистыми от всех грехов ваших, чтобы вы были чисты пред лицем Господним;

  • И да будет сие для вас вечным постановлением: очищать сынов Израилевых от всех грехов их однажды в году. И сделал он так, как повелел Господь Моисею.

  • а во вторую — однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа.

  • и не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление.

  • так и Христос, однажды принеся Себя в жертву, чтобы подъять грехи многих, во второй раз явится не для очищения греха, а для ожидающих Его во спасение.

  • потому что душа тела в крови, и Я назначил ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши, ибо кровь сия душу очищает;

  • Да и все почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения.