FideIQ

Bible verses about Atonement, the Day Of

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Tenth day of seventh month

A day of humiliation

  • 「每逢七月初十日,你們要刻苦己心,無論是本地人,是寄居在你們中間的外人,甚麼工都不可做;這要作你們永遠的定例。

  • 這日你們要守為聖安息日,要刻苦己心;這為永遠的定例。

  • 「七月初十是贖罪日;你們要守為聖會,並要刻苦己心,也要將火祭獻給耶和華。

Observed as a sabbath

  • 當這日,甚麼工都不可做;因為是贖罪日,要在耶和華─你們的神面前贖罪。

  • 你們要守這日為聖安息日,並要刻苦己心。從這月初九日晚上到次日晚上,要守為安息日。」

Offerings to be made on

  • 亞倫進聖所,要帶一隻公牛犢為贖罪祭,一隻公綿羊為燔祭。

  • 要從以色列會眾取兩隻公山羊為贖罪祭,一隻公綿羊為燔祭。

The high priest entered into the holy place on

  • 「要告訴你哥哥亞倫,不可隨時進聖所的幔子內、到櫃上的施恩座前,免得他死亡,因為我要從雲中顯現在施恩座上。

  • 亞倫進聖所,要帶一隻公牛犢為贖罪祭,一隻公綿羊為燔祭。

  • 至於第二層帳幕,惟有大祭司一年一次獨自進去,沒有不帶著血為自己和百姓的過錯獻上。

For the holy place.

  • 亞倫一年一次要在壇的角上行贖罪之禮。他一年一次要用贖罪祭牲的血在壇上行贖罪之禮,作為世世代代的定例。這壇在耶和華面前為至聖。」

  • 「隨後他要宰那為百姓作贖罪祭的公山羊,把羊的血帶入幔子內,彈在施恩座的上面和前面,好像彈公牛的血一樣。

  • 他因以色列人諸般的污穢、過犯,就是他們一切的罪愆,當這樣在聖所行贖罪之禮,並因會幕在他們污穢之中,也要照樣而行。

For the high priest.

  • 「亞倫要把贖罪祭的公牛牽來宰了,為自己和本家贖罪;

  • 至於第二層帳幕,惟有大祭司一年一次獨自進去,沒有不帶著血為自己和百姓的過錯獻上。

For the whole congregation.

  • 他進聖所贖罪的時候,會幕裡不可有人,直等到他為自己和本家並以色列全會眾贖了罪出來。

  • 又要在聖處用水洗身,穿上衣服,出來,把自己的燔祭和百姓的燔祭獻上,為自己和百姓贖罪。

  • 當這日,甚麼工都不可做;因為是贖罪日,要在耶和華─你們的神面前贖罪。

  • 至於第二層帳幕,惟有大祭司一年一次獨自進去,沒有不帶著血為自己和百姓的過錯獻上。

The sins of the people borne off by the scapegoat on

  • 兩手按在羊頭上,承認以色列人諸般的罪孽過犯,就是他們一切的罪愆,把這罪都歸在羊的頭上,藉著所派之人的手,送到曠野去。

Punishment for not observing

Year of Jubilee commenced on

  • 當年七月初十日,你要大發角聲;這日就是贖罪日,要在遍地發出角聲。

Typical

  • 聖靈用此指明,頭一層帳幕仍存的時候,進入至聖所的路還未顯明。

  • 因為基督並不是進了人手所造的聖所(這不過是真聖所的影像),乃是進了天堂,如今為我們顯在神面前;