FideIQ

Bible verses about Arrows

From Torrey's New Topical Textbook

口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)

Deadly and destructive weapons

Called shafts

  • 主はわが口を鋭利なつるぎとなし、わたしをみ手の陰にかくし、とぎすました矢となして、箙にわたしを隠された。

Sharp

  • ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

  • その矢は鋭く、その弓はことごとく張り、その馬のひずめは火打石のように、その車の輪はつむじ風のように思われる。

Bright and polished

  • 主はわが口を鋭利なつるぎとなし、わたしをみ手の陰にかくし、とぎすました矢となして、箙にわたしを隠された。

  • 矢をとぎ、盾を取れ。主はメデアびとの王たちの心を引き立てられる。主のバビロンに思い図ることは、これを滅ぼすことであり、主があだを返し、その宮のあだを返されるのである。

Sometimes poisoned

  • 全能者の矢が、わたしのうちにあり、わたしの霊はその毒を飲み、神の恐るべき軍勢が、わたしを襲い攻めている。

Carried in a quiver

  • それであなたの武器、弓矢をもって野に出かけ、わたしのために、しかの肉をとってきて、

  • 主はわが口を鋭利なつるぎとなし、わたしをみ手の陰にかくし、とぎすました矢となして、箙にわたしを隠された。

  • その箙は開いた墓のようであり、彼らはみな勇士である。

  • 彼はその箙の矢をわたしの心臓に打ち込まれた。

From a bow.

  • 見よ、悪しき者は、暗やみで、心の直き者を射ようと弓を張り、弦に矢をつがえている。

  • いばらと、おどろとが地にはびこるために、人々は弓と矢をもってそこへ行く。

From engines.

  • 彼はまたエルサレムで技術者の考案した機械を造って、これをやぐらおよび城壁のすみずみにすえ、これをもって矢および大石を射出した。こうして彼の名声は遠くまで広まった。彼が驚くほど神の助けを得て強くなったからである。

At a mark for amusement.

  • わたしは的を射るようにして、矢を三本、そのそばに放ちます。

At the beasts of the earth.

  • それであなたの武器、弓矢をもって野に出かけ、わたしのために、しかの肉をとってきて、

Against enemies.

  • それゆえ、主はアッスリヤの王について、こう仰せられる、『彼はこの町にこない、またここに矢を放たない、盾をもってその前に来ることなく、また塁を築いてこれを攻めることはない。

  • あなたがたすべて弓を張る者よ、バビロンの周囲に勢ぞろいして、これを攻め、矢を惜しまずに、これを射よ、彼女が主に罪を犯したからだ。

With great force.

  • 神は彼らをエジプトから導き出された、彼らは野牛の角のようだ。彼らは敵なる国々の民を滅ぼし、その骨を砕き、矢をもって突き通すであろう。

  • エヒウは手に弓をひきしぼって、ヨラムの両肩の間を射たので、矢は彼の心臓を貫き、彼は車の中に倒れた。

Fleetness of, alluded to

  • その時、主は彼らの上に現れて、その矢をいなずまのように射られる。主なる神はラッパを吹きならし、南のつむじ風に乗って出てこられる。

The ancients divined by

  • バビロンの王は道の分れ目、二つの道のはじめに立って占いをし、矢をふり、テラピムに問い、肝を見る。

Of Christ.

  • 主はわが口を鋭利なつるぎとなし、わたしをみ手の陰にかくし、とぎすました矢となして、箙にわたしを隠された。

Of the word of Christ.

  • あなたの矢は鋭くて、王の敵の胸をつらぬき、もろもろの民はあなたのもとに倒れる。

Of God's judgment.

  • わたしは彼らの上に災を積みかさね、わたしの矢を彼らにむかって射つくすであろう。

  • また死に至らせる武器を備え、その矢を火矢とされる。

  • あなたは彼らを逃げ走らせ、あなたの弓弦を張って、彼らの顔をねらうであろう。

  • しかし神は矢をもって彼らを射られる。彼らはにわかに傷をうけるであろう。

  • すなわち、わたしがあなたを滅ぼすききんの矢、滅亡の矢をあなたに放つ時、わたしはあなたを滅ぼすために放つのだ。わたしはあなたの上にききんを増し加え、あなたがつえとするパンを打ち砕く。

Of severe afflictions.

  • 全能者の矢が、わたしのうちにあり、わたしの霊はその毒を飲み、神の恐るべき軍勢が、わたしを襲い攻めている。

  • あなたの矢がわたしに突き刺さり、あなたの手がわたしの上にくだりました。

Of bitter words.

  • 彼らはその舌をつるぎのようにとぎ、苦い言葉を矢のように放ち、

Of slanderous tongues.

  • 彼らの舌は殺す矢のようだ、それは偽りを言う。その口ではおのおの隣り人におだやかに語るが、その心では彼を待ち伏せる計りごとを立てる。

Of false witnesses.

  • 隣り人に敵して偽りのあかしを立てる人は、こん棒、つるぎ、または鋭い矢のようだ。

Of devices of the wicked.

  • 見よ、悪しき者は、暗やみで、心の直き者を射ようと弓を張り、弦に矢をつがえている。

Of young children.

  • 矢の満ちた矢筒を持つ人はさいわいである。彼は門で敵と物言うとき恥じることはない。

Of lightnings.

  • 雲は水を注ぎいだし、空は雷をとどろかし、あなたの矢は四方にきらめいた。

  • あなたの雷のとどろきは、つむじ風の中にあり、あなたのいなずまは世を照し、地は震い動いた。

  • 飛び行くあなたの矢の光のために、電光のようにきらめく、あなたのやりのために、日も月もそのすみかに立ち止まった。

(Broken), of destruction of power.

  • かしこで神は弓の火矢を折り、盾とつるぎと戦いの武器をこわされた。 [セラ

(Falling from the hand), of the paralysing power.

  • あなたの左の手から弓を打ち落し、右の手から矢を落させる。